नृप सब रहहिं कृपा अभिलाषें।लोकप करहिं प्रीति रुख राखें॥ तिभुवन तीनि काल जग माहीं।भूरिभाग दसरथ सम नाहीं
nṛpa saba rahahiṃ kṛpā abhilāṣeṃ| lokapa karahiṃ prīti rukha rākheṃ|| tibhuvana tīni kāla jaga māhīṃ| bhūribhāga dasaratha sama nāhīṃ
व्याख्याVyakhya
समस्त राजा दशरथ जी की कृपा की अभिलाषा रखते हैं और लोकपाल भी उनके रुख के अनुकूल आचरण करते हैं। तीनों भुवनों और तीनों कालों में दशरथ जी के समान कोई बड़भागी नहीं है, क्योंकि साक्षात मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान राम उनके पुत्र रूप में अवतरित हुए हैं। यह धर्मनिष्ठ जीवन की परम गरिमा और फल का निरूपण है।
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
“क्या लोग मेरा सम्मान भय और स्वार्थ के कारण करते हैं, या मेरे चरित्र और न्यायप्रियता के स्वाभाविक प्रभाव के कारण?”
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
लीडरशिप साइकोलॉजी में 'रेफरेंट पावर' (आदर-आधारित प्रभाव) का अध्ययन बताता है कि जो नेता भय या धन के बल पर नहीं, बल्कि अपनी नैतिक विश्वसनीयता और धर्मपरायणता के बल पर शासन करते हैं, उनके प्रति समाज का समर्पण स्वतःस्फूर्त और चिरस्थायी होता है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Gita Press Illustrated Edition (Book Code 0080). Gita Press Gorakhpur (Official Publication)
- Translation
- Gita Press Editorial Board (Hindi)
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Public Domain Awadhi text and Hindi translation
- पाठ-भेद · Variant readings
- Collated with Kashi Nagari Pracharini Sabha recension.
Found a mistake?