Bhagavad Gita 12.16

प्रिय भक्त के लक्षण अब और सूक्ष्म होते जाते हैं, जैसे कोई चित्रकार एक चित्र में धीरे-धीरे बारीक रेखाएँ भरता जाए। 'अनपेक्षः', जो किसी से अपेक्षा नहीं रखता, 'शुचिः', जो बाहर-भीतर से पवित्र है, 'दक्षः', जो कुशल है, 'उदासीनः', जो पक्षपात से रहित है, 'गतव्यथः', जिसकी व्यथा चली गई है, 'सर्वारम्भपरित्यागी', जो सब नए-नए आरम्भों का त्यागी है, 'यो मद्भक्तः स मे प्रियः', ऐसा जो मेरा भक्त है, वह मुझे प्रिय है। 'अनपेक्षः', अपेक्षा से रहित, यह इस श्लोक का पहला और सबसे गहरा लक्षण है। हमारे अधिकांश दुःख अपेक्षाओं से उत्पन्न होते हैं: किसी से कुछ अपेक्षा की, वह पूरी नहीं हुई, और हम दुखी हो गए। जो भक्त अपेक्षाओं से मुक्त है, उसे कोई निराश नहीं कर सकता। वह दूसरों को देता है, उनसे माँगता नहीं। पर इसी श्लोक में 'दक्षः', कुशल, शब्द भी है, और यह बहुत महत्त्वपूर्ण है। भक्त का अर्थ अकर्मण्य या असावधान व्यक्ति नहीं। वह अपने हर कार्य में कुशल है, सावधान है, निपुण है। भक्ति और कर्मकुशलता एक साथ चलती हैं। और 'सर्वारम्भपरित्यागी', नए-नए आरम्भों का त्यागी, अर्थात् जो अपनी कामनाओं के लिए एक के बाद एक नए उपक्रम नहीं रचता, बल्कि जो कर्तव्य सामने है, उसे पूरा करता है। यह श्लोक आपको एक संतुलित जीवन का चित्र देता है: बाहर से कुशल और सक्रिय, भीतर से अपेक्षाओं से मुक्त और शान्त।