बृहदारण्यकोपनिषद्

Adhyāya 6 · Brāhmaṇa 4श्लोक 6.4.9/2832%

Brihadaranyaka Upanishad 46.6.4.9

मूल पाठSource scriptureOriginal Sanskritमूल संस्कृत

स यामिच्छेत् कामयेत मेति तस्यामर्थं निष्ठाय मुखेन मुखँ सन्धायोपस्थमस्या अभिमृश्य जपेदङ्गादङ्गात्सम्भवसि हृदयादधिजायसे ।स त्वमङ्गकषायोऽसि दिग्धविद्धमिव मादयेमाममूं मयीति

अर्थMeaning
अनुवादTranslationLiteral English TranslationLiteral Text

Sa yâm ikkhet kâmayeta meti tasyâm artham nishtâya mukhena mukham sandhâyopastham asyâ abhimrisya gaped aṅgâdaṅgât sambhavasi hridayâd adhi gâyase, sa tvam aṅgakashâyo 'si digdhaviddhâm iva mâdayemâm amûm mayîti .

Direct literal rendering preserving Sanskrit philosophical terminology.

व्याख्याVyakhya
संपादकीय व्याख्याEditorial explanationVyakhya (व्याख्या)व्याख्याAI-drafted · editor-approved

जिस स्त्री के विषय में वह चाहे कि यह मुझे चाहे, उसमें प्रवेश करके, मुख से मुख मिलाकर, उसके उपस्थ का स्पर्श करके जपे: 'तू अंग-अंग से उत्पन्न होता है, हृदय से जन्म लेता है। तू अंगों का सार है। विष में बुझे बाण से विद्ध की तरह इस अमुक को मेरे लिए मतवाली कर।'

स्रोतSources and editionSources and editionस्रोत एवं संस्करण

Content status

  • Original text
  • Translation · from the source archive
  • Commentary · AI-drafted · editor-approved

No independent human review is recorded for this verse yet. How this site is made.

Sanskrit edition
Imported text; printed edition not recorded. Open Sanskrit text archives (see the source link)
Translation
Not recorded. Some Hindi and English text is AI-assisted and is flagged where it appears.
Last updated
2026-10-23
Licence note (as recorded)
Sanskrit mūla — public domain. Digitized by sanskritdocuments.org.

Found a mistake?

आगे क्या · What next