बृहदारण्यकोपनिषद्

Adhyāya 3 · Brāhmaṇa 9श्लोक 3.9.27/2896%

Brihadaranyaka Upanishad 21.3.9.27

मूल पाठSource scriptureOriginal Sanskritमूल संस्कृत

अथ होवाच ब्राह्मणा भगवन्तो यो वः कामयते स मा पृच्छतु सर्वे वा मा पृच्छत यो वः कामयते तं वः पृच्छामि सर्वान्वा वः पृच्छामीति ।ते ह ब्राह्मणा न दधृषुः

अर्थMeaning
अनुवादTranslationLiteral English TranslationLiteral Text

Then Yâgñavalkya said: 'Reverend Brâhmanas, whosoever among you desires to do so, may now question me. Or question me, all of you. Or whosoever among you desires it, I shall question him, or I shall question all of you. But those Brâhmanas durst not (say anything).

Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.

व्याख्याVyakhya
संपादकीय व्याख्याEditorial explanationVyakhya (व्याख्या)व्याख्याAI-drafted · editor-approved

तब (याज्ञवल्क्य ने) कहा, 'पूज्य ब्राह्मणो, आपमें से जो चाहे, वह मुझसे प्रश्न करे, या आप सब मुझसे प्रश्न करें; अथवा आपमें से जो चाहे, उससे मैं प्रश्न करूँ, या आप सबसे प्रश्न करूँ।' पर उन ब्राह्मणों का साहस नहीं हुआ।

स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण

Content status

  • Original text
  • Translation · from the source archive
  • Commentary · AI-drafted · editor-approved

No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.

Sanskrit edition
Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
Translation
Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
Last updated
2026-10-23
Licence note (as recorded)
Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.

Found a mistake?

आगे क्या · What next