अध्याय 10
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
है। यह सुन्दर पद पितामहसे अधिष्ठित है
English
He shall offer a fresh piece of cloth saying Jyesthaya Namah" (obeisance to the eldest). He shall offer the sacred thread saying Sresthaya Namah (obeisance to the most excellent).
अध्याय 10
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ
हिन्दी अर्थ
उसे ही ब्रह्माण्ड जानना चाहिए
English
He shall offer a fresh piece of cloth saying Jyesthaya Namah" (obeisance to the eldest). He shall offer the sacred thread saying Sresthaya Namah (obeisance to the most excellent).
अध्याय 10
श्रीशिवमहापुराणम्
śrīśivamahāpurāṇam
हिन्दी अर्थ
होकर निरन्तर लीला करते रहते हैं
English
He shall offer a fresh piece of cloth saying Jyesthaya Namah" (obeisance to the eldest). He shall offer the sacred thread saying Sresthaya Namah (obeisance to the most excellent).
अध्याय 10
ॐ नमः शिवाय ॥ षष्ठी कैलाससंहिता ६.५. पञ्चमोऽध्यायः ।संन्यासमण्डलविधिवर्णनम् ।ईश्वर उवाच ।परीक्ष्य विधिवद्भूमिं गन्धवर्णरसादिभिः ।मनोभिलषिते तत्र वितानवितताम्बरे
oṃ namaḥ śivāya || ṣaṣṭhī kailāsasaṃhitā 6.5. pañcamo'dhyāyaḥ | saṃnyāsamaṇḍalavidhivarṇanam | īśvara uvāca | parīkṣya vidhivadbhūmiṃ gandhavarṇarasādibhiḥ | manobhilaṣite tatra vitānavitatāmbare
हिन्दी अर्थ
शक्तिमानू शिवरूप ही है--यह सुनिश्चित है
English
He shall offer water for Acamana once again saying "Rudraya Namah" (obeisance to Rudra). He shall offer well consecrated scent saying "Kalaya Namah.
अध्याय 10
सुप्रलिप्ते महीपृष्ठे दर्पणोदरसन्निभे ।अरत्नियुग्ममानेन चतुरस्रं प्रकल्पयेत्
supralipte mahīpṛṣṭhe darpaṇodarasannibhe | aratniyugmamānena caturasraṃ prakalpayet
हिन्दी अर्थ
आनन्द उदित होता है
English
Nandin shall be worshipped to the south and Mahakala to the north of it, BhrngiSa to the west of the southern door. Vinayaka shall be worshipped in the square to the east of that with scents; Vrsabha in the northwest and Guha in the southern square. To the east of the northern door the following eight shall be worshipped in accordance with the rules of circumambulation. They are Bhava, l§arva, Isana, Rudra, Pasupati, Ugra, Bhima and Mahadeva. Such is the worship in the third Avarana.
अध्याय 10
तालपत्रं समादाय तत्समायामविस्तरम् ।तस्मिन्भागान्प्रकुर्वीत त्रयोदशसमां कलाम्
tālapatraṃ samādāya tatsamāyāmavistaram | tasminbhāgānprakurvīta trayodaśasamāṃ kalām
हिन्दी अर्थ
डति श्रीशिवमहाएराणे पष्ठ्या कैलाससंहितायां शिवतत्त्ववर्णं नाम षोडशो5 ध्यायः
English
Ibid. 13. 4.
अध्याय 10
तत्पत्रं तत्र निःक्षिप्य पश्चिमाभिमुखः स्थितः ।तत्पूर्वभागे सुदृढं सूत्रमादाय रञ्जितम्
tatpatraṃ tatra niḥkṣipya paścimābhimukhaḥ sthitaḥ | tatpūrvabhāge sudṛḍhaṃ sūtramādāya rañjitam
हिन्दी अर्थ
इनमें विरोध मत समझिये
English
He shall prostrate with eight parts of the body touching the ground. Endowed with great devotion he shall perform circumambulation again, make obeisance once more.
अध्याय 10
प्राक् प्रत्यग् दक्षिणोदक् च चतुर्दिशि निपातयेत् ।सूत्राणि देवदेवेशि नवषष्ट्युत्तरं शतम्
prāk pratyag dakṣiṇodak ca caturdiśi nipātayet | sūtrāṇi devadeveśi navaṣaṣṭyuttaraṃ śatam
हिन्दी अर्थ
पुरुषरूप विश्व शिवशक्तिस्वरूप है
English
While sitting there, he shall adore the lord with the eight names. Then he shall pray thus: "O lord Siva, good or bad whatever I have done is your great service." After saying this, flowers shall be offered along with the water from the conch. After worshipping him who is worthy of worship he shall repeat the eight names with significant meaning. O goddess, I shall tell you the same because of your devotion to me.
अध्याय 10
कोष्ठानि स्युस्ततस्तस्य मध्यकोष्ठं तु कर्णिका ।कोष्ठाष्टकं बहिस्तस्य दलाष्टकमिहोच्यते
koṣṭhāni syustatastasya madhyakoṣṭhaṃ tu karṇikā | koṣṭhāṣṭakaṃ bahistasya dalāṣṭakamihocyate
हिन्दी अर्थ
भाँति शिवस्वरूप हो जाता है
English
VS. II. 39
अध्याय 10
दलानि श्वेतवर्णात्रि समग्राणि प्रकल्पयेत् ।पीतरूपां कर्णिकां च कृत्वारक्तं च वृत्तकम्
dalāni śvetavarṇātri samagrāṇi prakalpayet | pītarūpāṃ karṇikāṃ ca kṛtvāraktaṃ ca vṛttakam
हिन्दी अर्थ
रूपसे महान् आत्मावाला हो जाता है
English
The following eight names indicate Siva — Siva, Mahevara, Rudra, Visnu, Pitamaha, Sariisaravaidya, Saravajfia, Paramatman.
अध्याय 10
वनभिद्दलदक्षं तु समारभ्य सुरेश्वरि ।रक्तकृष्णाः क्रमेणैव दलसन्धीन्विचित्रयेत्
vanabhiddaladakṣaṃ tu samārabhya sureśvari | raktakṛṣṇāḥ krameṇaiva dalasandhīnvicitrayet
हिन्दी अर्थ
शक्तिसे काट दूँगा, इसमें सन्देह नहीं है
English
The five names of Sadaiiiva are dependent on their condition. If the condition alters the name too alters.
अध्याय 10
कर्णिकायां लिखेद् यन्त्रं प्रणवार्थप्रकाशकम् ।अधः पीठं समालिख्य श्रीकण्ठं च तदूर्ध्वतः
karṇikāyāṃ likhed yantraṃ praṇavārthaprakāśakam | adhaḥ pīṭhaṃ samālikhya śrīkaṇṭhaṃ ca tadūrdhvataḥ
हिन्दी अर्थ
लोकोपकारकरणे विचरन्तीह लिये ही इस लोकमें विचरण करते हैं
English
Even when words are transferred there are condi¬ tions again. The first five names denote things other than Atman.
अध्याय 10
तदुपर्यमरेशं च महाकालं च मध्यतः ।तन्मस्तकस्थं दण्डं च तत ईश्वरमालिखेत्
taduparyamareśaṃ ca mahākālaṃ ca madhyataḥ | tanmastakasthaṃ daṇḍaṃ ca tata īśvaramālikhet
हिन्दी अर्थ
इति श्रीशिवमहाएराणे परष्ठ्यां कैलाससंहितायागुप्रासनायूर्त्तिवर्णं नाम पञ्ञदशोउ ध्याय:
English
He shall offer raw grains saying "Kalavikaranaya Namah". He.shall offer flowers, saying Balavikaranaya Namah"
अध्याय 10
श्यामेन पीठं पीतेन श्रीकण्ठं च विचित्रयेत् ।अमरेशं महाकालं रक्तं कृष्णं च तौ क्रमात्
śyāmena pīṭhaṃ pītena śrīkaṇṭhaṃ ca vicitrayet | amareśaṃ mahākālaṃ raktaṃ kṛṣṇaṃ ca tau kramāt
हिन्दी अर्थ
नामक पत्रहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
He shall offer incense assiduously saying "Balaya Namah". "He shall offer good lamp saying "Bala- pramathanaya Namah."
अध्याय 10
कुर्यात्सुधूम्रं दण्डं च धवलं चेश्वरं बुधः ।एवं यन्त्रं समालिख्य रक्तं सद्येन वेष्टयेत्
kuryātsudhūmraṃ daṇḍaṃ ca dhavalaṃ ceśvaraṃ budhaḥ | evaṃ yantraṃ samālikhya raktaṃ sadyena veṣṭayet
हिन्दी अर्थ
आदरपूर्वक पूछने लगे--
English
Along with the Vedas including their six ancillarics, Matrka, Pranava and Siva joined with Siva, he shall show mystic signs to me and to you, O good-complexioned lady. First he shall render service to me, then to you.
अध्याय 10
तदुत्थेनैव नादेन भिन्द्यादीशानमीश्वरि ।तद्बाह्यपङ्क्तीर्गृह्णीयादाग्नेयादिक्रमेण वै
tadutthenaiva nādena bhindyādīśānamīśvari | tadbāhyapaṅktīrgṛhṇīyādāgneyādikrameṇa vai
हिन्दी अर्थ
हूँ। है प्रभो! सुनिये
English
When he offers things and performs rites to you he shall use the feminine gender. O Parvati, none but this is the difference. After performing meditation and worship duly in accordence with the rules the expert devotee shall begin the Avarana Puja.
अध्याय 10
कोष्ठानि कोणभागेषु चत्वार्येतानि सुन्दरि ।शुक्लेनापूर्य वर्णादि चतुष्कं रक्तधातुभिः
koṣṭhāni koṇabhāgeṣu catvāryetāni sundari | śuklenāpūrya varṇādi catuṣkaṃ raktadhātubhiḥ
हिन्दी अर्थ
कृपातस्तव देवेश दृढज्ञानी भवाम्यहम्॥ १२ ज्ञानी हो जाऊँ
English
TA 40. 43.
अध्याय 10
आपूर्य तानि चत्वारि द्वाराणि परिकल्पयेत् ।ततस्तत्पार्श्वयोर्द्वन्द्वं पीतेनैव प्रपूरयेत्
āpūrya tāni catvāri dvārāṇi parikalpayet | tatastatpārśvayordvandvaṃ pītenaiva prapūrayet
हिन्दी अर्थ
मुखवाले प्रभु कहने लगे--
English
O goddess, there are five Avarapas here. The five Avarana-worships shall be performed thus.
अध्याय 10
आग्नेयकोष्ठमध्ये तु पीताभे चतुरस्रके ।अष्टपत्रं लिखेत्पद्मं रक्ताभं पीतकर्णिकम्
āgneyakoṣṭhamadhye tu pītābhe caturasrake | aṣṭapatraṃ likhetpadmaṃ raktābhaṃ pītakarṇikam
हिन्दी अर्थ
अत: उनकी बात नहीं सुननी चाहिए
English
Where they had been previoushy worshipped, the lords GaneSa and Karttikeyu shall be worshipped in order.
अध्याय 10
हकारं विलिखेन्मध्ये बिन्दुयुक्तं समाहितः ।पद्मस्य नैरृते कोष्ठे चतुरस्रं तदा लिखेत्
hakāraṃ vilikhenmadhye binduyuktaṃ samāhitaḥ | padmasya nairṛte koṣṭhe caturasraṃ tadā likhet
हिन्दी अर्थ
शब्द ही ग्रहण करनेयोग्य है
English
The five Brahmans shall be worshipped in order in the north-east, east, south, north and west. The devotee shall worship the six ancillaries then. He shall worship the eye and Astra in the southeast, northeast, southwest, north¬ west and in the middle. Thus the first Avarana is mentioned. Now listen to the second Avarana.
अध्याय 10
पद्ममष्टदलं रक्तं पीतकिञ्जल्ककर्णिकम् ।शवर्गस्य तृतीयं तु षष्ठस्वरसमन्वितम्
padmamaṣṭadalaṃ raktaṃ pītakiñjalkakarṇikam | śavargasya tṛtīyaṃ tu ṣaṣṭhasvarasamanvitam
हिन्दी अर्थ
स्त्रीभावको सूचित करती है
English
He shall worship Ananta in the petal in the east; the Suksma in the South; Sivottama in the west; Ekanetra in the north; Ekarudra in the northeast; the Trinity in the southeast; l§rikantha in the south-west and 6ikhan<iSa in the north-west.
अध्याय 10
चतुर्दशस्वरोपेतं बिन्दुनादविभूषितम् ।एतद् बीजवरं भद्रे पद्ममध्ये समालिखेत्
caturdaśasvaropetaṃ bindunādavibhūṣitam | etad bījavaraṃ bhadre padmamadhye samālikhet
हिन्दी अर्थ
प्रकाश भी मलिन अर्थात् मन्द हो जाता है
English
In the second Avarana he shall worship the Empe¬ rors. (Now the third Avarana). The devotee shall worship Vjreana in the middle of the eastern door.
अध्याय 10
पद्मस्येशानकोष्ठे तु तथा पद्मं समालिखेत् ।कवर्गस्य तृतीयं तु पञ्चमस्वरसंयुतम्
padmasyeśānakoṣṭhe tu tathā padmaṃ samālikhet | kavargasya tṛtīyaṃ tu pañcamasvarasaṃyutam
हिन्दी अर्थ
तथा सर्वात्मकताका प्रतिपादन होता है
English
After invoking Lord Siva with the mantra "Yo Vedadau Svarab"*® he shall worship.him in the lotus above the pericarp in the east.
अध्याय 10
विलिखेन्मध्यतस्तस्य बिन्दुं कण्ठे स्वलङ्कृतम् ।तद्बाह्यपङ्क्तित्रितये पूर्वादिपरितः क्रमात्
vilikhenmadhyatastasya binduṃ kaṇṭhe svalaṅkṛtam | tadbāhyapaṅktitritaye pūrvādiparitaḥ kramāt
हिन्दी अर्थ
विश्वप्रतीति 'ब्रह्म' शब्दसे व्यवहृत होती है
English
He shall worship Lord Siva in the eastern, ViveSa in the southern, Parameiana in the northern and Sarvea in the western petal.
अध्याय 10
कोष्ठानि पञ्च गृह्णीयाद्गिरिराजसुते शिवे ।मध्ये तु कर्णिकां कुर्यात्पीतां रक्तं च वृत्तकम्
koṣṭhāni pañca gṛhṇīyādgirirājasute śive | madhye tu karṇikāṃ kuryātpītāṃ raktaṃ ca vṛttakam
हिन्दी अर्थ
वाच्यार्थ हैं-ऐसा ही निर्णय है
English
He shall worship Rudra in the south after invoking him with Rk "A vo rajanam*'*® in the petals and the pericarp with scents, flowers etc.
अध्याय 10
दलानि रक्तवर्णानि कल्पयेत्कल्पवित्तमः ।दलबाह्ये तु कृष्णेन रन्ध्राणि परिपूरयेत्
dalāni raktavarṇāni kalpayetkalpavittamaḥ | dalabāhye tu kṛṣṇena randhrāṇi paripūrayet
हिन्दी अर्थ
शिवसूत्र कहा गया है
English
Siva shall be worshipped in the east; Hara in the south; Mfda in the north and Bhava in the petal in the western quarter. They shall be worshipped in this order.
अध्याय 10
आग्नेयादीनि चत्वारि शुक्लेनैव प्रपूरयेत् ।पूर्वे षड्बिन्दुसहितं षट्कोणं कृष्णमालिखेत्
āgneyādīni catvāri śuklenaiva prapūrayet | pūrve ṣaḍbindusahitaṃ ṣaṭkoṇaṃ kṛṣṇamālikhet
हिन्दी अर्थ
स्नेहवश बता रहा हूँ, सुनो
English
He shall worship Vasudeva in the east; Aniruddha in the south; Samkarsana in the north and Pradyumna in the west.
अध्याय 10
रक्तवर्णं दक्षिणतस्त्रिकोणं चोत्तरे ततः ।श्वेताभमर्द्धचन्द्रं च पीतवर्णं च पश्चिमे
raktavarṇaṃ dakṣiṇatastrikoṇaṃ cottare tataḥ | śvetābhamarddhacandraṃ ca pītavarṇaṃ ca paścime
हिन्दी अर्थ
पाँचवाँ मिथुन पृथ्वी है
English
The knower of Mantras shall invoke Brahma with the mantra "Hiranyagarbhah Samavartata"®® etc. and worship him in the lotus to the west.
अध्याय 10
चतुरस्रं क्रमात्तेषु लिखेद्बीजं चतुष्टयम् ।पूर्वे बिन्दुं समालिख्य शुभ्रं कृष्णं तु दक्षिणे
caturasraṃ kramātteṣu likhedbījaṃ catuṣṭayam | pūrve binduṃ samālikhya śubhraṃ kṛṣṇaṃ tu dakṣiṇe
हिन्दी अर्थ
विद्यात्मक-तत्त्व समझना चाहिए
English
He shall worship Hiranyagarbha in the east; Viraja in the south; Puskara in the north and Kala in the west.
अध्याय 10
उकारमुत्तरे रक्तं मकारं पश्चिमे ततः ।अकारं पीतमेवं तु कृत्वा वर्णचतुष्टयम्
ukāramuttare raktaṃ makāraṃ paścime tataḥ | akāraṃ pītamevaṃ tu kṛtvā varṇacatuṣṭayam
हिन्दी अर्थ
उक्त श्रुतिका प्रादुर्भाव हुआ है
English
(Now the fifth Avarana). In the topmost row the Lokapalas shall be worshipped in different spots beginning with the last and proceeding in the manner of circumambula- tion. The following ten are the Bijas for the Lokapalas: — Ranta (ending with 'Ra'), Panta (ending with 'Pa'), Jflanta (ending with 'Jfta') Lanta (ending with 'La') twice, Apurvaka ( beginning with 'A'), Santa (ending with 'Sa'), Santa (ending with 'Sa') Vedadya (Pranava) and SriBija. He shall worship the Lokapalas with these Bijas. He shall worship Brahma and Visnu in accordance with the rules and proper means of service in the north, south-west, south and north-east. He shall worship Devesa in the outer lines of the fifth Avarana.
अध्याय 10
सर्वोर्ध्वपङ्क्त्यधः पङ्क्तौ समारभ्य च सुन्दरि ।पीतं श्वेतं च रक्तं च कृष्णं चेति चतुष्टयम्
sarvordhvapaṅktyadhaḥ paṅktau samārabhya ca sundari | pītaṃ śvetaṃ ca raktaṃ ca kṛṣṇaṃ ceti catuṣṭayam
हिन्दी अर्थ
होनेपर भी ये सहैव भासित होती रहती हैं
English
He shall worship trident in the north-east, thunder¬ bolt in the east; axe in the south-east; arrow in the south; sword in the south-west; noose in the west; goad in the north¬ west and bow in the north.
अध्याय 10
तदधो धवलं श्यामं पीतं रक्तं चतुष्टयम् ।अधस्त्रिकोणके रक्तं शुक्लं पीतं वरानने
tadadho dhavalaṃ śyāmaṃ pītaṃ raktaṃ catuṣṭayam | adhastrikoṇake raktaṃ śuklaṃ pītaṃ varānane
हिन्दी अर्थ
करनेवाली है, उस कलाका नाम 'राग' है
English
Vi». 5. 20.
अध्याय 10
एवं दक्षिणमारभ्य कुर्यात्सोमान्तमीश्वरि ।तद्बाह्यपङ्क्तौ पूर्वादिमध्यमान्तं विचित्रयेत्
evaṃ dakṣiṇamārabhya kuryātsomāntamīśvari | tadbāhyapaṅktau pūrvādimadhyamāntaṃ vicitrayet
हिन्दी अर्थ
नामक सोलहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
For the satisfaction of Siva, the knower of the rules shall worship Ketrapala of Rudra facing the west, in accor¬ dance with the rules.
अध्याय 10
पीतं रक्तं च कृष्णं च श्यामं श्वेतं च पीतकम् ।आग्रेयादि समारभ्य रक्तं श्यामं सितं प्रिये
pītaṃ raktaṃ ca kṛṣṇaṃ ca śyāmaṃ śvetaṃ ca pītakam | āgreyādi samārabhya raktaṃ śyāmaṃ sitaṃ priye
हिन्दी अर्थ
सन्देह तत्त्वत: दूर कीजिये
English
All these shall be thought of as standing with palms joined in reverence, their faces beaming with smile and glan¬ cing at the lord and the goddess with devotion always.
अध्याय 10
रक्तं कृष्णं च रक्तं च षट्कमेव प्रकीर्तितम् ।दक्षिणाद्यं महेशानि पूर्वावधि समीरितम्
raktaṃ kṛṣṇaṃ ca raktaṃ ca ṣaṭkameva prakīrtitam | dakṣiṇādyaṃ maheśāni pūrvāvadhi samīritam
हिन्दी अर्थ
जनक, ब्रह्म एवं सच्चिदानन्द स्वरूपवाले हैं
English
After performing the Avarana worship thus, the devotee shall worship the lord of the gods again for allaying his mental disturbance. He shall know Pranava as Siva.
अध्याय 10
नैरृताद्यं तु विज्ञेयमाग्नेयावधि चेश्वरि ।वारुणं तु समारभ्य दक्षिणावधि चेरितम्
nairṛtādyaṃ tu vijñeyamāgneyāvadhi ceśvari | vāruṇaṃ tu samārabhya dakṣiṇāvadhi ceritam
हिन्दी अर्थ
मायासे संकुचितरूप धारणकर पुरुषरूप हो गये
English
After worshipping duly thus with scents and other services he shall offer Naivedya prepared in the proper manner.
अध्याय 10
वायव्याद्यं महादेवि नैरृतावधि चेरितम् ।सोमाद्यं परमेशानि वारुणावधि चेरितम्
vāyavyādyaṃ mahādevi nairṛtāvadhi ceritam | somādyaṃ parameśāni vāruṇāvadhi ceritam
हिन्दी अर्थ
क्रमशः तन्मात्राएँ उत्पन्न होती हैं
English
He shall give water for Acamana and the Arghya as before, and then offer Tambula and water in accordance with the rules.
अध्याय 10
ईशानाद्यं तु विज्ञेयं वायव्यावधि चाम्बिके ।इत्युक्तो मण्डलविधिर्मया तुभ्यं च पार्वति
īśānādyaṃ tu vijñeyaṃ vāyavyāvadhi cāmbike | ityukto maṇḍalavidhirmayā tubhyaṃ ca pārvati
हिन्दी अर्थ
उनके कार्य कहे गये हैं
English
After performing Nirajana the balance of ihe worship shall be completed. After meditating on the lord and the goddess he shall repeat the mantra hundred and eight times.
अध्याय 10
एवं मण्डलमालिख्य नियतात्मा यतिः स्वतः ।सौरपूजां प्रकुर्वीत स हि तद्वस्तुतत्परः
evaṃ maṇḍalamālikhya niyatātmā yatiḥ svataḥ | saurapūjāṃ prakurvīta sa hi tadvastutatparaḥ
हिन्दी अर्थ
कह रहा हूँ, उसे सावधान होकर आदरपूर्वक सुनें
English
Then he shall stand up with a handful of flowers, O Goddess, meditate on lord Siva with the mantra beginning with "Yo devanam"®' and ending with "Yo vedadau svarah proktah". The handful of flowers shall be dedicated and he shall perform circumambulation thrice.
अध्याय 10
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
विचरण करते हुए आप अक्षय सुख प्राप्त करें
English
Prakjrti is yonder than the twentythree principles Purusa, the twentyfifth principle is yonder than Prakrti. The Purua is called Svara as expressed in the Vedas. He becomes intelligible and recognizable only through the Vedas and the Upanisads. As the enjoyer he becomes merged in Prakrti. He who is beyond this Purusa is named Mahesvara.
अध्याय 10
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ
हिन्दी अर्थ
त्पादारविन्दविहरन्मधुपत्वमाप ॥ ४९ समान आस्वादन करते हुए तत्त्वज्ञ हो गये
English
Prakjrti is yonder than the twentythree principles Purusa, the twentyfifth principle is yonder than Prakrti. The Purua is called Svara as expressed in the Vedas. He becomes intelligible and recognizable only through the Vedas and the Upanisads. As the enjoyer he becomes merged in Prakrti. He who is beyond this Purusa is named Mahesvara.
अध्याय 10
श्रीशिवमहापुराणम्
śrīśivamahāpurāṇam
हिन्दी अर्थ
सृष्टिकथनं नाम सप्तदशो5 ध्याय:
English
Prakjrti is yonder than the twentythree principles Purusa, the twentyfifth principle is yonder than Prakrti. The Purua is called Svara as expressed in the Vedas. He becomes intelligible and recognizable only through the Vedas and the Upanisads. As the enjoyer he becomes merged in Prakrti. He who is beyond this Purusa is named Mahesvara.
अध्याय 10
ॐ नमः शिवाय ॥ षष्ठी कैलाससंहिता ६.६. षष्ठोऽध्यायः ।अन्न्यासपद्धतौ न्यासवर्णनम् ।ईश्वर उवाच ।दक्षिणे मण्डलस्याथ वैयाघ्रं चर्म शोभनम् ।आस्तीर्य शुद्धतोयेन प्रोक्षयेदस्त्रमन्त्रतः
oṃ namaḥ śivāya || ṣaṣṭhī kailāsasaṃhitā 6.6. ṣaṣṭho'dhyāyaḥ | annyāsapaddhatau nyāsavarṇanam | īśvara uvāca | dakṣiṇe maṇḍalasyātha vaiyāghraṃ carma śobhanam | āstīrya śuddhatoyena prokṣayedastramantrataḥ
हिन्दी अर्थ
सृष्टिकथन नामक सत्रहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
He is rightly termed Mahesvara because Prakfti and Purusa are subservient to him. Or Maya is the principle with the three attributes which is imperishable. Know that Maya is the Prakrti and Mayin ( the wielder of Maya) is Mahesvara who is eternal and the releaser from Maya. Hence the name MaheSvara is applicable to him.
अध्याय 10
प्रणवं पूर्वमुद्धृत्य पश्चादाधारमुद्धरेत् ।तत्पश्चाच्छक्तिकमलं चतुर्थ्यन्तं नमोऽन्तकम्
praṇavaṃ pūrvamuddhṛtya paścādādhāramuddharet | tatpaścācchaktikamalaṃ caturthyantaṃ namo'ntakam
हिन्दी अर्थ
चारों ओर अभिवेष्टित कर दे
English
After wiping the Liiiga with a piece of cloth he shall put a flower on the top. After installing the Linga on the pedestal he shall perform the worship of the sun.
अध्याय 10
मनुमेवं समुच्चार्य स्थित्वा तस्मिन्नुदङ्मुखः ।प्राणानायम्य विधिवत्प्रणवोच्चारपूर्वकम्
manumevaṃ samuccārya sthitvā tasminnudaṅmukhaḥ | prāṇānāyamya vidhivatpraṇavoccārapūrvakam
हिन्दी अर्थ
करते हुए उसका पूजन करे
English
When shall we see the excellent sage again? His sight dispels the vast miseries of worldly existence. May the great sage appear again as a result of the merit accruing from the worship of lord Siva.
अध्याय 10
अग्निरित्यादिभिर्मन्त्रैर्भस्म सन्धारयेत्ततः ।शिरसि श्रीगुरुं नत्वा मण्डलं रचयेत्पुनः
agnirityādibhirmantrairbhasma sandhārayettataḥ | śirasi śrīguruṃ natvā maṇḍalaṃ racayetpunaḥ
हिन्दी अर्थ
जलसे दोनों हाथोंको धो डाले
English
O intelligent sages, you all who have fulfilled your vows are blessed. I have come for your sake. Please listen in details.
अध्याय 10
त्रिकोणवृत्तं बाह्ये तु चतुरस्रात्मकं क्रमात् ।अभ्यर्च्योमिति साधारं स्थाप्य शङ्खं समर्चयेत्
trikoṇavṛttaṃ bāhye tu caturasrātmakaṃ kramāt | abhyarcyomiti sādhāraṃ sthāpya śaṅkhaṃ samarcayet
हिन्दी अर्थ
पाँच आतिवाहिक देवता आते हैं
English
On hearing the words of Suta, the sages were delighted in their minds. They bowed to the sage Vyasa again and again and said.
अध्याय 10
आपूर्य शुद्धतोयेन प्रणवेन सुगन्धिना ।अभ्यर्च्य गन्धपुष्पाद्यैः प्रणवेन च सप्तधा
āpūrya śuddhatoyena praṇavena sugandhinā | abhyarcya gandhapuṣpādyaiḥ praṇavena ca saptadhā
हिन्दी अर्थ
महादेवजीका चिन्तन एवं पूजन करे
English
Om, obeisance to the meaning of the Pranava, to the enterpreter of the Pranava, to the Bija of the letters of the Pranava.
अध्याय 10
अभिमन्त्र्य ततस्तस्मिन्धेनुमुद्रां प्रदर्शयेत् ।शङ्खमुद्रां च तेनैव प्रोक्षयेदस्त्रमन्त्रतः
abhimantrya tatastasmindhenumudrāṃ pradarśayet | śaṅkhamudrāṃ ca tenaiva prokṣayedastramantrataḥ
हिन्दी अर्थ
इृति श्रीजिवमहापुराणे षष्ठयां कैलाससंहितायां यतीनामेकादशाहकृत्यवर्णन॑ नाम द्वार्विशो5 ध्याय:
English
This prayer sharpens intelligence, enhances devotion to Siva, increases longevity, imparts health and affluence and yields all desires always.
अध्याय 10
आत्मानं गन्धपुष्पादिपूजोपकरणानि च ।प्राणायामत्रयं कृत्वा ऋष्यादिकमथाचरेत्
ātmānaṃ gandhapuṣpādipūjopakaraṇāni ca | prāṇāyāmatrayaṃ kṛtvā ṛṣyādikamathācaret
हिन्दी अर्थ
आनन्द प्रदान करनेवाला हो
English
The eternal Sruti says, "Verily all this is Om; Om is Brahman. Everything is Brahman.
अध्याय 10
अस्य श्रीसौरमन्त्रस्य देवभाग ऋषिस्ततः ।छन्दो गायत्रमित्युक्तं देवः सूर्यो महेश्वरः
asya śrīsauramantrasya devabhāga ṛṣistataḥ | chando gāyatramityuktaṃ devaḥ sūryo maheśvaraḥ
हिन्दी अर्थ
मोक्षदायक चरणोंका दर्शन किया
English
O commander of the gods, obeisance to you, the lord of the gods and of ascetics. Obeisance to you the perfect one.
अध्याय 10
देवता स्यात्षडङ्गानि ह्रामित्यादीनि विन्यसेत् ।ततः सम्प्रोक्षयेत्पद्ममस्त्रेणाग्नेरगोचरम्
devatā syātṣaḍaṅgāni hrāmityādīni vinyaset | tataḥ samprokṣayetpadmamastreṇāgneragocaram
हिन्दी अर्थ
पावनी कथा उत्पन्न हुई
English
The word Rud means misery or cause of misery.
अध्याय 10
तस्मिन्समर्चयेद्विद्वान् प्रभूतां विमलामपि ।सारां चाथ समाराध्य पूर्वादिपरतः क्रमात्
tasminsamarcayedvidvān prabhūtāṃ vimalāmapi | sārāṃ cātha samārādhya pūrvādiparataḥ kramāt
हिन्दी अर्थ
पृततः प्राह प्रसन्तस्तान् शिवासक्तमना बुध:॥ ३ प्रसन्न होकर उनसे कहने लगे--
English
A pathologist diagnoses correctly and cures illness through medicines. Similarly Siva the cause of dissolu¬ tion, sustenance and origin of the world as well as the router of the gross is called the physician of the world by those who know the nature of the principles.
अध्याय 10
अथ कालाग्निरुद्रं च शक्तिमाधारसंज्ञिताम् ।अनन्तं पृथिवीं चैव रत्नद्वीपं तथैव च
atha kālāgnirudraṃ ca śaktimādhārasaṃjñitām | anantaṃ pṛthivīṃ caiva ratnadvīpaṃ tathaiva ca
हिन्दी अर्थ
सभी “लोग उन दोनोंके संवादको पुन: सुनें
English
Atoms enveloped by the dirt of the ocean of Maya do not know the gross and subtle things that occur in the three periods of time even when they have the sense- organs for imbibing the five-fold knowledge. But SadaSiva knows every existent object naturally, even though he has no sense-organs yielding the knowledge of all existent objects. Hence he is called omniscient.
अध्याय 10
सङ्कल्य वृक्षोद्यानं च गृहं मणिमयं ततः ।रक्तपीठं च सम्पूज्य पादेषु प्रागुपक्रमात्
saṅkalya vṛkṣodyānaṃ ca gṛhaṃ maṇimayaṃ tataḥ | raktapīṭhaṃ ca sampūjya pādeṣu prāgupakramāt
हिन्दी अर्थ
विनयपूर्वक पुन: पूछा--
English
After eulogising Mahadeva, identical with Pranava, the imperishable and offering gifts on the head of Isana, he worships the lord with the purity of mind, by means of the pranava. He shall then take a handful of flowers, join palms in reverence, inhale through the left nostril, identifying the inhaled air with Siva and exhale through the right nostril bidding the ritualistic adieu to the goddess. He shall realise the identity of Siva with himself. "I am Siva alone.** He shall make the ritualistic dismissal of the deities conceived in the heart.
अध्याय 10
धर्मं ज्ञानं च वैराग्यमैश्वर्यं च चतुष्टयम् ।अधर्माद्यग्निकोणादिकोणेषु च समर्चयेत्
dharmaṃ jñānaṃ ca vairāgyamaiśvaryaṃ ca catuṣṭayam | adharmādyagnikoṇādikoṇeṣu ca samarcayet
हिन्दी अर्थ
इन्हें उपदेशमें अधिकार क्यों नहीं है ?
English
After worshipping the lore and the preceptor he shall fix in the heart the mantras o the conch and the vessel of Arghya.
अध्याय 10
मायाधश्छदनं पश्चाद्विद्योर्ध्वच्छदनं ततः ।सत्त्वं रजस्तमश्चैव समभ्यर्च्य यथाक्रमम्
māyādhaśchadanaṃ paścādvidyordhvacchadanaṃ tataḥ | sattvaṃ rajastamaścaiva samabhyarcya yathākramam
हिन्दी अर्थ
तथा पार्वतीका ध्यान करते हुए कहने लगे--
English
After consigning the remnants of the floral offerings to Ganesa in the north-east quarter he shall restrain
अध्याय 10
पूर्वादिदिक्षु मध्ये च दीप्तां सूक्ष्मां जयामपि ।भद्रां विभूतिं विमलाममोघां वैद्युतामपि
pūrvādidikṣu madhye ca dīptāṃ sūkṣmāṃ jayāmapi | bhadrāṃ vibhūtiṃ vimalāmamoghāṃ vaidyutāmapi
हिन्दी अर्थ
ऐसे आसनपर बैठे
English
O beloved, he shall worship it, as mentiond above. He shall pour water from Argha above on the top of Linga.
अध्याय 10
सर्वतोमुखसंज्ञां च कन्दनालं तथैव च ।सुषिरं च ततस्तं तु कण्टकांस्तदनन्तरम्
sarvatomukhasaṃjñāṃ ca kandanālaṃ tathaiva ca | suṣiraṃ ca tatastaṃ tu kaṇṭakāṃstadanantaram
हिन्दी अर्थ
सुगन्धित पुष्पोंसे उसकी पूजा करे
English
After worshipping it with Pranava he shall offer incense and the lamp. After propitiating Ganda in the north*east he shall offer Nirmalya.
अध्याय 10
मूलच्छदनकिञ्जल्कप्रकाशसकलात्मनः ।पञ्चग्रन्थिकर्णिकां च दलानि तदनन्तरम्
mūlacchadanakiñjalkaprakāśasakalātmanaḥ | pañcagranthikarṇikāṃ ca dalāni tadanantaram
हिन्दी अर्थ
प्रवालगोमेदके चर पञ्ञरलमिदं स्मृतम्॥ २८ गया है
English
The Linga and the altar shall be washed with the filtered water. Repeating the Pranava he shall put a flower on the top of the Liiiga. He shall mentally con¬ ceive everythig from the Adhara Sakti to the seat of the holy lore and install the supreme god.
अध्याय 10
केशरान् ब्रह्मविष्णू च रुद्रमात्मानमेव च ।अन्तरात्मानमपि च ज्ञानात्मपरमात्मनि
keśarān brahmaviṣṇū ca rudramātmānameva ca | antarātmānamapi ca jñānātmaparamātmani
हिन्दी अर्थ
उन देवोंका आवाहनकर पूजा करे
English
He shall perform the ablution of the lord with Pafleagavya etc. or with holy water rendered fragrant with scented articles repeating the mantras from the Rg or Samaveda such as 'Pavamana' 'Rudra' 'Nila' or 'Tvarita' along with the five Brahmans. The Pranava or the name of Siva can be used as mantra. The ablution shall be made with the Arghya water repeating the Pranava.
अध्याय 10
सम्पूज्य पश्चात्सौराख्यं योगपीठं समर्चयेत् ।पीठोपरि समाकल्प्य मूर्त्तिं मूलेन मूलवित्
sampūjya paścātsaurākhyaṃ yogapīṭhaṃ samarcayet | pīṭhopari samākalpya mūrttiṃ mūlena mūlavit
हिन्दी अर्थ
तानि धारय चित्ते हि स ब्रूयादिति संस्फुटम् ॥ ४७ करे
English
He shall worship the Adharasakti and Ananta beneath the pedestal. After worshipping the throne duly with the lower and upper lid he shall worship Skanda on the foot of the Pijha. After conceiving me in the Linga he shall worship me along with you.
अध्याय 10
निरुद्धप्राण आसीनो मूलेनैव स्वमूलतः ।शक्तिमुत्थाप्य तत्तेन प्रभावात्पिङ्गलाध्वना
niruddhaprāṇa āsīno mūlenaiva svamūlataḥ | śaktimutthāpya tattena prabhāvātpiṅgalādhvanā
हिन्दी अर्थ
इति श्रीशिवमहापुराणे परष्ठ्यां कैलाससंहितायां संन्यासप्रद्धतों शिष्यकरणविधिनमाष्टादशो5 ध्याय:
English
The ascedc shall think on me with devotion in accordance with the rules. O beloved, thus I have narrated to you a great secret that shall be guarded assiduously. It shall not be imparted to any one and everyone. It shall be
अध्याय 10
पुष्पाञ्जलौ निर्गमय्य मण्डलस्थस्य भास्वतः ।सिन्दूरारुणदेहस्य वामार्धदयितस्य च
puṣpāñjalau nirgamayya maṇḍalasthasya bhāsvataḥ | sindūrāruṇadehasya vāmārdhadayitasya ca
हिन्दी अर्थ
पिष्यकरणविधि नामक अठारहवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
It shall be given to a person devoted to his preceptor, who is calm and who engages in Yoga for attaining me. The foolish fellow who transgresses my directives and gives this away is my enemy. Surely he will go to hell. O goddess, imparting it to my devotee he will become my favourite. After enjoying all pleasures here he shall attain my presence.
अध्याय 10
अक्षस्रक्पाशखट्वाङ्गकपालाङ्कुशपङ्कजम् ।शङ्खं चक्रं दधानस्य चतुर्वक्त्रस्य लोचनैः
akṣasrakpāśakhaṭvāṅgakapālāṅkuśapaṅkajam | śaṅkhaṃ cakraṃ dadhānasya caturvaktrasya locanaiḥ
हिन्दी अर्थ
परमेश्वर ही 'अहम्' पदके अर्थभूत हैं
English
On hearing this speech of Siva, the goddess eulogised the lord with various hymns containing the purport of the Vcdic mantras. She bowed at the feet of her lord. O excellent sages, she rejoiced with a delighted heart.
अध्याय 10
राजितस्य द्वादशभिस्तस्य हृत्पङ्कजोदरे ।प्रणवं पूर्वमुद्धृत्य ह्रां ह्रीं सस्तदनन्तरम्
rājitasya dvādaśabhistasya hṛtpaṅkajodare | praṇavaṃ pūrvamuddhṛtya hrāṃ hrīṃ sastadanantaram
हिन्दी अर्थ
सर्वरूपता स्पष्ट ही सूचित होती है
English
After saying this, the excellent sage of great penance, the son of Parasara, worshipped and honoured with intent devotion by the sages and propounder of the Vedas, thought of the mount Kailasa and left that hermitage. Delighted in their hearts, at the end of the sacrifice they too worshipped the moon-crested god and the goddess Uma wi»h great devotion. They engaged themselves in Yogic practices of restraint etc. and continued to meditate on Siva.
अध्याय 10
प्रकाशशक्तिसहितं मार्तण्डं च ततः परम् ।आवाहयामि नम इत्यावाह्यावाहनाख्यया
prakāśaśaktisahitaṃ mārtaṇḍaṃ ca tataḥ param | āvāhayāmi nama ityāvāhyāvāhanākhyayā
हिन्दी अर्थ
करनेवाले विद्वानोंने कहा है
English
On knowing vonr love for the lord and realising that you are his favountc devotee, this secret of secrets has been narrated to you by me.
अध्याय 10
मुद्रया स्थापनाद्याश्च मुद्राः सन्दर्शयेत्ततः ।विन्यस्याङ्गानि ह्रां ह्रीं ह्रूं अन्तेन मनुना ततः
mudrayā sthāpanādyāśca mudrāḥ sandarśayettataḥ | vinyasyāṅgāni hrāṃ hrīṃ hrūṃ antena manunā tataḥ
हिन्दी अर्थ
अर्थ यहाँ अभीष्ट है
English
This secret lore dear to Siva shall be given by you only to ascetics of quiet minds, devotees of Siva's feet.
अध्याय 10
पञ्चोपचारान्सङ्कल्प्य मूलेनाभ्यर्चयेत् त्रिधा ।केशरेषु च पद्मस्य षडङ्गानि महेश्वरि
pañcopacārānsaṅkalpya mūlenābhyarcayet tridhā | keśareṣu ca padmasya ṣaḍaṅgāni maheśvari
हिन्दी अर्थ
अर्थ किया जाता है, वह औपचारिक है
English
After saying this the blessed Suta, most excellent of Pauranikas, wandered over the earth, visiting the holy centres.
अध्याय 10
वह्नीशरक्षोवायूनां परितः क्रमतः सुधीः ।द्वितीयावरणे पूज्याश्चतस्रो मूर्तयः क्रमात्
vahnīśarakṣovāyūnāṃ paritaḥ kramataḥ sudhīḥ | dvitīyāvaraṇe pūjyāścatasro mūrtayaḥ kramāt
हिन्दी अर्थ
शिव ही सम्पूर्ण तत्त्वसमुदायका प्राण हूँ
English
After securing this great secret from Suta, the sages remained in Kai and attained Siva's abode by attaining salvation.
अध्याय 10
पूर्वाद्युत्तरपर्यन्तं दलमूलेषु पार्वति ।आदित्यो भास्करो भानू रविश्चेत्यनुपूर्वशः
pūrvādyuttaraparyantaṃ dalamūleṣu pārvati | ādityo bhāskaro bhānū raviścetyanupūrvaśaḥ
हिन्दी अर्थ
इसका आदरपूर्वक उपदेश करे
English
When Suta had left, the wondering sages thought and spoke to one another — "What the great sage said about Vamadeva's opinion has been forgotten. This is indeed dis¬ tressing to us.
अध्याय 10
अर्को ब्रह्मा तथा रुद्रो विष्णुश्चेति पुनः प्रिये ।ईशानादिषु सम्पूज्यास्तृतीयावरणे पुनः
arko brahmā tathā rudro viṣṇuśceti punaḥ priye | īśānādiṣu sampūjyāstṛtīyāvaraṇe punaḥ
हिन्दी अर्थ
शिष्योंकों भी मस्तक झुकाये
English
The sages who were worried with these thoughts worshipped Suta in the lotus of their heart and stayed there being eager to see him.
अध्याय 10
सोमं कुजं बुधं जीवं कविं मन्दं तमस्तमः ।समन्ततो यजेदेतान्पूर्वादिदलमध्यतः
somaṃ kujaṃ budhaṃ jīvaṃ kaviṃ mandaṃ tamastamaḥ | samantato yajedetānpūrvādidalamadhyataḥ
हिन्दी अर्थ
उसे शिष्य बनाओ
English
At the end of a year, the sage, engaged in devo¬ tional activities of Siva, the wise propounder of the meaning to the Puranas, came to Kasi again.
अध्याय 10
अथवा द्वादशादित्यान्द्वितीयावरणे यजेत् ।तृतीयावरणे चैव राशीन्द्वादश पूजयेत्
athavā dvādaśādityāndvitīyāvaraṇe yajet | tṛtīyāvaraṇe caiva rāśīndvādaśa pūjayet
हिन्दी अर्थ
आश्रय ले सुखी रहो, सुखी रहो ।'
English
On seeing Suta coming, the sages delighted in their minds, worshipped him duly rising up and offering seat and Arghya.
अध्याय 10
सप्तसागरगङ्गाश्च बहिरस्य समन्ततः ।ऋषीन्देवांश्च गन्धर्वान्पन्नगानप्सरोगणान्
saptasāgaragaṅgāśca bahirasya samantataḥ | ṛṣīndevāṃśca gandharvānpannagānapsarogaṇān
हिन्दी अर्थ
प्रसन्न चित्तसे शिष्यको अपने समान बना दें
English
He too congratulated the sages with a smiling face. With pleasure he took the bath in the holy waters of the Gahga.
अध्याय 10
ग्रामण्यश्च तथा यक्षान्यातुधानांस्तथा हयान् ।सप्तच्छन्दोमयांश्चैव बालखिल्यांश्च पूजयेत्
grāmaṇyaśca tathā yakṣānyātudhānāṃstathā hayān | saptacchandomayāṃścaiva bālakhilyāṃśca pūjayet
हिन्दी अर्थ
जशति श्रीशिवमहाएुराणे पष्ठ्यां कैलाससंहितायां योगपट्रविधिवर्णन नामैकोनविंशो5 ध्याय:
English
He propitiated the sages, the gods and the Pitrs with gingelly seeds and rice grains. He came to the bank and put on his dress after sprinkling it with water.
अध्याय 10
एवं त्र्यावरणं देवं समभ्यर्च्य दिवाकरम् ।विरच्य मण्डलं पश्चाच्चतुरस्रं समाहितः
evaṃ tryāvaraṇaṃ devaṃ samabhyarcya divākaram | viracya maṇḍalaṃ paścāccaturasraṃ samāhitaḥ
हिन्दी अर्थ
करनेसे यतिकी तत्क्षण परम शुद्धि होती है
English
He performed the Acamana twice and took the Bhasm i repeating the SadyMi mantras. Wearing the garland
अध्याय 10
स्थाप्य साधारकं ताम्रपात्रं प्रस्थोदविस्तृतम् ।पूरयित्वा जलैः शुद्धैर्वासितैः कुसुमादिभिः
sthāpya sādhārakaṃ tāmrapātraṃ prasthodavistṛtam | pūrayitvā jalaiḥ śuddhairvāsitaiḥ kusumādibhiḥ
हिन्दी अर्थ
वस्त्र पहने हुए ही क्षौरकर्म कराये
English
With great devotion he eulogised, bowed to and worshipped lord Siva and Uma along with his sons and chief Ganas.
अध्याय 10
अभ्यर्च्य गन्धपुष्पाद्यैर्जानुभ्यामवनिं गतः ।अर्घ्यपात्रं समादाय भ्रूमध्यान्तं समुद्धरेत्
abhyarcya gandhapuṣpādyairjānubhyāmavaniṃ gataḥ | arghyapātraṃ samādāya bhrūmadhyāntaṃ samuddharet
हिन्दी अर्थ
क्षुरेको पुनः प्रक्षालित करे
English
He worshipped Kalabhairava in accordance with the rules after circumambulating him thrice. He prostrated five times and circumambutaled again. Thinking upon his lotus-feet he eulogised him again with the great hymn.
अध्याय 10
ततो ब्रूयादिमं मन्त्रं सावित्रं सर्वसिद्धिदम् ।शृणु तच्च महादेवि भुक्तिमुक्तिप्रदं सदा
tato brūyādimaṃ mantraṃ sāvitraṃ sarvasiddhidam | śṛṇu tacca mahādevi bhuktimuktipradaṃ sadā
हिन्दी अर्थ
हाथ-पैरके नाखून भी कटवा लेना चाहिए
English
He performed the Japa of the sacred Pancak?ari lore one thousand and eight times. Standing in front of lord Siva's image he begged for forgiveness. After worship¬ ping him he took his seat in the the middle of Muktimandapa offered by the sages who had mastered the Vedas.
अध्याय 10
सिन्दूरवर्णाय सुमण्डलाय नमोऽस्तु वज्राभरणाय तुभ्यम् ।पद्माभनेत्राय सपङ्कजाय ब्रह्मेन्द्रनारायणकारणाय
sindūravarṇāya sumaṇḍalāya namo'stu vajrābharaṇāya tubhyam | padmābhanetrāya sapaṅkajāya brahmendranārāyaṇakāraṇāya
हिन्दी अर्थ
उसका प्रोक्षण तथा अभिमन्त्रण करे
English
When all had taken their seats after due obeisance with the recital of the mantras he spoke in accents that in¬ creased the piety of the sages.
अध्याय 10
सरक्तचूर्णं ससुवर्णतोयं स्रक्कुङ्कुमाढ्यं सकुशं सपुष्पम् ।प्रदत्तमादाय सहेमपात्रं प्रशस्तमर्घ्यं भगवन्प्रसीद
saraktacūrṇaṃ sasuvarṇatoyaṃ srakkuṅkumāḍhyaṃ sakuśaṃ sapuṣpam | pradattamādāya sahemapātraṃ praśastamarghyaṃ bhagavanprasīda
हिन्दी अर्थ
जलमें प्रवेश करे
English
After telling you the meaning of the Pranava I went on a pilgp'image. Now hear the details.
अध्याय 10
एवमुक्त्वा ततो दत्त्वा तदर्घ्यं सूर्यमूर्तये ।नमस्कुर्यादिमं मन्त्रं पठित्वा सुसमाहितः
evamuktvā tato dattvā tadarghyaṃ sūryamūrtaye | namaskuryādimaṃ mantraṃ paṭhitvā susamāhitaḥ
हिन्दी अर्थ
पंचांग प्रणाम करे
English
O leading brahmans, after starting from here I went to the southern ocean. I took bath therein and worshipped the goddess l§iva, Kanyakumari. On my return I came to the river Suvarnamukhari®.
अध्याय 10
नमः शिवाय साम्बाय सगणायादिहेतवे ।रुद्राय विष्णवे तुभ्यं ब्रह्मणे च त्रिमूर्तये
namaḥ śivāya sāmbāya sagaṇāyādihetave | rudrāya viṣṇave tubhyaṃ brahmaṇe ca trimūrtaye
हिन्दी अर्थ
करे, किंतु दूषित अन्न कभी ग्रहण न करे
English
I reached the wonderful city on the Kalahasti!§aila. I took my bath in the waters of SuvarnamukharP®®and performed Tarpana to the gods and the sages. Remembering Siva with the mystic signs I worshipped Kalahastisa with the lustre of the lunar stone, the lord with the face directed to the west, the wonderful lord of five faces, the lord who
अध्याय 10
एवमुक्त्वा नमस्कृत्य स्वासने समवस्थितः ।ऋष्यादिकं पुनः कृत्वा करं संशोध्य वारिणा
evamuktvā namaskṛtya svāsane samavasthitaḥ | ṛṣyādikaṃ punaḥ kṛtvā karaṃ saṃśodhya vāriṇā
हिन्दी अर्थ
हैं, पाँचवाँ कोई अन्य नहीं
English
This sacred river of South India issues from the Agaslya mountain, flows in the North Arcot district near Kalahasti mountain and falls into the southern sea.
अध्याय 10
पुनश्च भस्म सन्धार्य पूर्वोक्तेनैव वर्त्मना ।न्यासजातं प्रकुर्वीत शिवभावविवृद्धये
punaśca bhasma sandhārya pūrvoktenaiva vartmanā | nyāsajātaṃ prakurvīta śivabhāvavivṛddhaye
हिन्दी अर्थ
कर्म यतियोंके लिये सर्वथा वर्जित हैं
English
O great sages, I spent four months there by the favour of the goddess — the bud of the flower of knowledge.
अध्याय 10
पञ्चोपचारैः सम्पूज्य शिरसा श्रीगुरुं बुधः ।प्रणवं श्रीचतुर्थ्यन्तं नमोऽन्तं प्रणमेत्ततः
pañcopacāraiḥ sampūjya śirasā śrīguruṃ budhaḥ | praṇavaṃ śrīcaturthyantaṃ namo'ntaṃ praṇamettataḥ
हिन्दी अर्थ
इति श्रीशिवमहापुराणे षष्ठ्यां केलाससंहितायां क्षौरस्नानविधिवर्णन॑ नाम विंशो5 ध्याय:
English
Once I spread the cloth, deerskin and the Kusa grass on the seat. Seated on it silently with restrained mind I entered into the mystic trance. "I am Siva the solidified knowledge and bliss, the perfect one for ever." This realisation dawned in my heart and I was free from agitation.
अध्याय 10
पञ्चात्मकं बिन्दुयुतं पञ्चमस्वरसंयुतम् ।तदेवं बिन्दुसहितं पञ्चमस्वरवर्जितम्
pañcātmakaṃ binduyutaṃ pañcamasvarasaṃyutam | tadevaṃ bindusahitaṃ pañcamasvaravarjitam
हिन्दी अर्थ
नामक बीसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
Then my preceptor, the ocean of meicy, resem¬ bling the dark cloud, with matted tawny hair resembling the lightning, the tall sage bearing the water-pot and staff and wearing the antelope's skin, with the body turned white with the ashes having all auspicious marks with the Tripundra shining on the forehead, decorated with Rudraksa garlands and the two lotus-like wide eyes gleaming, appeared in the lotus of my heart. Thereafter I swooned soon, O theists, this was the wonderful incident indeed.
अध्याय 10
पञ्चमस्वरसंयुक्तं मन्त्रीशं च सबिन्दुकम् ।उद्धृत्य बिन्दुसहितं संवर्तकमथोद्धरेत्
pañcamasvarasaṃyuktaṃ mantrīśaṃ ca sabindukam | uddhṛtya bindusahitaṃ saṃvartakamathoddharet
हिन्दी अर्थ
करनेवाला नहीं है
English
Then I opened my eyes and cried. The tears I shed quashed out like a mountain stream.
अध्याय 10
एतैरेवं क्रमाद्बीजैरुद्धृतैः प्रणमेद् बुधः ।भुजयोरूरुयुग्मे च गुरुं गणपतिं तथा
etairevaṃ kramādbījairuddhṛtaiḥ praṇamed budhaḥ | bhujayorūruyugme ca guruṃ gaṇapatiṃ tathā
हिन्दी अर्थ
रहस्यको कहने लगे--
English
"O blessed.son of Suta, go to Varanasi; the sages whom you had instructed before, are desirous of the plca- •sure of your arrival. They are on fast theretoo." After saying this the voice stopped.
अध्याय 10
दुर्गां च क्षेत्रपालं च बद्धाञ्जलिपुटः स्थितः ।ओमस्त्राय फडित्युक्त्वा करौ संशोध्य षट् क्रमात्
durgāṃ ca kṣetrapālaṃ ca baddhāñjalipuṭaḥ sthitaḥ | omastrāya phaḍityuktvā karau saṃśodhya ṣaṭ kramāt
हिन्दी अर्थ
शिवभक्तिसमन्वित शिष्यको ही देना चाहिए
English
I got up immediately and circumambulated the lord and the goddess with devotion. I bowed and prostrated for twelve times. Considering it the order of my preceptor
अध्याय 10
अपसर्पन्त्विति प्रोच्य प्रणवं तदनन्तरम् ।अस्त्राय फडिति प्रोच्य पार्ष्णिघातत्रयेण तु
apasarpantviti procya praṇavaṃ tadanantaram | astrāya phaḍiti procya pārṣṇighātatrayeṇa tu
हिन्दी अर्थ
जन्म ग्रहण करते हैं
English
O Siita, O blessed Suta, you are our excellent preceptor. We ask you if there be your blessing for us, your faithful disciples, as it has been shown by you who are always affectionate to us.
अध्याय 10
उद्धृत्य विघ्नान्भूयिष्ठान्करतालत्रयेण तु ।अन्तरिक्षगतान्दृष्ट्वा विलोक्य दिवि संस्थितान्
uddhṛtya vighnānbhūyiṣṭhānkaratālatrayeṇa tu | antarikṣagatāndṛṣṭvā vilokya divi saṃsthitān
हिन्दी अर्थ
शंकर उसपर अनुग्रह करते हैं
English
Now we are eager to hear it reverentially and devotedly, O ocean of mercy. It behoves you to narrate it with pleasure.
अध्याय 10
निरुद्धप्राण आसीनो हंसमन्त्रमनुस्मरन् ।हृदिस्थं जीवचैतन्यं ब्रह्मनाड्या समानयेत्
niruddhaprāṇa āsīno haṃsamantramanusmaran | hṛdisthaṃ jīvacaitanyaṃ brahmanāḍyā samānayet
हिन्दी अर्थ
उल्लसित जटाओंवाला बना देते हैं
English
On hearing this, Suta was thrilled with delight. After making obeisance to lord Siva, the preceptor of pre¬ ceptors, to the goddess-mother of the trio and to his preceptor Vya with devotion he spoke in a majestic tone delighting the sages.
अध्याय 10
द्वादशान्तः स्थविशदे सहस्रारमहाम्बुजे ।चिच्चन्द्रमण्डलान्तःस्थं चिद्रूपं परमेश्वरम्
dvādaśāntaḥ sthaviśade sahasrāramahāmbuje | ciccandramaṇḍalāntaḥsthaṃ cidrūpaṃ parameśvaram
हिन्दी अर्थ
भावनावाला हो जाता है
English
O sages, hail to you. May you remain happy always; devotees of Siva steady-minded and propagators of devotion to Siva,
अध्याय 10
शोषदाहप्लवान्कुर्याद्रेचकादि क्रमेण तु ।सषोडशचतुष्षष्टिद्वात्रिंशद्गणनायुतैः
śoṣadāhaplavānkuryādrecakādi krameṇa tu | saṣoḍaśacatuṣṣaṣṭidvātriṃśadgaṇanāyutaiḥ
हिन्दी अर्थ
चक्करसे दूर रहती है
English
That wonderful thing has been heard from the lotus-like mouth of the preceptor. This was not mentioned by me before, being afraid of revealing a secret.
अध्याय 10
वाय्वग्निसलिलार्णैस्तैः स्ववेदाद्यैरनुक्रमात् ।प्राणानायम्य मूलस्थां कुण्डलीं ब्रह्मरन्ध्रगाम्
vāyvagnisalilārṇaistaiḥ svavedādyairanukramāt | prāṇānāyamya mūlasthāṃ kuṇḍalīṃ brahmarandhragām
हिन्दी अर्थ
शान्तिका विधान बताया जाता है
English
Indeed you arc highly fortunate devotees of Siva
अध्याय 10
आनीय द्वादशान्तःस्थसहस्राराम्बुजोदरे ।चिच्चन्द्रमण्डलोद्भूतपरमामृतधारया
ānīya dvādaśāntaḥsthasahasrārāmbujodare | ciccandramaṇḍalodbhūtaparamāmṛtadhārayā
हिन्दी अर्थ
सावधान होकर सुनो
English
Formerly in the Rathantara kalpa the sage Vamadeva, roaming over the earth, entered KumaraSikhara,®' the southern summit of Meru where the peacock-vehicled lord Karttikeya, son of Siva, stays joyously. The sage was a liberated soul even while he was in the womb. He was the most-honoured among the knowers of Siva's cult. He knew the reality, and the principles of the Vedas, Agamas, Puranas and other sacred scriptures. He knew the births and activities of all living beings, gods, Asuras, mortals and others. The ashes made his body white. He was bedecked in the knots of matted hair. He had no permanent abode, no desire, no egotism and none of the mutually opposing feelings and emotions. He was unclad. He was very wise like Siva him¬ self. He was surrounded by the leading sages who were like him and who had become his disciples. He sanctified the earth by the pious touch of his feet. His heart dwelt in the great splendour.
अध्याय 10
संसिक्तायां तनौ भूयः शुद्धदेहः सुभावनः ।सोऽहमित्यवतीर्याथ स्वात्मानं हृदयाम्बुजे
saṃsiktāyāṃ tanau bhūyaḥ śuddhadehaḥ subhāvanaḥ | so'hamityavatīryātha svātmānaṃ hṛdayāmbuje
हिन्दी अर्थ
उसके शरीरको अलंकृत करे
English
Lord Karttikeya, the hero possessed of the power of knowledge, the suppressor of the Asuras, stays there along with Gajavalli and bowed to by all the gods.
अध्याय 10
आत्मन्यावेश्य चात्मानममृतं सृतिधारया ।प्राणप्रतिष्ठां विधिवत्कुर्यादत्र समाहितः
ātmanyāveśya cātmānamamṛtaṃ sṛtidhārayā | prāṇapratiṣṭhāṃ vidhivatkuryādatra samāhitaḥ
हिन्दी अर्थ
कमण्डलु अर्पित करे
English
Near the lord there is a lake Skandasaras®* as vast as an ocean with plenty of deep, sweet, cool, clear water of wonderful attributes. The sage Vamadeva took his bath there along with his disciples. He saw Skanda seated on the summit attended by the sages, shining like the rising sun, with the peacock as his vehicle. He had four arms and splendid body. He was bedecked in coronet and other ornaments. He was reverentially attended by two excellent Saktis. He held Sakti and a cock. He showed the mystic gestures of boons and protection with his hands. On seeing Skanda the sage worshipped him with devotion and began to eulogise him.
अध्याय 10
एकाग्रमानसो योगी विमृश्यात्तां च मातृकाम् ।पुटितां प्रणवेनाथ न्यसेद्बाह्ये च मातृकाम्
ekāgramānaso yogī vimṛśyāttāṃ ca mātṛkām | puṭitāṃ praṇavenātha nyasedbāhye ca mātṛkām
हिन्दी अर्थ
भेदन करे इसके बाद उस गड्ढेको पाट दे
English
This lake formed of the waters of the Kumara hill lying to the south of Meru remains unidentified.
अध्याय 10
पुनश्च संयतप्राणः कुर्याद् दृष्ट्यादिकं बुधः ।शङ्करं संस्मरंश्चित्ते संन्यसेच्च विमत्सरः
punaśca saṃyataprāṇaḥ kuryād dṛṣṭyādikaṃ budhaḥ | śaṅkaraṃ saṃsmaraṃścitte saṃnyasecca vimatsaraḥ
हिन्दी अर्थ
तुलसीदलोंसे उनकी पूजा करे
English
Obeisance to the lord in the form of the purport of the Upanisad, to their enterpreter and the' knower of their purport.
अध्याय 10
प्रणवस्य ऋषिर्ब्रह्मा देवि गायत्रमीरितम् ।छन्दोऽत्र देवताहं वै परमात्मा सदाशिवः
praṇavasya ṛṣirbrahmā devi gāyatramīritam | chando'tra devatāhaṃ vai paramātmā sadāśivaḥ
हिन्दी अर्थ
परिक्रमा करके नमस्कार करे
English
Obeisance to Guha, to the deity concealed in the cavities of the hearts of all living beings. Obeisance to the secret one of secret form. Obeisance to the knower of the secret sacred lore.
अध्याय 10
अकारो बीजमाख्यातमुकारः शक्तिरुच्यते ।मकारः कीलकं प्रोक्तं मोक्षार्थे विनियुज्यते
akāro bījamākhyātamukāraḥ śaktirucyate | makāraḥ kīlakaṃ proktaṃ mokṣārthe viniyujyate
हिन्दी अर्थ
यतीनां मुनिवर्याथैकादशाहविधिं श्रूणु॥ ६६ यतियोंके एकादशाहकी विधि सुनो
English
Obeisance to you the minutest of the minute, the greatest of the great, the knower of the greater and the lesser, the lord in the form of the great Atman.
अध्याय 10
अङ्गुष्ठद्वयमारभ्य तलान्तं परिमार्जयेत् ।ओमित्युक्त्वाथ देवेशि करन्यासं समारभेत्
aṅguṣṭhadvayamārabhya talāntaṃ parimārjayet | omityuktvātha deveśi karanyāsaṃ samārabhet
हिन्दी अर्थ
इति श्रीशिवमहापुराणे षष्ठ्यां केलाससंहितायां यतीनां मरणानन्तरदशाहपर्यन्तकृत्यवर्णन॑ नामैकविंशो5 ध्याय:
English
Obeisance to Skanda; to the lord of splendour as red as tluit of the sun in the form of Skanda; to the lord who wears the coronets adorned with the garlands of the flowers of the divine Mandara tree.
अध्याय 10
दक्षहस्तस्थिताङ्गुष्ठं समारभ्य यथाक्रमम् ।वामहस्तकनिष्ठान्तं विन्यसेत्पूर्ववत्क्रमात्
dakṣahastasthitāṅguṣṭhaṃ samārabhya yathākramam | vāmahastakaniṣṭhāntaṃ vinyasetpūrvavatkramāt
हिन्दी अर्थ
कृत्यवर्णन नामक इक्कीसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
Obeisance to the disciple of Siva; to the son of Siva, to the bestower of bliss and happiness, to the beloved of Siva; to the storehouse of pleasure of Siva and Siva.
अध्याय 10
अकारमप्युकारं च मकारं बिन्दुसंयुतम् ।नमोऽन्तं प्रोच्य सर्वत्र हृदयादौ न्यसेदथ
akāramapyukāraṃ ca makāraṃ bindusaṃyutam | namo'ntaṃ procya sarvatra hṛdayādau nyasedatha
हिन्दी अर्थ
देवेश्वरी देवियोंके रूपमें पूजन करे
English
Obeisance to the son of the Gahga, to the intelligent Karttikcya, to the noble son of Uma, lying in the grove of Sara plants.
अध्याय 10
अकारं पूर्वमुद्धृत्य ब्रह्मात्मानमथाचरेत् ।ङेऽन्तं नमोऽन्तं हृदये विनियुज्यात्तथा पुनः
akāraṃ pūrvamuddhṛtya brahmātmānamathācaret | ṅe'ntaṃ namo'ntaṃ hṛdaye viniyujyāttathā punaḥ
हिन्दी अर्थ
उनका स्नानकर्म सम्पन्न कराना चाहिए
English
Obeisance to the six-faced god of siv imperishable bodies to the one who interprets in six ways, to the lord whose form is beyond the sixfold path.
अध्याय 10
उकारं विष्णुसहितं शिरोदेशे प्रविन्यसेत् ।मकारं रुद्रसहितं शिखायां तु प्रविन्यसेत्
ukāraṃ viṣṇusahitaṃ śirodeśe pravinyaset | makāraṃ rudrasahitaṃ śikhāyāṃ tu pravinyaset
हिन्दी अर्थ
उन सबका यथोचितरूपसे वरण करे
English
O soul of the twelve (?) obeisance be to you with twelve wide eyes, with twelve uplifted arms and twelve types of weapons.
अध्याय 10
एवमुक्त्वा मुनिर्मन्त्री कवचं नेत्रमस्तके ।विन्यसेद्देवदेवेशि सावधानेन चेतसा
evamuktvā munirmantrī kavacaṃ netramastake | vinyaseddevadeveśi sāvadhānena cetasā
हिन्दी अर्थ
सम्मुख भोजन कराये
English
Obeisance to the four-armed lord, to the calm lord who bears Sakii and a cock, to the bestower of boons; the learned or to one with a bird in his hand. Obeisance to the splitter of the Asuras.
अध्याय 10
अङ्गवक्त्रकलाभेदात्पञ्च ब्रह्माणि विन्यसेत् ।शिरोवदनहृद्गुह्यपादेष्वेतानि विन्यसेत्
aṅgavaktrakalābhedātpañca brahmāṇi vinyaset | śirovadanahṛdguhyapādeṣvetāni vinyaset
हिन्दी अर्थ
बताता हूँ, आदरपूर्वक सुनो
English
He who reads or listens to this divine prayer to Skanda, uttered by Vamadeva, attains the supreme goal.
अध्याय 10
ईशानस्य कलाः पञ्च पञ्चस्वेतेषु च क्रमात् ।ततश्चतुर्षु वक्त्रेषु पुरुषस्य कला अपि
īśānasya kalāḥ pañca pañcasveteṣu ca kramāt | tataścaturṣu vaktreṣu puruṣasya kalā api
हिन्दी अर्थ
नामक बाईसवाँ अध्याय यूर्ण हुआ
English
O brahmins, after eulogising lord commander- in-chief of the gods thus, circumambulating him thrice and prostrating on the ground Vamadeva bowed to him once again and went round him. Then he stood bowing down with humility.
अध्याय 10
चतस्रः प्रणिधातव्याः पूर्वादिक्रमयोगतः ।हृत्कण्ठांसेषु नाभौ च कुक्षौ पृष्ठे च वक्षसि
catasraḥ praṇidhātavyāḥ pūrvādikramayogataḥ | hṛtkaṇṭhāṃseṣu nābhau ca kukṣau pṛṣṭhe ca vakṣasi
हिन्दी अर्थ
अननका भोजन कराये
English
O sage, you are the chief of Yogins, perfect and free from avarice. There is nothing for people like you which has to be solicited.
अध्याय 10
अघोरस्य कलाश्चाष्टौ पूजनीया यथाक्रमम् ।पश्चात् त्रयोदशकलाः पायुमेढ्रोरुजानुषु
aghorasya kalāścāṣṭau pūjanīyā yathākramam | paścāt trayodaśakalāḥ pāyumeḍhrorujānuṣu
हिन्दी अर्थ
ऐसा कहकर कुशोंका स्पर्श करे
English
Still saintly men like you move about in the world for upholding virtue and blessing the worlds.
अध्याय 10
जङ्घास्फिक्कटिपार्श्वेषु वामदेवस्य भावयेत् ।सद्यस्यापि कलाश्चाष्टौ नेत्रेषु च यथाक्रमम्
jaṅghāsphikkaṭipārśveṣu vāmadevasya bhāvayet | sadyasyāpi kalāścāṣṭau netreṣu ca yathākramam
हिन्दी अर्थ
रूपमें चिन्तन करे
English
On hearing the words of Skanda, the sage Vamadeva, bowed with humility and spoke in a tone as majestic as the sound of clouds.
अध्याय 10
कीर्तितास्ताः कलाश्चैवं पादयोरपि हस्तयोः ।प्राणे शिरसि बाह्वोश्च कल्पयेत्कल्पवित्तमः
kīrtitāstāḥ kalāścaivaṃ pādayorapi hastayoḥ | prāṇe śirasi bāhvośca kalpayetkalpavittamaḥ
हिन्दी अर्थ
हो नमस्कार करे
English
O lord, you are the great Isa, the bestower of prosjjerity to all and sundry. You arc omniscient; creator of all and the lord bearing all Saktis.
अध्याय 10
अष्टत्रिंशत्कलान्यासमेवं कृत्वा तु सर्वशः ।पश्चात्प्रणवविद्धीमान्प्रणवन्यासमाचरेत्
aṣṭatriṃśatkalānyāsamevaṃ kṛtvā tu sarvaśaḥ | paścātpraṇavaviddhīmānpraṇavanyāsamācaret
हिन्दी अर्थ
सच्योजातादि पाँच ब्रह्ममन्त्रोंका पाठ करे
English
We are insignificant creatures to.speak before you who are great lord. Still it is your blessing that you speak to me.
अध्याय 10
बाहुद्वये कूर्परयोस्तथा च मणिबन्धयोः ।पार्श्वतोदरजङ्घेषु पादयोः पृष्ठतस्तथा
bāhudvaye kūrparayostathā ca maṇibandhayoḥ | pārśvatodarajaṅgheṣu pādayoḥ pṛṣṭhatastathā
हिन्दी अर्थ
व्यासजीके महातेजस्वी शिष्य होंगे
English
O intelligent one, I have but a particle of wisdom. Urged thus I ask you. My transgression must be excused.
अध्याय 10
इत्थं प्रणवविन्यासं कृत्वा न्यासविचक्षणः ।हंसन्यासं प्रकुर्वीत परमात्मविबोधिनि
itthaṃ praṇavavinyāsaṃ kṛtvā nyāsavicakṣaṇaḥ | haṃsanyāsaṃ prakurvīta paramātmavibodhini
हिन्दी अर्थ
योगी शुकदेवजीका पूज्य है
English
Invoked with the mantra he releases the Jiva instantaneously. Hence siddhi is achieved with the mantra Om for Siva.
पाठ सेटिंग्स · Reading settings
भाषा एवं सामग्री · Language and layers
स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_purana/ · प्राप्त 3/6/2026
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।