Shatarudra Samhita

हिन्दी अर्थ

विषका पान कर लिया

English

The Daityas were killed in a trice by the man-lion. HiranyakalSipu fought a terrible battle.

हिन्दी अर्थ

सुशोभित हुए और नीलकण्ठ नामवाले हो गये

English

The Daityas were killed in a trice by the man-lion. HiranyakalSipu fought a terrible battle.

हिन्दी अर्थ

रत उनके बीच द्वेषका कारण बन गया

English

O excellent sages, a great fight ensued between them for some time. It was terrifying, frightening and caused horripilation to every one.

हिन्दी अर्थ

सभी देवताओंका मद दूर कर दिया

English

We were saved by you, O lord and you became famous as Nilakantha (Blue-necked). If you had not drunk the poison then, every thing would have been reduced to ashes.

हिन्दी अर्थ

अभीष्ट फल प्रदान करती हैं

English

He had two sharp fangs curved like the crescent

हिन्दी अर्थ

सशक्तिका दशमिता महाकालमुखा: शुभा:॥ ९ वर्णन किया

English

You support the earth in the form of a tortoise. You lifted it up in the form of a boar. In the form of a lion HiranyakaiSipu has been killed.

हिन्दी अर्थ

भक्तोंकी रक्षा करनेमें दक्ष बुद्धिवाले हैं

English

O lord of Ganas, know that the entire universt! of this nature, is my own; this universe including the gods, Asuras and human beings is the manifestation of my greatness.

हिन्दी अर्थ

होकर अपना-अपना राजकार्य सँभालने लगे

English

O base Nrsiriiha, you arc neither creator nor sustainer, nor annihilator. You are subservient and deluded in mind. You are not independent anywhere.

हिन्दी अर्थ

पवित्र और बहुत बड़ी अग्निज्वाला प्रकट हुई

English

You and the four-faced Brahma arc not the rulers of the world. Nor any one else is the ruler. Siva is certainly the ruler of all.

हिन्दी अर्थ

अत्रिके तपसे एक ज्वाला उत्पन्न हुई है

English

For details see RS. Satikharda. cji. 39-

हिन्दी अर्थ

हितसाधनके लिये आपसमें मन्त्रणा की

English

Thus admonished by Virabhadra, the Man-lion be came furious. He roared and began to seize him with force.

हिन्दी अर्थ

प्रकार कहते हुए उनकी स्तुति करने लगे

English

The lord of gods, lord of Lak§mi, the man-lion dragged the leading Daitya to the threshold even as the gods were watching in the sky.

हिन्दी अर्थ

हुए चन्द्रमाको अपने मस्तकपर धारण कर लिया

English

While the gods were watching he placed the daitya on his lap and immediately tore open his stomach with his claws and killed him.

हिन्दी अर्थ

मुण्डमालामें पिरोकर गलेमें धारण कर लिया

English

The celestial drums were sounded. On seeing the wonderful form of Vijriu, Prahlada was surprised, T.nlf «ynt was in a state of suspense.

हिन्दी अर्थ

देवगणोंने विजय प्राप्त कौी

English

The entire universe was again excited by that fiery splendour. The gods were miserable. Saying "What will happen now?" they kept themselves at a safe distance from fear. The lotus-born deity and others were excited by the fiery fury of the man-lion.

हिन्दी अर्थ

जहाँ देवगण स्थित थे, वहाँ शीघ्र गये

English

They sent Prahlada near Visnu in order to subside his anger. At the behest of all in a body Prahlada approa¬ ched the man-lion.

हिन्दी अर्थ

मनसे उनसे कहा--

English

The man-lion, the store-house of mercy, embraced him. The heart became cool, still the flame of fury did not subside.

हिन्दी अर्थ

पूछ रहा हूँ, आपलोग बतायें

English

When it did not subside, the afflicted and miserable gods sought refuge in Siva.

हिन्दी अर्थ

हैत्य भला किस प्रकार टिक सकते हैं 2

English

Going there, Brahma, other gods and the sages eulo¬ gised i§iva for the happiness of all the worlds.

हिन्दी अर्थ

भी अपने बलका वृथा घमण्ड करते हैं

English

O great lord of gods, favourably disposed cowards those who seek refuge, save us the gods who have sought refuge in you as well as all the worlds.

हिन्दी अर्थ

रखे गये इस तिनकेको अपने उन शस्त्रोंसे काटें

English

Obeisance be to you, O Sadasiva. Whenever there had been misery formerly, it was you that saved us.

हिन्दी अर्थ

शीघ्र ही बेकार हो गये

English

O Sadasiva, we are now afflicted by the fiery fury of the man-lion; O lord, it is certain that you are com¬ petent to quell it.

हिन्दी अर्थ

अहंकारका अपहरण करनेवाले सदाशिव ही हैं

English

The incident relates to the legend of Siva's swallowing poison that emerged at the churning of the ocean as a result of which Siva became blue-throated and was called Nllakan(ha.

हिन्दी अर्थ

भगवान् शिवको अभीतक पहचान नहीं सके !

English

Thus eulogised by the gods, lord Siva, favourably disposed to the devotees, assured them of protection and spoke delightedly.

हिन्दी अर्थ

प्रणाम किया तथा उनकी स्तुति की

English

Siva said:—O ye Brahma and other gods, Return to your abodes fearlessly. My rite quells misery in every respect:

हिन्दी अर्थ

कलेवाले है प्रभो! आपकी माया अत्यन्त अद्भुत है

English

The misery of the person who seeks refuge in me vanishes. Undoubtedly the seeker of refuge is dearer to me than life.

हिन्दी अर्थ

परमात्मा, अव्यय एवं अद्वितीय हैं

English

On hearing this, the gods were delighted much. Remembering Siva joyously they returned.

हिन्दी अर्थ

द्वारा किया गया परम अनुग्रह मानते हैं

English

Thus implored by the gods, lord Siva, the abode ol mercy, decided to quell that great fiery fury of man-lion.

हिन्दी अर्थ

सर्वकामानवाणोति ततश्च लभते गतिम्॥४२ बाद परमगतिको प्राप्त करता है

English

Thereafter Rudra remembered the powerful Vira- bhadra, the cause of dissolution and addressed Bhairava, hi« own form.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहाएराणे तृतीयायां शतरुद्रसंहितायां यक्षेश्व॒रावतारवर्णन॑ नाम षोडशो5 ध्याय:

English

Then suddenly there came the leader of the Ganas laughing loudly and accompanied by the leading Ganas laughing boisterously and jumping about here and there. He was surrounded by crores of fierce manlion-formed Ganas, madly dancing heroes joyously leaping about. The warlike heroes Brahma and others were playing about as if with balls; the leader of the Ganas was surrounded by others too who had remained unseen. He was respected by the heroes.

हिन्दी अर्थ

वर्णन नामक सोलहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

He had a fiery splendour as fierce as the fire at the end of Kalpa. His three eyes shone splendidly. He had no weapon. He had matted hair. He was bedecked by the refulgent crescent moon.

हिन्दी अर्थ

करनेवाले एवं भोग तथा मोक्ष देनेवाले हैं

English

With his fierce hissing whooping sound be deafened the faces of the quarters. He was as dark as the blue cloud and collyrium He was terrible and wondrous with full grown moustaches and beards.

हिन्दी अर्थ

तुर्था भक्तसुखदो भुक्तिमुक्तिफलप्रद:॥ ५ देनेवाला है

English

He said to Siva—**0 lord of the universe, why I have been remembered by you? Please do me a favour and command me.**

हिन्दी अर्थ

सज्जनों एवं उपासकोंकी कामनाएँ पूर्ण करती हैं

English

On hearing the words of Virabhadra, and glancing at his face respectfully lord Siva, the chastiser of the wicked, said lovingly.

हिन्दी अर्थ

जो अपने भक्तोंका मनोरथ पूर्ण करनेवाली हैं

English

An untimely terrible fear has cropped up tor the gods. The fire of that man-lion is blazing You shall quell this inaccessible one.

हिन्दी अर्थ

फल देनेवाली हैं

English

At the outset convince him in a consoling manner. If he does not subside thereby, show my great terrible form.

हिन्दी अर्थ

हैं, जो परम आनन्दस्वरूपिणी हैं

English

O Virabhadra, at my behest, bring me his head and hide after quelling his subtle fury with your subde one and his gross splendour with your gross one.

हिन्दी अर्थ

समस्त कामनाओंका फल प्रदान करती हैं

English

Urged thus, the leader of the Ganas, assumed a calm body and features and hastened to the place where the man-lion was sitting.

हिन्दी अर्थ

मुक्ति प्रदान करनेवाले हैं

English

Then Virabhadra, the destroyer addressed Vinu. Siva, then spoke to him as a father speaks to his own son.

हिन्दी अर्थ

शास्त्रोंमें निगूढ़ है, ऐसा जानना चाहिए

English

O lord Vi$ 9 u, you have taken the incamauon for the happiness of the universe. You, the great lord, have been entrusted with the task of maintaining the universe by Siva.

हिन्दी अर्थ

लिये सर्वश्रेष्ठ कही गयी हैं

English

Formerly, multitudes of creatures moving about in the one vast ocean have been split by your lordship in the form of a fish by binding them with your tail.

हिन्दी अर्थ

धनाधिपो हि वैश्य: स्थाच्छूद्र: सुखमवाणुयात्॥ १९ है एवं शूद्र सुख व्रात है है

English

Again in the form of a dwarf, you had bound Bali. You are the origin of all living beings. You are the eternal lord.

हिन्दी अर्थ

सुखिनः स्पुर्विशेषण शिवभक्ता भवन्तु च॥ २० भक्त हो जाते हैं

English

Whenever any misery torments the world you incarnate yourself and make it free from distress and ailment.

हिन्दी अर्थ

इृति श्रीशिवमहापुराणे ठृतीयायां शतरद्रसंहितायां जिवदशावतारवर्णन॑ नाम सप्तदेशोठ5 ध्याय:

English

That Danava Hiranyakaipu has been killed for which purpose you have taken this incarnation. Prahlada too has been saved.

हिन्दी अर्थ

वर्णन नामक सत्रहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

O lord Narasiihha, O soul of the universe, subdue this extremely terrible body youiself in my presence.

हिन्दी अर्थ

पाप पीड़ित नहीं करता है

English

Urged thus with quiet peaceful words of Vira- bhadra, the arrogant man-lion assumed a more terrible anger.

हिन्दी अर्थ

व्याकुलचित्त हो उन्हें प्रणाम किया

English

O sage, threatening the heroic Vlrabhadra with his curved fangs he spoke harsh and terrible words.

हिन्दी अर्थ

स्थापनाकर कठोर तप करने लगे

English

Go back the way you have come from. Uo not speak offending words. 1 am now going to annihilate the universe of the mobile and immobile being.

हिन्दी अर्थ

ऋषिको वर देनेके लिये प्रकट हुए

English

Everything functions fearlessly by my favour. I am the instigator as well as the restrainer of all powers.

हिन्दी अर्थ

प्रसन्‍नचित्त होकर उनकी स्तुति की

English

They know me, the knower of the reality of the

हिन्दी अर्थ

अद्वितीय तथा अविनाशी हैं

English

Brahma, the creator of the universe wfio was tormerly born of my umbilical lotus* is greater than all, being independent, maker, remover and the lord of all.

हिन्दी अर्थ

हैं, अत: आप इन दु:खियोंकी रक्षा कीजिये

English

I am Kala, the cause of destroying the worlds. I am engaged in annihilating the worlds. O Virabhadra, know me to be the Death of Death. These gods are alive by my very favour.

हिन्दी अर्थ

शरणमें आये हुए हैं

English

On hearing the arrogant words of Visnu, Vira¬ bhadra of immeasurable exploits laughed and said contem¬ ptuously with throbbing lips.

हिन्दी अर्थ

आकर आपके लिये तपस्या कर रहा हूँ

English

Don't you know the Pinaka-bearing lord of the universe as the annihilator? Baseless argument and disputa¬ tion will end in death for you.

हिन्दी अर्थ

कीजिये और देवताओंके दुःखको दूर कीजिये

English

Tell me the defect which has led you to this plight. With that lord capable of annihilation you will get the balance of Dakina.

हिन्दी अर्थ

देवताओंको आनन्द प्रदान कीजिये

English

The Ckintents of the verses ai, 29, 30 and 35 in this chapter are reminiscent of similar ideas expressed in the Bhagavad'-giti.

हिन्दी अर्थ

प्रकार आप सदा सभी देवताओंके सहायक बनें

English

Remaining in a severe penance, he contemplated on Siva, the blue-necked, in his forehead for the creation of the three worlds.

हिन्दी अर्थ

कहकर उनके देखते-देखते वहीं अन्तर्धान हो गये

English

Siva came out of his forehead. 1 am the ornament of the lord of gods in the form of Bhairava in the matter of creation.

हिन्दी अर्थ

समस्त वृत्तान्त कह सुनाया

English

O Visnu, I have been engaged in subduing you either through humility or through force, by Rudra the lord of gods, the lord of all.

हिन्दी अर्थ

सुरभि नामक पलीके गर्भसे अवतार ग्रहण किया

English

After tearing to pieces a single demon you roar by your arrogance. Actually you are free from slumber only because you are endowed with a digit of his power.

हिन्दी अर्थ

बहुत प्रसन्‍न हुए

English

O Nrsiriiha, if you consider lord Siva as a mere living being you are ignorant, very arrogant and full of aberrations in every respect.

हिन्दी अर्थ

रक्षाके लिये सदा स्वर्गमें विराजमान हैं

English

O Visnu, like the potter's wheel you are forcibly induced by Siva when you take the different incarnations. You are always dependent on him.

हिन्दी अर्थ

सदा रमण करते हैं

English

Your skull, left by you in the midst of the necklace of Siva, while you.had assumed the form of a tortoise, is still there. None who is burnt is bound. Is it your partial forgetfulness that in your body as a Boar your fangs were felled by the slayer of Taraka

हिन्दी अर्थ

लोकोंमें विभक्त होकर चारों ओर सर्वत्र स्थित हैं

English

You were burnt by the fire of the Trident, O Visvaksena. At the time of Daksa's sacrifice your head was cut off by me brilliant in form.

हिन्दी अर्थ

प्रदान करनेवाले हैं

English

O Vi?nu, the fifth head of Brahma your son, which was cut, has not been set right even now. It is for¬ gotten by you.

हिन्दी अर्थ

तथा सम्पूर्ण मनोरथोंको पूर्ण करनेवाला है

English

This versf as well as the fourth foot of the previous verse is defective.

हिन्दी अर्थ

भोगकर अन्तमें मुक्ति प्राप्त कर लेता है

English

In a battle you were defeated by Dadhica along with the gods.** How can it be forgotten by you while scratching your head?

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे तृतीयायां शतरुद्रसंहितायां एकादशावतारवर्णन॑ नामाष्टादशोउ ध्याय:

English

O discus-armed one, you are fond of your discus but you have forgotten whence you got it and by whom it was made.

हिन्दी अर्थ

वर्णन नामक अठारहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ

English

Whatever worlds I have seized, in them, you lie down in the ocean, overcome by sleep. How can you then be a Sattvika?

हिन्दी अर्थ

करनेवाले एवं अनसूयाके पति थे

English

From you to a blade of grass, every thing expands and develops only through Rudra's power. Professing to possess power you have been deluded by the fire all round.

हिन्दी अर्थ

मुझे श्रेष्ठ पुत्र प्रदान करेंगे

English

Lord Siva manifests himself in between heaven and earth, Indra and Agni, Yama and Varuna, in the heart of darkness and in the light of the moon.

हिन्दी अर्थ

सुरर्षिगण भी पीड़ित हो उठे

English

Thus taking everything in consideration you sub¬ due yourself by yourself. O Man-lion, O wise one, keep your¬ self safe.

हिन्दी अर्थ

विष्णुसे ब्रह्माजीने दुःख निवेदन किया

English

Otherwise death will befall you like a thunderbolt on a stump due to the fury of the lord in the form of Bhairava.

हिन्दी अर्थ

शिवजीको प्रणाम करके उनकी स्तुति कौ

English

After saying this and observing the view of the Man-lion, Virabhadra the furious form of Siva, stopped. He was not afraid of anyone.

हिन्दी अर्थ

स्थिति तथा प्रलय करनेवाले माने गये हैं

English

Then in a trice the form of Virabhadra became invisible. The splendour of Lord Siva was neither golden nor fiery, neither lunar nor solar. It resembled neither the lightning nor the moon. It was beyond comparison. The forms of brilliance were merged in Siva.

हिन्दी अर्थ

संशयको दूरकर मुझे अभीष्ट वर दीजिये

English

Then in a trice the form of Virabhadra became invisible. The splendour of Lord Siva was neither golden nor fiery, neither lunar nor solar. It resembled neither the lightning nor the moon. It was beyond comparison. The forms of brilliance were merged in Siva.

हिन्दी अर्थ

अपने स्थानपर चले आये

English

Even as all the gods stood watching with the auspi¬ cious shouts of victory. Lord Siva became manifest in the form the Annihilator.

हिन्दी अर्थ

उन्हें शिवांश जानकर पूर्ण रूपसे शान्त हो गया

English

O lord Siva, Brahma, Vi?nu, Indra, the Moon, the gods, the sages, and the Daityas are born of you.

हिन्दी अर्थ

मुक्त भी कर दिया

English

Then the gods freed from their distress began to sing the glory of this story. With their eyes blooming with wonder they returned the way they came.

हिन्दी अर्थ

ऋषियोंके द्वारा प्रदत्त वरोंको उन्होंने प्राप्त किया

English

He understood the real meaning of sacred lord. He followed the conduct of the virtuous. He was highly skilled in Siva ethics. He was the foremost among the knowers of worldly conventions.

हिन्दी अर्थ

साथ उनकी सुखदायी मित्रता करवायी

English

The six acts enjoined on a Brihmana are mentioned in MS lo. 75:

हिन्दी अर्थ

वालिका वध कर दिया

English

When a long time elapsed in that manner lucismati the wife of that Brahmana who observed all rites spoje to her husband.

हिन्दी अर्थ

सीताकी खोजमें लग गये।

English

"O Lord, by your favour, all pleasures which women could expect have been enjoyed by me in your company.

हिन्दी अर्थ

बड़ी शीघ्रतासे लॉघकर वहाँ गये

English

O Lord, still a desire has been lurking in my heart for a long time.!♦ is proper to all householders. You shall grant it to me.

हिन्दी अर्थ

शीघ्र ही उनके शोकको दूर कर दिया

English

O gentle lady of beautiful hips ever desirous of my welfare, what is there that cannot be granted to you? O lucky one, you may ask for it. I shall grant it to you with¬ out ielay.

हिन्दी अर्थ

समुद्रसे उत्पन्न हुए

English

He had a thousand hands and wore matted hair. His head was adorned by the crescent moon. He appeared like a bird with wings and beak. His body was fierce and fully developed.

हिन्दी अर्थ

संन्यासपद्धतिका संवर्धन किया

English

His fangs were very sharp. Adamantine claws were his weapons. His neck was black in colour. He had huge arms and four legs. He was blazing like fire.

हिन्दी अर्थ

धर्मकी परीक्षा भी ली

English

His fangs and lips were clearly visible. He was pro¬ ducing a hissing sound of Hurhkara. Siva of such a form appeared in sight.

हिन्दी अर्थ

आख्यानको आप सुनिये

English

At his very vision Visnu lost his strength and exploit. He assumed a lustre of the flickering glow-worm beneath the sun. *

हिन्दी अर्थ

एकादशीब्रतकर द्वादशीको पारण करूँगा

English

Like a vulture seizing a serpent he fearlessly caught hold of Visnu, lifted him up and fell him to the ground. At the time of flight he was excessively oppressed,

हिन्दी अर्थ

साथ ले उनके समीप गये

English

All the gods followed him eulogising him with the words of obeisance. Brahma and other sages bowed to him with reverence and love.

हिन्दी अर्थ

लिये उन्होंने वहाँ बहुत विलम्ब कर दिया

English

After eulogising Mrda with the hundred and eight names of the lord, Nrsirhha requested lord larabha again.

हिन्दी अर्थ

लिये शीघ्रतासे प्रकट हो गया

English

"O great lord, whenever my ignorant mind be¬ comes defiled by arrogance, it shall be removed by you alone.**

हिन्दी अर्थ

नहीं तो प्रलय हो जायगा

English

Within a trice Virabhadra made his powerful body powerless and dead.

हिन्दी अर्थ

यह अस्त्र शान्त हो जाय

English

Then Brahma and other gods eulogised lord Siva who had assumed the form of a Sarabha and who was the sole benefactor of all the worlds.

हिन्दी अर्थ

आप उनका दूसरा चरित्र सुनिये

English

O lord of all, you alone create and protect Brahma

हिन्दी अर्थ

बसुदेवके पुत्ररूपमें अवतरित हुए

English

Since you annihilate the world, you are called Hara by the learned. Since Visnu was curbed and caught hold of by you, you are called Hara by the learned.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणोंकी रक्षा की

English

Vou are the great Purusa, Siva, lord of all, leader of the gods, the soul of the indigent, of a mind without aberrations. You are the great Brahman, the goal of the good.

हिन्दी अर्थ

इच्छासे वे (दुर्वासा) मुनि कृष्णके पास पहुँचे

English

You are the kinsman of the distressed, the ocean of mercy, of wonderful sports, the vision of the great soul, the intelligent, the Immense Cosmic Being, the all-pervasive, the truth, the Existence, knowledge and Bliss as the charac¬ teristics.

हिन्दी अर्थ

उस रथका वहन किया

English

On hearing these words of the gods, iva, the great God, spoke to the gods and the great ancient sages.

हिन्दी अर्थ

वज्र्के समान अंगवाला होनेका वर दिया

English

Just as water poured into water, or milk poured into milk, or ghee poured into ghee becomes one with those

हिन्दी अर्थ

प्रदान करके उनकी लज्जाको ढँक दिया था

English

He shall be prayed and bowed by my devotees aspiring achievements. He is the foremost of my devotees and the granter of boons.

हिन्दी अर्थ

प्रभावसे द्रौपदीने पाण्डबोंको सुखी बनाया

English

After saying this, the lordly king of birds of great strength, vanished there itself even as all the gods were watching.

हिन्दी अर्थ

श्रीकृष्णको सन्देश देकर उनका नाश करवाया

English

Lord Virabhadra, the leader of the Ganas, of great strength, peeled off the hide of the Man-lion and went to the mountain taking it with him.

हिन्दी अर्थ

रीतिके अनुसार संन्यासपद्धतिकी स्थापना की

English

From that time Siva began to wear the hide of

हिन्दी अर्थ

कामनाओंको देनेवाला है

English

He who reads or listens to the great narrative, which being sacred has the flavour of the Vedas, will realise all hk desires

हिन्दी अर्थ

लोकमें एवं परलोकमें सुखी रहता है

English

It subdues misery, yields the fruits of desires and is the abode of auspicious features. It removes premature death, confers intelligence and destroys enemies.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीशिवमहापुराणे तृतीयायां शतरद्रसंहितायां दुर्वासश्नर्तवर्णन॑ नामैकोनविंशो5 ध्याय:

English

This great form of Siva in the form of Sarabha shall be made public only among the leading devotees of Siva.

हिन्दी अर्थ

वर्णन नामक उन्‍नीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

This shall be read and listened to only by them with their soul dedicated to Siva. It then confers the nine¬ fold devotion. It is divine. It purifies the inner mind and sense.

हिन्दी अर्थ

तत्सर्व चरितं विप्र श्रुणु सर्वसुखावहम्॥ २ उस सम्पूर्ण चरित्रका श्रवण कौजिये

English

This shall be read during the festivals of Siva, during the eighth and fourteenth Tithis, and at the instal¬ lation of the idol. It then causes the presence of Siva.

हिन्दी अर्थ

उत्सर्ग कर दिया

English

When there is danger from thieves, tigers, lions, one's own or enemy kings, during commotions earth¬ quakes and robberies, dust storms, when there is the fall of meteors, when there is draught or too much of rain—during all these occasions he who reads this with purity becomes a great devotee of Siva steady in his rites and very learned.

हिन्दी अर्थ

स्थापित. कर दिया

English

He who reads or listens to this without any spe¬ cific desire and performs the rites of Siva attains Rudra's region and becomes a follower of Rudra.

हिन्दी अर्थ

कानके माध्यमसे स्थापित कर दिया

English

O sage, after attaining Rudra's region he rejoices with Rudra. Then he becomes one with Rudra by the mercy of Siva.

हिन्दी अर्थ

नामसे प्रकट हुआ

English

O son of Brahma, listen lovingly to the narrative of the moon-crestcd lord $iva how he was bom willingly in tlie house ofVivanara.

हिन्दी अर्थ

छोटा फल जानकर निगल गये थे

English

On the beautiful banks of Narmada in the city of Dharmapura, formerly there lived a devotee of Siva, a soul, the sage Vivanara.

हिन्दी अर्थ

उनसे सारी विद्याएँ पढ़ लीं

English

After pondering over the good qualities of an ideal housewife, Viivanara married with due rites the daughter of Kala who was really worthy of him.

हिन्दी अर्थ

हनुमानूजीके साथ निवास करने लगे

English

The five daily sacrifices to be performed by a householder