Shri Ramcharitmanas 6.10 Explanation | सैल बिसाल आनि कपि देहीं।

मूल पाठSource scriptureOriginal Sanskritमूल संस्कृत

सैल बिसाल आनि कपि देहीं।कंदुक इव नल नील ते लेहीं॥ देखि सेतु अति सुंदर रचना।बिहसि कृपानिधि बोले बचना

व्याख्याVyakhya

संपादकीय व्याख्याEditorial explanationVyakhya (व्याख्या)व्याख्या

वानर विशाल पर्वतों को गेंद की तरह ला-लाकर नल और नील को देते हैं और वे उन्हें कुशलता से समुद्र में सजाते हैं। सेतु की अत्यंत सुंदर और सुदृढ़ रचना देखकर कृपानिधान भगवान श्रीराम मंद-मंद मुस्कुराते हैं। जब भक्तों का पुरुषार्थ और समर्पण पूर्ण होता है, तो परमात्मा की कृपा और संतोष का हास्य स्वतः प्रकट हो जाता है।

विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application

आधुनिक चिंतनModern reflection · not scriptureContemplative Reflection & Actionआधुनिक चिंतन

आधुनिक संदर्भ · Modern Context

जब हम किसी कार्य को मजबूरी या बोझ मानकर करते हैं, तो छोटा सा काम भी पहाड़ जैसा लगता है। परंतु जब प्रेम और समर्पण के साथ कार्य किया जाता है, तो पहाड़ जैसे भारी संकट भी गेंद की तरह हल्के हो जाते हैं। अपने कार्य को ऐसा उत्कृष्ट रूप दें कि देखकर अंतरात्मा और परमात्मा दोनों प्रसन्न हो उठें।

आज के जीवन में प्रयोग · Practical Application

- **आनंदपूर्वक कार्य करना (Working with Joy)**: कठिन से कठिन दायित्व को बोझ न समझें, उसे खेल और सेवा की तरह आनंद से पूरा करें। - **उत्कृष्टता का निर्माण (Pursuing Excellence)**: अपने काम को इतना सुंदर और मजबूत बनाएं कि वह दूसरों के लिए प्रेरणा का सेतु बन जाए। - **प्रभु-प्रसन्नता ही लक्ष्य (Seeking Higher Approval)**: संसार की सस्ती तालियों के बजाय अपने कार्य की शुद्धता से अपनी अंतरात्मा को तृप्त करें।

चिंतन प्रश्न · Self-Reflection

“क्या मेरा काम इतना सुंदर, निस्वार्थ और उत्कृष्ट है कि उसे देखकर श्रीराम के अधरों पर संतोष की मुस्कान आ सके?”

शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी

फ्लो स्टेट (मिहाई चिकसेंटमिहाई) और 'पीक एक्सपीरियंस' का अध्ययन बताता है कि जब किसी कार्य में चुनौतियां अत्यधिक हों लेकिन कौशल और समर्पण भी चरम पर हो, तो कार्य एक खेल (कंदुक इव - गेंद की तरह) बन जाता है। वहाँ थकान और भय समाप्त होकर विशुद्ध आनंद और सौंदर्य शेष रहता है।

A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.

स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण

Original text
Translation · from the source archive

No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.

Sanskrit edition: Gita Press Illustrated Edition (Book Code 0080). Gita Press Gorakhpur (Official Publication)
Translation: Gita Press Editorial Board (Hindi)
Last updated: 2026-10-24
Licence note (as recorded): Public Domain Awadhi text and Hindi translation
पाठ-भेद · Variant readings: Collated with Kashi Nagari Pracharini Sabha recension.

Found a mistake?

श्लोक सम्बन्ध एवं पार-ग्रंथ संदर्भ

Bhagavad Gita 13.2

आगे क्या · What next

Shri Ramcharitmanas 6.10

Content status

श्लोक सम्बन्ध एवं पार-ग्रंथ संदर्भ

Bhagavad Gita 13.2

आगे क्या · What next