मूल पाठSource scriptureOriginal Sanskritमूल संस्कृत
अनन्दा नाम ते लोका अन्धेन तमसाऽऽवृताः ताँस्ते प्रेत्याभिगच्छन्त्यविद्वाँसोऽबुधो जनाः
anandā nāma te lokā andhena tamasā''vṛtāḥ tām̐ste pretyābhigacchantyavidvām̐so'budho janāḥ
अर्थMeaning
अनुवादTranslationLiteral English TranslationLiteral Text
'There are indeed those unblessed worlds, covered with blind darkness. Men who are ignorant and not enlightened go after death to those worlds.
Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.
व्याख्याVyakhya
संपादकीय व्याख्याEditorial explanationVyakhya (व्याख्या)व्याख्याAI-drafted · editor-approved
'वे लोक 'अनन्द' (आनन्द-रहित) नाम वाले हैं, जो घोर अन्धकार से ढके हुए हैं। अविद्वान्, अज्ञानी लोग मरकर उन्हीं में जाते हैं।'
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
- Commentary · AI-drafted · editor-approved
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
- Translation
- Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
- Last updated
- 2026-10-23
- Licence note (as recorded)
- Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.
Found a mistake?