केकीकण्ठाभनीलं सुरवरविलसद्विप्रपादाब्जचिह्नं शोभाढ्यं पीतवस्त्रं सरसिजनयनं सर्वदा सुप्रसन्नम्।पाणौ नाराचचापं कपिनिकरयुतं बन्धुना सेव्यमानं नौमीड्यं जानकीशं रघुवरमनिशं पुष्पकारूढरामम्
kekīkaṇṭhābhanīlaṃ suravaravilasadviprapādābjacihnaṃ śobhāḍhyaṃ pītavastraṃ sarasijanayanaṃ sarvadā suprasannam| pāṇau nārācacāpaṃ kapinikarayutaṃ bandhunā sevyamānaṃ naumīḍyaṃ jānakīśaṃ raghuvaramaniśaṃ puṣpakārūḍharāmam
व्याख्याVyakhya
उत्तरकाण्ड के मंगलाचरण में मयूर के कंठ के समान नीलवर्ण, पीतांबरधारी, कमल नयन, सदा सुप्रसन्न, हाथों में बाण-धनुष लिए, वानर-समूह से घिरे, लक्ष्मण जी द्वारा सेव्यमान और पुष्पक विमान पर आरूढ़ जानकीनाथ प्रभु श्रीराम की वंदना है। यह विजय, पूर्णता और परम धर्म के राज्याभिषेक का पावन स्वरूप है।
विज्ञान एवं आधुनिक उपयोगScience & Modern Application
“क्या संघर्षों और सफलताओं ने मुझे कठोर और अहंकारी बना दिया है, या मैं श्रीराम की तरह आज भी सौम्य और सदा सुप्रसन्न हूँ?”
शोध संदर्भResearch context · not scriptureComparative Research Noteशोध टिप्पणी
पॉजिटिव साइकोलॉजी में 'सक्सेसफुल कंप्लीशन' और 'ट्रायम्फ ऑफ विजडम' पर शोध बताते हैं कि जीवन के लंबे संघर्षों के बाद जब व्यक्ति सत्य और धर्म के साथ विजयी होता है, तो उसका व्यक्तित्व 'सदा सुप्रसन्नम्' (सदा शांत और उल्लसित) की स्थिति में पहुंचता है, जो दीर्घकालिक स्वास्थ्य और मानसिक स्थिरता का शिखर है।
A modern parallel offered for reflection. It is not part of the scripture, and it has not been checked against the original sources it may allude to.
स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण
Content status
- Original text
- Translation · from the source archive
No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.
- Sanskrit edition
- Gita Press Illustrated Edition (Book Code 0080). Gita Press Gorakhpur (Official Publication)
- Translation
- Gita Press Editorial Board (Hindi)
- Last updated
- 2026-10-24
- Licence note (as recorded)
- Public Domain Awadhi text and Hindi translation
- पाठ-भेद · Variant readings
- Collated with Kashi Nagari Pracharini Sabha recension.
Found a mistake?