अध्याय 10
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवका स्तवन किया
English
Thus requested by the sage, Skanda bowed to Sadasiva, the very pranava itself who is characterised by thirtyeight excellent digits, who is accompanied by Uma at his side and who is followed by the excellent sages. He then began to expound the path of welfare well guarded in the Vedas.
अध्याय 10
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ
हिन्दी अर्थ
गमिष्ये भवतां भूयः सत्सम्भाषणमस्तु मे॥ ४६ एवं सत्संगका अवसर प्राप्त हो
English
Thus requested by the sage, Skanda bowed to Sadasiva, the very pranava itself who is characterised by thirtyeight excellent digits, who is accompanied by Uma at his side and who is followed by the excellent sages. He then began to expound the path of welfare well guarded in the Vedas.
अध्याय 10
श्रीशिवमहापुराणम्
śrīśivamahāpurāṇam
हिन्दी अर्थ
व्यासादिश्निष्यवर्गकथन नाम त्रयोविंशो5 ध्याय:
English
Thus requested by the sage, Skanda bowed to Sadasiva, the very pranava itself who is characterised by thirtyeight excellent digits, who is accompanied by Uma at his side and who is followed by the excellent sages. He then began to expound the path of welfare well guarded in the Vedas.
अध्याय 10
ॐ नमः शिवाय ॥ षष्ठी कैलाससंहिता ६.७. सप्तमोऽध्यायः ।शिवध्यानपूजनवर्णनम् ।ईश्वर उवाच ।स्ववामे चतुरस्रं तु मण्डलं परिकल्पयेत् ।ओमित्यभ्यर्च्य तस्मिंस्तु शङ्खमस्त्रोपशोधितम्
oṃ namaḥ śivāya || ṣaṣṭhī kailāsasaṃhitā 6.7. saptamo'dhyāyaḥ | śivadhyānapūjanavarṇanam | īśvara uvāca | svavāme caturasraṃ tu maṇḍalaṃ parikalpayet | omityabhyarcya tasmiṃstu śaṅkhamastropaśodhitam
हिन्दी अर्थ
व्यासादिशिष्यवर्गककथनवर्णन नामक ते्ईसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
Well done, well done. O fortunate V'madcva, O great sage, you arc a great devotee of Siva and the most excellent of those who possess Siva's knowledge.
अध्याय 10
स्थाप्य साधारकं तं तु प्रणवेनार्चयेत्ततः ।आपूर्य शुद्धतोयेन चन्दनादिसुगन्धिना
sthāpya sādhārakaṃ taṃ tu praṇavenārcayettataḥ | āpūrya śuddhatoyena candanādisugandhinā
हिन्दी अर्थ
व्यासादिश्निष्यवर्गकथन नाम त्रयोविंशो5 ध्याय:
English
The order of instruction shall be mentioned at first. Please hear, O sage, indeed the four castes are well known in the world.
अध्याय 10
अभ्यर्च्य गन्धपुष्पाद्यैः प्रणवेन च सप्तधा ।अभिमन्त्र्य ततस्तस्मिन्धेनुमुद्रां प्रदर्शयेत्
abhyarcya gandhapuṣpādyaiḥ praṇavena ca saptadhā | abhimantrya tatastasmindhenumudrāṃ pradarśayet
हिन्दी अर्थ
व्यासादिशिष्यवर्गककथनवर्णन नामक ते्ईसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ
English
The group of sense-organs consists of the eye, etc; that of the Bhutas is of four types. In the Pitf Sraddha the fatfier, grandfather and greatgrandfather are included.
अध्याय 10
शङ्खमुद्रां च पुरतश्चतुरस्रं प्रकल्पयेत् ।तदन्तरेऽर्धचन्द्रं च त्रिकोणं च तदन्तरे
śaṅkhamudrāṃ ca purataścaturasraṃ prakalpayet | tadantare'rdhacandraṃ ca trikoṇaṃ ca tadantare
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall then place cooked nee and othcj food¬ stuffs in well washed plantain leaf cups. I'liey shall be covered with Darbha grass. He shall sprinkle water over them. The leafeups shall be lifved up by the h.inds. He shall offer the food-stuffs into fire saying "Svfdia." The names of the deities shall be used in the dative case. The Mantras "the earth is your vessel,"*' etc. shall be repeated. After worship the devotee.shall say "Na Mama" (not for me). FAeiywherc this is the procedure.
अध्याय 10
षट्कोणं वृत्तमेवेदं मण्डलं परिकल्पयेत् ।अभ्यर्च्य गन्धपुष्पाद्यैः प्रणवेनाथ मध्यतः
ṣaṭkoṇaṃ vṛttamevedaṃ maṇḍalaṃ parikalpayet | abhyarcya gandhapuṣpādyaiḥ praṇavenātha madhyataḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall take bath and wear a washed and dried cloth. He shall be pure in thought and body. Silently he shall perform Acamana twice and apply ashes duly and perform the Punyahavacana.
अध्याय 10
साधारमर्घ्यपात्रं च स्थाप्य गन्धादिनार्चयेत् ।आपूर्य शुद्धतोयेन तस्मिन्पात्रे विनिःक्षिपेत्
sādhāramarghyapātraṃ ca sthāpya gandhādinārcayet | āpūrya śuddhatoyena tasminpātre viniḥkṣipet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
With the mentra, *'Gahanam tva" he shall as enjoined invoke lord Ganapati worshipped by the gods. He shall worship him in the south-west.
अध्याय 10
कुशाग्राण्यक्षतांश्चैव यवव्रीहितिलानपि ।आज्यसिद्धार्थपुष्पाणि भसितं च वरानने
kuśāgrāṇyakṣatāṃścaiva yavavrīhitilānapi | ājyasiddhārthapuṣpāṇi bhasitaṃ ca varānane
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The same procedure he shall adopt for the other gods, along with their ancillary rites. After these rites beginning with the fire, the Viraja homa of the Atman shall be performed for the purification of the self in the form of twentysix principles.
अध्याय 10
सद्योजातादिभिर्मन्त्रैः षडङ्गैः प्रणवेन च ।अभ्यर्च्य गन्धपुष्पाद्यैरभिमन्त्र्य च वर्मणा
sadyojātādibhirmantraiḥ ṣaḍaṅgaiḥ praṇavena ca | abhyarcya gandhapuṣpādyairabhimantrya ca varmaṇā
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall recite the mantra "Saiii mam sincantu Manita."''' He shall warm his hand over the fire repeating the mantra "Ya te Agne'*- and superimpose the fire in his own Atman, abode of the universal soul. He shall perform the morning prayers and pay respects to the sun. He shall enter water upto the navel, perform the Japa of the mantras with pleasure, devotion and steadiness.
अध्याय 10
अवगुण्ठ्यास्त्रमन्त्रेण संरक्षार्थं प्रदर्शयेत् ।धेनुमुद्रां च तेनैव प्रोक्षयेदस्त्रमन्त्रतः
avaguṇṭhyāstramantreṇa saṃrakṣārthaṃ pradarśayet | dhenumudrāṃ ca tenaiva prokṣayedastramantrataḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
AV. 7. 1.
अध्याय 10
स्वात्मानं गन्धपुष्पादिपूजोपकरणान्यपि ।पद्मस्येशानदिक्पद्मं प्रणवोच्चारपूर्वकम्
svātmānaṃ gandhapuṣpādipūjopakaraṇānyapi | padmasyeśānadikpadmaṃ praṇavoccārapūrvakam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
All the individuals in the world are deceived by the Maya of Isa. They arc deceived by various sacred scriptures.
अध्याय 10
गुर्वासनाय नम इत्यासनं परिकल्पयेत् ।गुरोर्मूर्तिं च तत्रैव कल्पयेदुपदेशतः
gurvāsanāya nama ityāsanaṃ parikalpayet | gurormūrtiṃ ca tatraiva kalpayedupadeśataḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
They do not know the great lord, the meaning of the Pranava, the Nirguna and Saguna Brahman, the great progenitor of trinity.
अध्याय 10
प्रणवं गुं गुरुभ्योऽन्ते नमः प्रोच्यापि देशिकम् ।समावाह्य ततो ध्यायेद्दक्षिणाभिमुखं स्थितम्
praṇavaṃ guṃ gurubhyo'nte namaḥ procyāpi deśikam | samāvāhya tato dhyāyeddakṣiṇābhimukhaṃ sthitam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
I shall lift up my right hand and swear unto you truth again and again.
अध्याय 10
सुप्रसन्नमुखं सौम्यं शुद्धस्फटिकनिर्मलम् ।वरदाभयहस्तं च द्विनेत्रं शिवविग्रहम्
suprasannamukhaṃ saumyaṃ śuddhasphaṭikanirmalam | varadābhayahastaṃ ca dvinetraṃ śivavigraham
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Siva is declared as the purport of the Pranava in the Sruti and Smfti texts, Puranas and the Agamas; from whom words recede unable to reach him along with the mind; the knower of whose bliss does not have fear from anywhere from whom this entire universe, beginning with Brahma, Vinu and Indra is born at the outset with the groups of sense-organs and elements; that which has no cause anywhere at any time; which neither the lightning nor the sun nor the moon does illuminate; by whose splendour this entire universe is resplendent all round; he who is endowed with prosperity himself in the name of Sai- vesvara; who is worthy of being meditated upon by those who are desirous of salvation; he who is the cause of welfare; who is in the middle of the firmament; who is omnipresent, whose soul is light, who is in the form of splendour, knowledge and.consciousness; whose splendid!§akti is comprehensible only through emotion and who is both Nirguna and Saguna, unsullied and auspicious.
अध्याय 10
एवं ध्यात्वा यजेद्गन्धपुष्पादिभिरनुक्रमात् ।पद्मस्य नैरृते पद्मे गणपत्यासनोपरि
evaṃ dhyātvā yajedgandhapuṣpādibhiranukramāt | padmasya nairṛte padme gaṇapatyāsanopari
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Three types of his form — gross, subtle and causal
अध्याय 10
मूर्तिं प्रकल्प्य तत्रैव गणानां त्वेति मन्त्रतः ।समावाह्य ततो देवं ध्यायेदेकाग्रमानसः
mūrtiṃ prakalpya tatraiva gaṇānāṃ tveti mantrataḥ | samāvāhya tato devaṃ dhyāyedekāgramānasaḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Ibid. 2. 9. 1.
अध्याय 10
रक्तवर्णं महाकायं सर्वाभरणभूषितम् ।पाशाङ्कुशाक्षाभीष्टं च दधानं करपङ्कजैः
raktavarṇaṃ mahākāyaṃ sarvābharaṇabhūṣitam | pāśāṅkuśākṣābhīṣṭaṃ ca dadhānaṃ karapaṅkajaiḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The unsullied being, the primordial and the eternal lord of all who is stated to be the supreme soul has knowledge and the ritual as his innate nature.
अध्याय 10
गजाननं प्रभुं सर्वविघ्नौघघ्नमुपासितुः ।एवं ध्यात्वा यजेद्गन्धपुष्पाद्यैरुपचारकैः
gajānanaṃ prabhuṃ sarvavighnaughaghnamupāsituḥ | evaṃ dhyātvā yajedgandhapuṣpādyairupacārakaiḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The image of the lord of the gods is Sadaiva himself, the lord with five mantras for his body and the five digits for his physical form. The lord is as bright as crystal, has cool lustre and is delightful. He has five faces, ten arms and fifteen eyes.
अध्याय 10
कदलीनारिकेलाम्रफललड्डुकपूर्वकम् ।नैवेद्यं च समर्प्याथ नमस्कुर्याद्गजाननम्
kadalīnārikelāmraphalalaḍḍukapūrvakam | naivedyaṃ ca samarpyātha namaskuryādgajānanam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He the ancient lord has Isana for his coronet; Purusa for his face; Aghora for his heart; Vamadeva for his private parts and Sadya for his foot, is both Sakala and Niskala. The six Saktis, omnisciend# etc. constitute his six limbs.
अध्याय 10
पद्मस्य वायुदिक्पद्मे सङ्कल्प्य स्कान्दमासनम् ।स्कन्दमूर्तिं प्रकल्प्याथ स्कन्दमावाहयेद् बुधः
padmasya vāyudikpadme saṅkalpya skāndamāsanam | skandamūrtiṃ prakalpyātha skandamāvāhayed budhaḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
With reference to the six entities. Mantra, etc., I shall explain the Pranava-souled lord in his composite and personal nature.
अध्याय 10
उच्चार्य स्कन्दगायत्रीं ध्यायेदथ कुमारकम् ।उद्यदादित्यसङ्काशं मयूरवरवाहनम्
uccārya skandagāyatrīṃ dhyāyedatha kumārakam | udyadādityasaṅkāśaṃ mayūravaravāhanam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The Vedas enjoin rituals for the first three castes. The Sudras arc excluded since their only activity is service.
अध्याय 10
चतुर्भुजमुदाराङ्गं मुकुटादिविभूषितम् ।वरदाभयहस्तं च शक्तिकुक्कुटधारिणम्
caturbhujamudārāṅgaṃ mukuṭādivibhūṣitam | varadābhayahastaṃ ca śaktikukkuṭadhāriṇam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Nothing but the holy rites of the $rutis and Smrtis shall be performed by the first three castes in their respective stages of life. Following the conduct of life enjoined for difforent stages and castes, excellent sages have attained S.iyujya form of liberation.
अध्याय 10
एवं ध्यात्वाथ गन्धाद्यैरुपचारैरनुक्रमात् ।सम्पूज्य पूर्वद्वारस्य दक्षशाखामुपाश्रितम्
evaṃ dhyātvātha gandhādyairupacārairanukramāt | sampūjya pūrvadvārasya dakṣaśākhāmupāśritam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The Sruti says that the sages arc satisfied by Brahmacarya; the gods by sacrifice; and the Pitrs by pro¬ geny.
अध्याय 10
अन्तःपुराधिपं साक्षान्नन्दिनं सम्यगर्चयेत् ।चामीकराचलप्रख्यं सर्वाभरणभूषितम्
antaḥpurādhipaṃ sākṣānnandinaṃ samyagarcayet | cāmīkarācalaprakhyaṃ sarvābharaṇabhūṣitam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Freed from this threefold debt and entering the Vanaprastha stage the devotee shall bear both pleasure and pain, chillness and heat; shall subjugate the senses, control the diet. The ascetic shall practise restraint and other
अध्याय 10
बालेन्दुमुकुटं सौम्यं त्रिनेत्रं च चतुर्भुजम् ।दीप्तशूलमृगीटङ्कं हेमवेत्रधरं विभुम्
bālendumukuṭaṃ saumyaṃ trinetraṃ ca caturbhujam | dīptaśūlamṛgīṭaṅkaṃ hemavetradharaṃ vibhum
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Thus he becomes pious and free from activities. After eschewing all activites he shall be devoted to the pursuit of knowledge. That alone bestows the fruit of living liberation and identity with Siva. It is most excellent and renders free from aberrations those who have restrained their minds.
अध्याय 10
चन्द्रबिम्बाभवदनं हरिवक्त्रमथापि वा ।उत्तरस्यां तथा तस्य भार्यां च मरुतां सुताम्
candrabimbābhavadanaṃ harivaktramathāpi vā | uttarasyāṃ tathā tasya bhāryāṃ ca marutāṃ sutām
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
I shall explain different modes of the same with a desire for blessing the worlds. O intelligent one, it is out of affection for you that I do so. Please listen with attention.
अध्याय 10
सुयशां सुव्रतामम्बापादमण्डनतत्पराम् ।सम्पूज्य विधिवद्गन्धपुष्पाद्यैरुपचारकैः
suyaśāṃ suvratāmambāpādamaṇḍanatatparām | sampūjya vidhivadgandhapuṣpādyairupacārakaiḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The ascetic sha«. approach a preceptor, the most (excellent among intelligenfones; the preceptor who knows ihc principles of sacred scriptures and has mastered the 'edantic knowledge.
अध्याय 10
ततः सम्प्रोक्षयेत्पद्मं सास्त्रशङ्खोदबिन्दुभिः ।कल्पयेदासनं पश्चादाधारादि यथाक्रमम्
tataḥ samprokṣayetpadmaṃ sāstraśaṅkhodabindubhiḥ | kalpayedāsanaṃ paścādādhārādi yathākramam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
After approaching him in accordance with the tales, the ascetic devotee shall please him assiduously by obeisances, prostration etc.
अध्याय 10
आधारशक्तिं कल्याणीं श्यामां ध्यायेदधो भुवि ।तस्याः पुरस्तादुत्कण्ठमनन्तं कुण्डलाकृतिम्
ādhāraśaktiṃ kalyāṇīṃ śyāmāṃ dhyāyedadho bhuvi | tasyāḥ purastādutkaṇṭhamanantaṃ kuṇḍalākṛtim
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Permitted by the preceptor he shall subsist on milk diet and perform rites for twelve days. On the fourth or the tenth day in the bright lunar fortnight he shall take his early morning bath. With pious mind, he shall perform his routine. He shall invite the preceptor and begin the Nandi raddha.
अध्याय 10
धवलं पञ्चफणिनं लेलिहानमिवाम्बरम् ।तस्योपर्यासनं भद्रं कण्ठीरवचतुष्पदम्
dhavalaṃ pañcaphaṇinaṃ lelihānamivāmbaram | tasyoparyāsanaṃ bhadraṃ kaṇṭhīravacatuṣpadam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The Vivedevas are Satyavasus. In the Sraddha of the gods, Brahma, Vinu and Siva, in that of the sages, those born of celestial damsels from human beings, in that of the Pitfs, Vasu, Rudra and Aditya, in that of human beings, the four sages, Sanaka and others, in that of the Bhutas the five great elements are included.
अध्याय 10
धर्मो ज्ञानं च वैराग्यमैश्वर्यं च पदानि वै ।आग्नेयादिश्वेतपीतरक्तश्यामानि वर्णतः
dharmo jñānaṃ ca vairāgyamaiśvaryaṃ ca padāni vai | āgneyādiśvetapītaraktaśyāmāni varṇataḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
In the Maqriraddha, the mother, grandmother and the greatgrandmother are mentioned. In the Sraddha of the Atman the four, viz. himself father, grandfather and
अध्याय 10
अधर्मादीनि पूर्वादीन्युत्तरान्तान्यनुक्रमात् ।राजावर्तमणिप्रख्यान्यस्य गात्राणि भावयेत्
adharmādīni pūrvādīnyuttarāntānyanukramāt | rājāvartamaṇiprakhyānyasya gātrāṇi bhāvayet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
In every Sraddha a pair of brahmins shall be invited and their feet washed. He shall then perform the Acamana assiduously.
अध्याय 10
अधोर्ध्वच्छदनं पश्चात्कन्दं नालं च कण्टकान् ।दलादिकं कर्णिकां च विभाव्य क्रमशोऽर्चयेत्
adhordhvacchadanaṃ paścātkandaṃ nālaṃ ca kaṇṭakān | dalādikaṃ karṇikāṃ ca vibhāvya kramaśo'rcayet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall pray thus: — "May the dust-particles from the feet of the brahmins sanctify me. They are the cause of prosperity. They destroy all adversities and constitute the bridge on the vast ocean of worldly existence. Like suns they remove the pitch darkness of distress. Like divine cows they meet the desired objects. They are the embodied holy waters in every pilgrim centre," After praying thus he shall bow and prostrate with eight limbs touching the ground. He shall then face the cast and remember the lotus-feet of iSiva.
अध्याय 10
दलेषु सिद्धयश्चाष्टौ केसरेषु च शक्तिकाः ।रुद्रा वामादयस्त्वष्टौ पूर्वादिपरितः क्रमात्
daleṣu siddhayaścāṣṭau kesareṣu ca śaktikāḥ | rudrā vāmādayastvaṣṭau pūrvādiparitaḥ kramāt
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Wearing the Pavitra in the finger and the sacred thread on the shoulders, being pure and steady he shall perform the Pranayama thrice. Mentioning the Tithi etc. he shall continue — ''As an ancillary rite to my formal renunciation I have to perform eight Sraddhas beginning with the Sraddha of Vivedevas and ending with the Sraddha of Matamaha. I shall perform these with the rules governing the festive rites, with >our permission." After proclaiming the intention he shall cast off the Darbha grass to the north.
अध्याय 10
कर्णिकायां च वैराग्यं बीजेषु नव शक्तयः ।वामाद्या एव पूर्वादि तदन्ते च मनोन्मनी
karṇikāyāṃ ca vairāgyaṃ bījeṣu nava śaktayaḥ | vāmādyā eva pūrvādi tadante ca manonmanī
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall touch water and stand up to begin the formal invitation to the brahmins. With the Pavitra in the hand he shall touch the hands of the brahmins and pro¬ claim:
अध्याय 10
कन्दे शिवात्मको धर्मो नाले ज्ञानं शिवाश्रयम् ।कर्णिकोपरि वाह्नेयं मण्डलं सौरमैन्दवम्
kande śivātmako dharmo nāle jñānaṃ śivāśrayam | karṇikopari vāhneyaṃ maṇḍalaṃ sauramaindavam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
"For the sake of Visvedevas I invite you both and conclude. You shall favour me." This is the procedure throughout. After this he shall draw ten Mandalas beginning from the north. He shall worship these with Aksatas and ask the Brahmins to stand there-
अध्याय 10
आत्मविद्या शिवाख्यं च तत्त्वत्रयमतः परम् ।सर्वासनोपरि सुखं विचित्रकुसुमोज्ज्वलम्
ātmavidyā śivākhyaṃ ca tattvatrayamataḥ param | sarvāsanopari sukhaṃ vicitrakusumojjvalam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall utter the names of Viivcdcvas in thr vocative case. "Here is water for washing the feet". Sayinj this, he shall offer water from the Darbha grass, flowers and
अध्याय 10
परव्योमावकाशाख्यविद्ययातीव भास्वरम् ।परिकल्प्यासनं मूर्त्तेः पुष्पविन्यासपूर्वकम्
paravyomāvakāśākhyavidyayātīva bhāsvaram | parikalpyāsanaṃ mūrtteḥ puṣpavinyāsapūrvakam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
"Here is the seat to the brahmin in the form of Visvedevas.'* Saying this he shall offer a few Darbha grass blades. He himself shall stand holding the Darbha grass and say, "In this Nandimukhasraddha for the sake of Visvedevas I invite both of you to be present."
अध्याय 10
आधारशक्तिमारभ्य शुद्धविद्यासनावधि ।Oङ्कारादिचतुर्थ्यन्तं नाममन्त्रं नमोऽन्तकम्
ādhāraśaktimārabhya śuddhavidyāsanāvadhi | Oṅkārādicaturthyantaṃ nāmamantraṃ namo'ntakam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Then he shall say "Both of you shall accept my invitation." The two brahmins shall say "We accept."
अध्याय 10
उच्चार्य पूजयेद्विद्वान्सर्वत्रैवं विधिक्रमः ।अङ्गवक्त्रकलाभेदात्पञ्च ब्रह्माणि पूर्ववत्
uccārya pūjayedvidvānsarvatraivaṃ vidhikramaḥ | aṅgavaktrakalābhedātpañca brahmāṇi pūrvavat
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall request the brahmins — "May you bless me. Let the rite be complete. Let rnc attain my desires."
अध्याय 10
विन्यसेत्क्रमशो मूर्त्तौ तत्तन्मुद्राविचक्षणः ।आवाहयेत्ततो देवं पुष्पाञ्जलिपुटः स्थितः
vinyasetkramaśo mūrttau tattanmudrāvicakṣaṇaḥ | āvāhayettato devaṃ puṣpāñjalipuṭaḥ sthitaḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
After repeating the prayer he shall say. I have completed Nandimukhasraddha. Confirm that I have done it. He shall propitiate the leading brahmins, let some water drop from his hand, bow to them, stand up and say to them, let the food be even as nectar. Then with palms joined in reverence he shall pray with pleasure.
अध्याय 10
सद्योजातं प्रपद्यामीत्यारभ्योमन्तमुच्चरन् ।आधारोत्थितनादं तु द्वादशग्रन्थिभेदतः
sadyojātaṃ prapadyāmītyārabhyomantamuccaran | ādhārotthitanādaṃ tu dvādaśagranthibhedataḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall recite Srirudra, Camaka, and Purusa suktas duly. After meditating on Sadasiva he shall lepcat the Japas of the five Brahmans.
अध्याय 10
ब्रह्मरन्ध्रान्तमुच्चार्य ध्यायेदोङ्कारगोचरम् ।शुद्धस्फटिकसङ्काशं देवं निष्कलमक्षरम्
brahmarandhrāntamuccārya dhyāyedoṅkāragocaram | śuddhasphaṭikasaṅkāśaṃ devaṃ niṣkalamakṣaram
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
At the end of the meal he.shall recite Rudia Shkta. He shall ask forgiveness of the brahmins. After food he shall offer water.
अध्याय 10
कारणं सर्वलोकानां सर्वलोकमयं परम् ।अन्तर्बहिः स्थितं व्याप्य ह्यणोरल्पं महत्तमम्
kāraṇaṃ sarvalokānāṃ sarvalokamayaṃ param | antarbahiḥ sthitaṃ vyāpya hyaṇoralpaṃ mahattamam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Washing his fed and peifoiming the.Xc amana he
अध्याय 10
भक्तानामप्रयत्नेन दृश्यमीश्वरमव्ययम् ।ब्रह्मेन्द्रविष्णुरुद्राद्यैरपि देवैरगोचरम्
bhaktānāmaprayatnena dṛśyamīśvaramavyayam | brahmendraviṣṇurudrādyairapi devairagocaram
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Apg. 8 121. 8.
अध्याय 10
वेदसारं च विद्वद्भिरगोचरमिति श्रुतम् ।आदिमध्यान्तरहितं भेषजं भवरोगिणाम्
vedasāraṃ ca vidvadbhiragocaramiti śrutam | ādimadhyāntarahitaṃ bheṣajaṃ bhavarogiṇām
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
"I shall perform the rite of offering the Pis as an ancillary to the Nandimukhairaddha." After deciding thus he shall draw nine lines from south to north. He shall place twelve Darbhas with their tips to the east over the lines. These are the five places for the gods Daka and others.
अध्याय 10
समाहितेन मनसा ध्यात्वैवं परमेश्वरम् ।आवाहनं स्थापनं च सन्निरोधं निरीक्षणम्
samāhitena manasā dhyātvaivaṃ parameśvaram | āvāhanaṃ sthāpanaṃ ca sannirodhaṃ nirīkṣaṇam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
In these places the aksata grains and water shall be offered silently. In the other places he shall sprinkle water with the mantra "Atra Pitarah",**® and offer the Aksata grains and water for worship. The names of different gods shall be mentioned with the dative case ending. Three Pinzas shall be offered to each in the five places.
अध्याय 10
नमस्कारं च कुर्वीत बद्ध्वा मुद्राः पृथक्पृथक् ।ध्यायेत्सदाशिवं साक्षाद्देवं सकलनिष्कलम्
namaskāraṃ ca kurvīta baddhvā mudrāḥ pṛthakpṛthak | dhyāyetsadāśivaṃ sākṣāddevaṃ sakalaniṣkalam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The Pindas shall be given separately along with Ak?atas for the full efficacy of the Pitrs as explained in the Grhyasutra.
अध्याय 10
शुद्धस्फटिकसङ्काशं प्रसन्नं शीतलद्युतिम् ।विद्युद्वलयसङ्काशं जटामुकुटभूषितम्
śuddhasphaṭikasaṅkāśaṃ prasannaṃ śītaladyutim | vidyudvalayasaṅkāśaṃ jaṭāmukuṭabhūṣitam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall meditate on lord Sadaiiiva in the lotus of the heart reciting the verse. By remembering his lotus-like feet he shall give fees to the Brahmins according to his ability. He shall ask forgiveness and bid them farewell. He shall give Pindas to the cows or cast off into running water. After performing "Punyahavacana** he shall take meals with his kinsmen.
अध्याय 10
शार्दूलचर्मवसनं किञ्चित्स्मितमुखाम्बुजम् ।रक्तपद्मदलप्रख्यपाणिपादतलाधरम्
śārdūlacarmavasanaṃ kiñcitsmitamukhāmbujam | raktapadmadalaprakhyapāṇipādatalādharam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
After getting up early in the morning next day the devotee shall perform his routine. He shall observe fast, shave hair except in the armpits and the private parts. He shall cut the moustache, the nails and shave his head.
अध्याय 10
सर्वलक्षणसम्पन्नं सर्वाभरणभूषितम् ।दिव्यायुधकरैर्युक्तं दिव्यगन्धानुलेपनम्
sarvalakṣaṇasampannaṃ sarvābharaṇabhūṣitam | divyāyudhakarairyuktaṃ divyagandhānulepanam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Except the materials for the homa and the articles of gift for the preceptor — because they are naturally pure, every other article shall be sprinkled with holy water.
अध्याय 10
पञ्चवक्त्रं दशभुजं चन्द्रखण्डशिखामणिम् ।अस्य पूर्वमुखं सौम्यं बालार्कसदृशप्रभम्
pañcavaktraṃ daśabhujaṃ candrakhaṇḍaśikhāmaṇim | asya pūrvamukhaṃ saumyaṃ bālārkasadṛśaprabham
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall make gift to brahmins especially to devotees and to Siva in the form of preceptor.
अध्याय 10
त्रिलोचनारविन्दाढ्यं बालेन्दुकृतशेखरम् ।दक्षिणं नीलजीमूतसमानरुचिरप्रभम्
trilocanāravindāḍhyaṃ bālendukṛtaśekharam | dakṣiṇaṃ nīlajīmūtasamānaruciraprabham
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall repeat Vedic mantras along with Orh and recite "Namo Brahmane"*** etc. thrice. Then he shall repeat the mantra "Agnimile purohitam'*,* perform the great rite and repeat. "Agnirvai"**® '*Ise tvorje tva", then repeat the Mantras "Agna ayahi vltaye",*® Sanno dcvirabh! taye"' along with Ma, Ya, Ra, Sa, Ta, Ja, Bha, Na, La, and Ga.
अध्याय 10
भ्रुकुटीकुटिलं घोरं रक्तवृत्तत्रिलोचनम् ।दंष्ट्राकरालं दुष्प्रेक्ष्यं स्फुरिताधरपल्लवम्
bhrukuṭīkuṭilaṃ ghoraṃ raktavṛttatrilocanam | daṃṣṭrākarālaṃ duṣprekṣyaṃ sphuritādharapallavam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
This shall continue for five years. This is the tradition. Then ho shall repeat the text of grammar, Mimarhsa and Vedanta. He shall repeat the names of the gods as well.
अध्याय 10
उत्तरं विद्रुमप्रख्यं नीलालकविभूषितम् ।सद्विलासं त्रिनयनं चन्द्रार्धकृतशेखरम्
uttaraṃ vidrumaprakhyaṃ nīlālakavibhūṣitam | sadvilāsaṃ trinayanaṃ candrārdhakṛtaśekharam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall perform the Japa of Brahma, Indra, Sun, moon, Prajapati Jfianatman and Paramatman with Pranava in the beginning, namah in the end using the dative case. He shall take some flour of fried grain, eat it with Pranava, perform Acamana twice, wash his hands, repeat the mantras mentioned hereafter. He shall repeat the names of Atman, Antaratman, Jnanatman beginning with Pranava and ending with Namah. After repeating the mantra of Atman he shall repeat the mantra of Prajapati.
अध्याय 10
पश्चिमं पूर्णचन्द्राभं लोचनत्रितयोज्ज्वलम् ।चन्द्रलेखाधरं सौम्यं मन्दस्मितमनोहरम्
paścimaṃ pūrṇacandrābhaṃ locanatritayojjvalam | candralekhādharaṃ saumyaṃ mandasmitamanoharam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall then perform the Japa ending with Svaha. Repeating Pranava he shall take in milk, curd and ghee separately thrice and perform Acamana twice. With the mind steady he shall sit firmly facing the east and perform pranayama thrice in accordance with the rules.
अध्याय 10
पञ्चमं स्फटिकप्रख्यमिन्दुरेखासमुज्ज्वलम् ।अतीव सौम्यमुत्फुल्ललोचनत्रितयोज्ज्वलम्
pañcamaṃ sphaṭikaprakhyamindurekhāsamujjvalam | atīva saumyamutphullalocanatritayojjvalam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
AB.fl.ij. r>- 14}.. RV. i.i.i.
अध्याय 10
दक्षिणे शूलपरशुवज्रखड्गानलोज्ज्वलम्
dakṣiṇe śūlaparaśuvajrakhaḍgānalojjvalam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Ibid i I. 4b.
अध्याय 10
वामे पिनाकनाराचघण्टापाशाङ्कुशोज्ज्वलम् ।निवृत्त्या जानुपर्यन्तमानाभि च प्रतिष्ठया
vāme pinākanārācaghaṇṭāpāśāṅkuśojjvalam | nivṛttyā jānuparyantamānābhi ca pratiṣṭhayā
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Ibid 20 12.
अध्याय 10
आकण्ठं विद्यया तद्वदाललाटं तु शान्तया ।तदूर्ध्वं शान्त्यतीताख्यकलया परया तथा
ākaṇṭhaṃ vidyayā tadvadālalāṭaṃ tu śāntayā | tadūrdhvaṃ śāntyatītākhyakalayā parayā tathā
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Then at midday he shall take bath. With the mind fully controlled he shall gather materials for worship such as fragrant flowers, Aktas etc.
अध्याय 10
पञ्चाध्वव्यापिनं तस्मात्कलापञ्चकविग्रहम् ।ईशानमुकुटं देवं पुरुषास्यं पुरातनम्
pañcādhvavyāpinaṃ tasmātkalāpañcakavigraham | īśānamukuṭaṃ devaṃ puruṣāsyaṃ purātanam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
After invoking the elephant-faced lord Ganapati son of Siva, of red colour, huge body, bedecked in ornaments and holding noose, goad, Rudraksa and boon in his lotus-hand he shall worship him at dusk. He shall offer milk pudding (sweet pie), coconut jaggery and other things as Naivedya and also the leaf. After propitiating and bowing to him he shall pray for warding off evil.
अध्याय 10
अघोरहृदयं तद्वद्वामगुह्यं महेश्वरम् ।सद्यपादं च तन्मूर्तिमष्टत्रिंशत्कलामयम्
aghorahṛdayaṃ tadvadvāmaguhyaṃ maheśvaram | sadyapādaṃ ca tanmūrtimaṣṭatriṃśatkalāmayam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Thereafter the rites of sacrifice concluding with the sharing of clarified butter shall be performed in the Aupasana fire according to the rules of one's Grhyasutra.
अध्याय 10
मातृकामयमीशानं पञ्चब्रह्ममयं तथा ।Oङ्काराख्यमयं चैव हंसन्यासमयं तथा
mātṛkāmayamīśānaṃ pañcabrahmamayaṃ tathā | Oṅkārākhyamayaṃ caiva haṃsanyāsamayaṃ tathā
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
After offering the Purnahuti with the three Rks "Bhuh Svaha® and concluding the rites he shall repeat Gayatri assiduously till late in the afternoon.
अध्याय 10
पञ्चाक्षरमयं देवं षडक्षरमयं तथा ।अङ्गषट्कमयं चैव जातिषट्कसमन्वितम्
pañcākṣaramayaṃ devaṃ ṣaḍakṣaramayaṃ tathā | aṅgaṣaṭkamayaṃ caiva jātiṣaṭkasamanvitam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall perform the evening prayers after bath and the sacrificial rites and inform his preceptor accordingly.
अध्याय 10
एवं ध्यात्वाथ मद्वामभागे त्वां च मनोन्मनीम् ।गौरीमिमाय मन्त्रेण प्रणवाद्येन भक्तितः
evaṃ dhyātvātha madvāmabhāge tvāṃ ca manonmanīm | gaurīmimāya mantreṇa praṇavādyena bhaktitaḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
After offering the Caru therein e shall perform Homa with different faggots of sticks, cooked rice and ghee repeating Rudrasukta. He shall conceive Lord Siva in the fire along with Amba and the five Brahmans —Sadyojata etc. He shall remember Gaurl and perform homa with the mantra "Gaurirmimaya*® etc.
अध्याय 10
आवाह्य पूर्ववत्कुर्यान्नमस्कारान्तमीश्वरि ।ध्यायेत्ततस्त्वां देवेशि समाहितमना मुनिः
āvāhya pūrvavatkuryānnamaskārāntamīśvari | dhyāyettatastvāṃ deveśi samāhitamanā muniḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall perform sacrifice, repeat the mantra "Agnaye svistakrte svaha''®® and then show mystic gestures. Being of steady mind he shall sit on the, seat of cloth, deerskin or Darbha grass to the north of the fire and perform the Gayatri japa silently till the brahma muhurta.
अध्याय 10
प्रफुल्लोत्पलपत्राभां विस्तीर्णायतलोचनाम् ।पूर्णचन्द्राभवदनां नीलकुञ्चितमूर्धजाम्
praphullotpalapatrābhāṃ vistīrṇāyatalocanām | pūrṇacandrābhavadanāṃ nīlakuñcitamūrdhajām
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
VS. 3. 5. 37.
अध्याय 10
नीलोत्पलदलप्रख्यां चन्द्रार्धकृतशेखराम् ।अतिवृत्तघनोत्तुङ्गस्निग्धपीनपयोधराम्
nīlotpaladalaprakhyāṃ candrārdhakṛtaśekharām | ativṛttaghanottuṅgasnigdhapīnapayodharām
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
RV. I. if>4. 41: TB 2. 4. 6. II
अध्याय 10
तनुमध्यां पृथुश्रोणीं पीतसूक्ष्मतराम्बराम् ।सर्वाभरणसम्पन्नां ललाटतिलकोज्ज्वलाम्
tanumadhyāṃ pṛthuśroṇīṃ pītasūkṣmatarāmbarām | sarvābharaṇasampannāṃ lalāṭatilakojjvalām
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
TB. 3.12. 2. 2-0.
अध्याय 10
विचित्रपुष्पसङ्कीर्णकेशपाशोपशोभिताम् ।सर्वतोऽनुगुणाकारां किञ्चिल्लज्जानताननाम्
vicitrapuṣpasaṅkīrṇakeśapāśopaśobhitām | sarvato'nuguṇākārāṃ kiñcillajjānatānanām
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall then take bath. If he is feeble he shall smear.Bhasma only. He shall cook Garu in the fire and pour ghee over it. Thus sanctifying it he shall consign it to the fire. He shall perform the Japa of the Vyahftis, •Rudra Sukta and the five Brahmans. He shall fix his mind in the lotus-feet of Siva. He shall perform the Japa of Prajapati, Indra, Vivedevas and Brahma also, with dative case-endings. Pranava and other mantras shall be repeated ending with Svaha. He shall perform Punyahavacana say Agnye svaha, show mystic gesture in front of the fire. Then he shall repeat Pranaya svaha and offer five Ahutis to Svista- kft fire. He shall repeat Rudrasukta, the five Bfahmans, the Caturvyuha mantras, Homa and mystic gestures in accordance with his Vedic branch.
अध्याय 10
हेमारविन्दं विलसद्दधानां दक्षिणे करे ।चण्डवच्चामरं हस्तं न्यस्यासीनां सुखासने
hemāravindaṃ vilasaddadhānāṃ dakṣiṇe kare | caṇḍavaccāmaraṃ hastaṃ nyasyāsīnāṃ sukhāsane
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall say "Let these Tattvas be purified.'* For the purity of the principle — Atman, the mantras 'Aruna- ketukas* shall be repeated. He shall silently perform the Homa with the Garu and ghee and remember the lotus-feet of 6iva. O sage, the principles begin with Prthivi and end with Purusa.
अध्याय 10
एवं मां त्वां च देवेशि ध्यात्वा नियतमानसः ।स्नापयेच्छङ्खतोयेन प्रणवप्रोक्षणक्रमात्
evaṃ māṃ tvāṃ ca deveśi dhyātvā niyatamānasaḥ | snāpayecchaṅkhatoyena praṇavaprokṣaṇakramāt
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Prthivi, Sound, Speech, Ear — these are five each. The four head, sides, back, belly and the calves shall be added afterwards in the group — skin etc. The Dhatu group consists of seven. Pranas are five in number. Anna etc. are the five sheaths. Mind, Gitta, intellect, ego, Khyati come under Sankalpa. Gunas come after; Prakrti and Purusa follow these. Purusa is the only enjoyer and the five principles are the objects of his enjoyment.
अध्याय 10
भवे भवे नातिभव इति पाद्यं प्रकल्पयेत् ।वामाय नम इत्युक्त्वा दद्यादाचमनीयकम्
bhave bhave nātibhava iti pādyaṃ prakalpayet | vāmāya nama ityuktvā dadyādācamanīyakam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
O great sage, destiny, time, attachment, Vidya, Kala — this set of five is born of Maya.
अध्याय 10
ज्येष्ठाय नम इत्युक्त्वा शुभ्रवस्त्रं प्रकल्पयेत् ।श्रेष्ठाय नम इत्युक्त्वा दद्याद्यज्ञोपवीतकम्
jyeṣṭhāya nama ityuktvā śubhravastraṃ prakalpayet | śreṣṭhāya nama ityuktvā dadyādyajñopavītakam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Though sentient, the Purusa is confused in thought, not knowing the five principles. Though superior to nature he falls below Prakrti as the eye of the crow. This set of fie — the pure Vidya Mahesvara, Sadasiva, Sakti and Siva is cal'ed Vidyatattva or Sivatattva. This is implied in the Vedir text "Prajnanam Bi*ahma."
अध्याय 10
रुद्राय नम इत्युक्त्वा पुनराचमनीयकम् ।कालाय नम इत्युक्त्वा गन्धं दद्यात्सुसंस्कृतम्
rudrāya nama ityuktvā punarācamanīyakam | kālāya nama ityuktvā gandhaṃ dadyātsusaṃskṛtam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
O Sage, the purity of the principles from Prthivi to Siva is effected through the dissolution of its cause.
अध्याय 10
कलविकरणाय नमोऽक्षतं च परिकल्पयेत् ।बलविकरणाय नम इति पुष्पाणि दापयेत्
kalavikaraṇāya namo'kṣataṃ ca parikalpayet | balavikaraṇāya nama iti puṣpāṇi dāpayet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
With the eleven mantras he shall mention the god. The word Sivajyolis shall be used in the dative rase.
अध्याय 10
बलाय नम इत्युक्त्वा धूपं दद्यात्प्रयत्नतः ।बलप्रमथनायेति सुदीपं चैव दापयेत्
balāya nama ityuktvā dhūpaṃ dadyātprayatnataḥ | balapramathanāyeti sudīpaṃ caiva dāpayet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
After Svaha" he shall say "Na mama" (not to me). By this, renunciation of motive is indicatid. In the mantras "Vividya" ''Kasfapota" afiei the word Vyapakava the wf)id Paramatmanc shall be used. The words "Sivajyo- tis" "Visvabhula" and "Ghasauotsuka" shall be meutioned in dative case. After mentioning the god by name the w('rd Devaya shall be uttcied.
अध्याय 10
ब्रह्मभिश्च षडङ्गैश्च ततो मातृकया सह ।प्रणवेन शिवेनैव शक्तियुक्तेन च क्रमात्
brahmabhiśca ṣaḍaṅgaiśca tato mātṛkayā saha | praṇavena śivenaiva śaktiyuktena ca kramāt
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
After "Visv.u Cipaya" in the mantra "Utiislhasva" the word "Pnius.'iya" shall be uttered and the woids "Orn Svaha" shall be added.
अध्याय 10
मुद्राः प्रदर्शयेन्मह्यं तुभ्यं च वरवर्णिनि ।मयि प्रकल्पयेत्पूर्वमुपचारांस्ततस्त्वयि
mudrāḥ pradarśayenmahyaṃ tubhyaṃ ca varavarṇini | mayi prakalpayetpūrvamupacārāṃstatastvayi
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
At the end of the word "I.okatraya" the woids "Vyri|)ine Parain.'uinane Siv.lyedam Na Mama" sliall be added.
अध्याय 10
यदा त्वयि प्रकुर्वीत स्त्रीलिङ्गं योजयेत्तदा ।इयानेव हि भेदोऽस्ति नान्यः पार्वति कश्चन
yadā tvayi prakurvīta strīliṅgaṃ yojayettadā | iyāneva hi bhedo'sti nānyaḥ pārvati kaścana
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Me shall conclude the rite aecoiding to his own branch fif the Veda. He shall eat Caiu mixed with ghee and then give fee of gold etc. to the priest. Alter, the ritualistic dismissal of Brahma he shall perform the morning worship.
अध्याय 10
एवं ध्यानं पूजनं च कृत्वा सम्यग्विधानतः ।ममावरणपूजां च प्रारभेत विचक्षणः
evaṃ dhyānaṃ pūjanaṃ ca kṛtvā samyagvidhānataḥ | mamāvaraṇapūjāṃ ca prārabheta vicakṣaṇaḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The devotee w'ho had been maintaining sacrificial
अध्याय 10
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Hence good ascetics worship Siva the single-syllabled lord who being the cause of the universe is stationed in the lotus of the heart.
अध्याय 10
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Hence good ascetics worship Siva the single-syllabled lord who being the cause of the universe is stationed in the lotus of the heart.
अध्याय 10
श्रीशिवमहापुराणम्
śrīśivamahāpurāṇam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Hence good ascetics worship Siva the single-syllabled lord who being the cause of the universe is stationed in the lotus of the heart.
अध्याय 10
ॐ नमः शिवाय ॥ षष्ठी कैलाससंहिता ६.८. अष्टमोऽध्यायः ।आवरणपूजावर्णनम् ।ईश्वर उवाच ।अत्रास्ति च महादेवि खल्वावरणपञ्चकम् ।पञ्चावरणपूजां तु प्रारभेत यथाक्रमम्
oṃ namaḥ śivāya || ṣaṣṭhī kailāsasaṃhitā 6.8. aṣṭamo'dhyāyaḥ | āvaraṇapūjāvarṇanam | īśvara uvāca | atrāsti ca mahādevi khalvāvaraṇapañcakam | pañcāvaraṇapūjāṃ tu prārabheta yathākramam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Men desirous of salvation and unattached to
अध्याय 10
प्रथमं पूजितौ यत्र तत्रैव क्रमशः सुधीः ।गन्धाद्यैरर्चयेत्पूर्वं देवौ हेरम्बषण्मुखौ
prathamaṃ pūjitau yatra tatraiva kramaśaḥ sudhīḥ | gandhādyairarcayetpūrvaṃ devau herambaṣaṇmukhau
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall then foot a short distance more than seven paces facing north or the east. Then the preceptor shall ask him to stop saying, "for your stay and activity in the world, O holy one, accept this loin-cloth and staff." He shall band them over to him with his own hands.
अध्याय 10
पञ्च ब्रह्माणि परितो वृत्तं सम्पूजयेत्क्रमात् ।ईशानदेशे पूर्वे च दक्षिणे चोत्तरे तथा
pañca brahmāṇi parito vṛttaṃ sampūjayetkramāt | īśānadeśe pūrve ca dakṣiṇe cottare tathā
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Ibid 3. 60.
अध्याय 10
पश्चिमे च ततस्तस्मिन्षडङ्गानि समर्चयेत् ।आग्नेये च तथैशाने नैरृते वायुदेशके
paścime ca tatastasminṣaḍaṅgāni samarcayet | āgneye ca tathaiśāne nairṛte vāyudeśake
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Without knowing this I have been deluded by Siva's Maya. I am ignorant of the Pasupata Sastra.
अध्याय 10
मध्ये नेत्रं तद्वदस्त्रं पूर्वादिपरितः क्रमात् ।प्रथमावरणं प्रोक्तं द्वितीयावरणं शृणु
madhye netraṃ tadvadastraṃ pūrvādiparitaḥ kramāt | prathamāvaraṇaṃ proktaṃ dvitīyāvaraṇaṃ śṛṇu
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
I have sought refuge in your lotus-feet. Glancing at me for a long time with your eyes drenched with the nectar of sympathy you shall bless me so that I shall I become free from delusion, drink in the nectarine potion of the knowledge of the feet of Siva.
अध्याय 10
अनन्तं पूर्वदिक्पत्रे सूक्ष्मं दक्षिणतस्तथा ।शिवोत्तमं पश्चिमत एकनेत्रं तथोत्तरे
anantaṃ pūrvadikpatre sūkṣmaṃ dakṣiṇatastathā | śivottamaṃ paścimata ekanetraṃ tathottare
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
On hearing these words of the sage the lord bearing the trident of knowledge said words causing fears to other systems of theology.
अध्याय 10
एकरुद्रं तथैशाने त्रिमूर्तिं वह्निदिग्दले ।श्रीकण्ठं नैरृते वायौ शिखण्डीशं समर्चयेत्
ekarudraṃ tathaiśāne trimūrtiṃ vahnidigdale | śrīkaṇṭhaṃ nairṛte vāyau śikhaṇḍīśaṃ samarcayet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
O revered sage, you have enquired about the per¬ fect knowledge of Siva in his composite and individual state. O performer of good rites, I shall e.plain that in detail Perfect knowledge comprises the meaning of Pranava by reali¬ sing the unity of six topics.
अध्याय 10
द्वितीयावरणे चैव पूज्यास्ते चक्रवर्तिनः ।पूर्वद्वारस्य मध्ये तु वृषेशानं प्रपूजयेत्
dvitīyāvaraṇe caiva pūjyāste cakravartinaḥ | pūrvadvārasya madhye tu vṛṣeśānaṃ prapūjayet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The first topic is the mantra; the second Yantra; the third deity; the fourth the cosmos; the fifth the preceptor; the si.xth the Atman of the disciple.
अध्याय 10
तद्दक्षिणे नन्दिनं च महाकालं तदुत्तरे ।भृङ्गीशं दक्षिणद्वारपश्चिमे सम्प्रपूजयेत्
taddakṣiṇe nandinaṃ ca mahākālaṃ taduttare | bhṛṅgīśaṃ dakṣiṇadvārapaścime samprapūjayet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
O excellent sage, I shall explain to you the form of the mantra which makes a man possessed of perfect know¬ ledge.
अध्याय 10
तत्पूर्वकोष्ठे गन्धाद्यैः सम्प्रपूज्य विनायकम् ।पश्चिमोत्तरकोष्ठे च वृषभं दक्षिणे गुहम्
tatpūrvakoṣṭhe gandhādyaiḥ samprapūjya vināyakam | paścimottarakoṣṭhe ca vṛṣabhaṃ dakṣiṇe guham
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
After dissolving Gayatrl in the Pranava identical with Siva he shall recite the hymn "ahaih vrksasya re- riva."i53
अध्याय 10
उत्तरद्वारपूर्वे तु प्रदक्षिणविधानतः ।नामाष्टकविधानेन पूजयेदुच्यते हि तत्
uttaradvārapūrve tu pradakṣiṇavidhānataḥ | nāmāṣṭakavidhānena pūjayeducyate hi tat
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall repeat the hymn beginning with "Yah Chandasam Rsabhah"'®* and ending with "gopaya." Then he shall say 1 have got up.
अध्याय 10
भवं शर्वं तथेशानं रुद्रं पशुपतिं पुनः ।उग्रं भीमं महादेवं तृतीयावरणं त्विदम्
bhavaṃ śarvaṃ tatheśānaṃ rudraṃ paśupatiṃ punaḥ | ugraṃ bhīmaṃ mahādevaṃ tṛtīyāvaraṇaṃ tvidam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
O sage, he shall recite the mantras in the low, medium and high tone beginning with the Pranava in the order of creation, sustenance and dissolution.
अध्याय 10
यो वेदादौ स्वर इति समावाह्य महेश्वरम् ।पूजयेत्पूर्वदिग्भागे कमले कर्णिकोपरि
yo vedādau svara iti samāvāhya maheśvaram | pūjayetpūrvadigbhāge kamale karṇikopari
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
In this order he shall say Om Bhuh I have renounced. Om Bhuvah I have renounced. Om Suvah I have renounced. Then he shall say the composite Vyahrtis Orn Bhuh, Bhuvah, Suvah.
अध्याय 10
ईश्वरं पूर्वदिक्पत्रे विश्वेशं दक्षिणे ततः ।उत्तरे परमेशानं सर्वेशं पश्चिमे यजेत्
īśvaraṃ pūrvadikpatre viśveśaṃ dakṣiṇe tataḥ | uttare parameśānaṃ sarveśaṃ paścime yajet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
O sage, he shall say "I have renounced after meditating on Sadasiva in the heart in th»* low, medium and high pitch gradually.
अध्याय 10
दक्षिणे तु यजेद् रुद्रमावोराजानमित्यृचा ।आवाह्य गन्धपुष्पाद्यैः कर्णिकायां दलेषु च
dakṣiṇe tu yajed rudramāvorājānamityṛcā | āvāhya gandhapuṣpādyaiḥ karṇikāyāṃ daleṣu ca
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
After muttering the Presa mantras with attentive mind he shall say "Let all living beings have fearlessness from me, Svaha."
अध्याय 10
शिवः पूर्वे दक्षिणतो हर उत्तरतो मृडः ।भवः पश्चिमदिक्पत्रे पूज्या एते यथाक्रमम्
śivaḥ pūrve dakṣiṇato hara uttarato mṛḍaḥ | bhavaḥ paścimadikpatre pūjyā ete yathākramam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall take water in the cupped palms and pour it to the east. He shall uproot the tuft and take out the sacred thread.
अध्याय 10
उत्तरे विष्णुमावाह्य गन्धपुष्पादिभिर्यजेत् ।प्रतद्विष्णुरिति प्रोच्य कर्णिकायां दलेषु च
uttare viṣṇumāvāhya gandhapuṣpādibhiryajet | pratadviṣṇuriti procya karṇikāyāṃ daleṣu ca
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Taking the two in the cupped palms along with water he shall say Om Bhuh "Go thou to the ocean'* after uttering Suaha, the name of the wife of the fire. Along with the water in the palms he shall put the two in the water uttering Presa mantras. After performing Acamana thrice he shall come to the bank and cast oil all the clothes.
अध्याय 10
वासुदेवं पूर्वभागे दक्षिणे चानिरुद्धकम् ।सौम्ये सङ्कर्षणं चैव प्रद्युम्नं पश्चिमे यजेत्
vāsudevaṃ pūrvabhāge dakṣiṇe cāniruddhakam | saumye saṅkarṣaṇaṃ caiva pradyumnaṃ paścime yajet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Ibid. 7. 4. 1: 10. 6. i.
अध्याय 10
ब्रह्माणं पश्चिमे पद्मे समावाह्य समर्चयेत् ।हिरण्यगर्भः समवर्तत इति मन्त्रेण मन्त्रवित्
brahmāṇaṃ paścime padme samāvāhya samarcayet | hiraṇyagarbhaḥ samavartata iti mantreṇa mantravit
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
DH a. IV. 17. 27
अध्याय 10
हिरण्यगर्भं पूर्वस्यां विराजं दक्षिणे ततः ।उत्तरे पुष्करञ्चैव कालं पश्चिमतो यजेत्
hiraṇyagarbhaṃ pūrvasyāṃ virājaṃ dakṣiṇe tataḥ | uttare puṣkarañcaiva kālaṃ paścimato yajet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
After giving the loin-cloth with its string, and the ochre-coloured robe he shall ask him to wear them. After performing Acamana twice he shall tell the disciple thus "You are the thunderbolt of Indra."®*. After praying and saying "A good companion", he shall take up thestaff.
अध्याय 10
सर्वोर्ध्वपङ्क्तौ पूर्वादिप्रदक्षिणविधानतः ।तत्तत्स्थानेषु सम्पूज्य लोकपालाननुक्रमात्
sarvordhvapaṅktau pūrvādipradakṣiṇavidhānataḥ | tattatsthāneṣu sampūjya lokapālānanukramāt
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
He shall approach the preceptor remembering the lotus-like feet of Siva and fall at his feet thrice with fully restrained mind.
अध्याय 10
रान्तं मान्तं तथा क्षान्तं लान्तं वान्तमपूर्वकम् ।सान्तं हान्तं च वेदाद्यं श्रीबीजं च दश क्रमात्
rāntaṃ māntaṃ tathā kṣāntaṃ lāntaṃ vāntamapūrvakam | sāntaṃ hāntaṃ ca vedādyaṃ śrībījaṃ ca daśa kramāt
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Standing up again he shall approach the feet of the preceptor with palms joined in reverence, glancing at his preceptor with love.
अध्याय 10
बीजानि लोकपालानामेतैरेतान्समर्चयेत् ।नैरृत्ये चोत्तरे तद्वदीशानस्य च दक्षिणे
bījāni lokapālānāmetairetānsamarcayet | nairṛtye cottare tadvadīśānasya ca dakṣiṇe
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Before the rites are begun he should collect cowdung and make them into balls of the size of a myroba- lan fruit and dry them in sunshine. The balls shall be placed in the sacrificial fire at the advent of homa. At the conclusion of the homa the ashes shall be collected and preserved.
अध्याय 10
ब्रह्मविष्णू च विधिना पूजयेदुपचारकैः ।बाह्यरेखासु देवेशि पञ्चमावरणे यजेत्
brahmaviṣṇū ca vidhinā pūjayedupacārakaiḥ | bāhyarekhāsu deveśi pañcamāvaraṇe yajet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The preceptor shall take the white ashes of the Viraja fire. Repeating the mantras "Agniriti Bhasma"®' he shall apply the sacred ashes over the body of the disciple from head to foot. Repeating the five mantras "Isana"'®® Tryayusa"®® "Tryambakam Yjamahe®® he shall apply the Tripundra marks too beginning with head.
अध्याय 10
श्रीमत्त्रिशूलमीशाने वज्रं माहेन्द्रदिङ्मुखे ।परशुं वह्निदिग्भागे याम्ये सायकमर्चयेत्
śrīmattriśūlamīśāne vajraṃ māhendradiṅmukhe | paraśuṃ vahnidigbhāge yāmye sāyakamarcayet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Then the disciple shall meditate devotedly on Siva, the consort of Uma in the lotus of his heart.
अध्याय 10
नैरृते तु यजेत्खड्गं पाशं वरुणगोचरे ।अङ्कुशं मारुते भागे पिनाकं चोत्तरे यजेत्
nairṛte tu yajetkhaḍgaṃ pāśaṃ varuṇagocare | aṅkuśaṃ mārute bhāge pinākaṃ cottare yajet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Putting his hand on the head of the disciple the preceptor shall utter the Pranava thrice into the right ear of the disciple along with the names of the sage etc.
अध्याय 10
पश्चिमाभिमुखं रौद्रं क्षेत्रपालं समर्चयेत् ।यथाविधि विधानज्ञः शिवप्रीत्यर्थमेव च
paścimābhimukhaṃ raudraṃ kṣetrapālaṃ samarcayet | yathāvidhi vidhānajñaḥ śivaprītyarthameva ca
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The excellent preceptor shall be sympathetic and explain Pranava with the knowledge of the six-fold topics.
अध्याय 10
कृताञ्जलिपुटाः सर्वे चिन्त्याः स्मितमुखाम्बुजाः ।सादरं प्रेक्षमाणाश्च देवं देवीं च सर्वदा
kṛtāñjalipuṭāḥ sarve cintyāḥ smitamukhāmbujāḥ | sādaraṃ prekṣamāṇāśca devaṃ devīṃ ca sarvadā
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Siras U 5..
अध्याय 10
इत्थमावरणाभ्यर्चां कृत्वा विक्षेपशान्तये ।पुनरभ्यर्च्य देवेशं प्रणवं च शिवं वदेत्
itthamāvaraṇābhyarcāṃ kṛtvā vikṣepaśāntaye | punarabhyarcya deveśaṃ praṇavaṃ ca śivaṃ vadet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
TA. 10 47. I 1 59- VS. 3. 62
अध्याय 10
एवमभ्यर्च्य विधिवद् गन्धाद्यैरुपचारकैः ।उपचर्य ततो दद्यान्नैवेद्यं विधिसाधितम्
evamabhyarcya vidhivad gandhādyairupacārakaiḥ | upacarya tato dadyānnaivedyaṃ vidhisādhitam
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The disciple shall make obeisance to the pre¬ ceptor by prostrating twelve times. He shall remain subservient to him always. He shall not do anything else.
अध्याय 10
पुनराचमनीयं च दद्यादर्घ्यं यथा पुरा ।ततो निवेद्य पानीयं ताम्बूलं चोपदेशतः
punarācamanīyaṃ ca dadyādarghyaṃ yathā purā | tato nivedya pānīyaṃ tāmbūlaṃ copadeśataḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
At his bidding the disciple shall pursue Saivite knowledge in conformity with the Upanisadic doctrine and based on the difference of Saguna and Nirguna.
अध्याय 10
नीराजनादिकं कृत्वा पूजाशेषं समापयेत् ।ध्यात्वा देवं च देवीं च मनुमष्टोत्तरं जपेत्
nīrājanādikaṃ kṛtvā pūjāśeṣaṃ samāpayet | dhyātvā devaṃ ca devīṃ ca manumaṣṭottaraṃ japet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The preceptor shall make the disciple perform all the rites in the morning up to the Japa including the practice of hearing etc.
अध्याय 10
तत उत्थाय रचितपुष्पाञ्जलिपुटः स्थितः ।जपेद् ध्यात्वा महादेवं यो देवानामिति क्रमात्
tata utthāya racitapuṣpāñjalipuṭaḥ sthitaḥ | japed dhyātvā mahādevaṃ yo devānāmiti kramāt
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
The disciple shall perform the worship in the manrlala Kailasaprastai a as enjoined by Siva.
अध्याय 10
यो वेदादौ स्वरः प्रोक्त इत्यन्तं परमेश्वरि ।पुष्पाञ्जलिं ततो दत्त्वा त्रिःप्रदक्षिणमाचरेत्
yo vedādau svaraḥ prokta ityantaṃ parameśvari | puṣpāñjaliṃ tato dattvā triḥpradakṣiṇamācaret
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
If he cannot worship the deity worshipped by his preceptor he shall take up Sivalihga of crystal along with the pedestal.
अध्याय 10
साष्टाङ्गं प्रणमेत्तं स भक्त्या परमयान्वितः ।पुनः प्रदक्षिणां कृत्वा प्रणमेत्पुनरेकधा
sāṣṭāṅgaṃ praṇamettaṃ sa bhaktyā paramayānvitaḥ | punaḥ pradakṣiṇāṃ kṛtvā praṇametpunarekadhā
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
"I shall rather cast life and cut off my head than take meals without worshipping Siva."
अध्याय 10
स्थित्वासने समभ्यर्च्य देवं नामाष्टकेन च ।साधु वासाधु वा कर्म यद्यदाचरितं मया
sthitvāsane samabhyarcya devaṃ nāmāṣṭakena ca | sādhu vāsādhu vā karma yadyadācaritaṃ mayā
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Thus shall the disciple devoted to Siva take vow in the presence of the preceptor which he shall repeat thrice with a steady mind.
अध्याय 10
तत्सर्वं भगवञ्छम्भो भवदाराधनं परम् ।इति शङ्खोदकेनैव सपुष्पेण समर्पयेत्
tatsarvaṃ bhagavañchambho bhavadārādhanaṃ param | iti śaṅkhodakenaiva sapuṣpeṇa samarpayet
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
Thus the disciple shall worship Lord Siva every day with devoted and diligent mind, following the path t)f five Avaranas.
अध्याय 10
पूज्यं पुनः समभ्यर्च्य सार्थं नामाष्टकं जपेत् ।तदेव शृणु देवेशि सम्ब्रुवे तव भक्तितः
pūjyaṃ punaḥ samabhyarcya sārthaṃ nāmāṣṭakaṃ japet | tadeva śṛṇu deveśi sambruve tava bhaktitaḥ
हिन्दी अर्थ
॥ समाप्तेयं षष्ठी कैलाससंहिता
English
O Karttikeya, the nectarine ocean of perfect know¬ ledge, son of Siva the lord of gods and the dispeller of distress of the devotees what is perfect knowledge of the sixfold topics that bestows all desires? VVliat are the six topics? What is the perfect knowledge?
पाठ सेटिंग्स · Reading settings
भाषा एवं सामग्री · Language and layers
स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_purana/ · प्राप्त 3/6/2026
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।