अध्याय 11
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
A devotee who performs half the number of holy rites has this upward and downward journey twice and there¬ after secures knowledge and attains Siva's Sayujya.
अध्याय 11
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः ॥ ७.२.२. द्वितीयोऽध्यायः ।शिवमाहात्म्यवर्णनम् ।ऋषय ऊचुः ।किं तत्पाशुपतं ज्ञानं कथं पशुपतिः शिवः ।कथं धौम्याग्रजः पृष्टः कृष्णेनाक्लिष्टकर्मणा
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ || 7.2.2. dvitīyo'dhyāyaḥ | śivamāhātmyavarṇanam | ṛṣaya ūcuḥ | kiṃ tatpāśupataṃ jñānaṃ kathaṃ paśupatiḥ śivaḥ | kathaṃ dhaumyāgrajaḥ pṛṣṭaḥ kṛṣṇenākliṣṭakarmaṇā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
A devotee who performs one* fourth of the
अध्याय 11
एतत्सर्वं समाचक्ष्व वायो शङ्करविग्रह ।त्वत्समो न हि वक्तास्ति त्रैलोक्येष्वपरः प्रभुः
etatsarvaṃ samācakṣva vāyo śaṅkaravigraha | tvatsamo na hi vaktāsti trailokyeṣvaparaḥ prabhuḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
It shall have five Avaranas and shall be very splendid. The Siddhis shall be conceived in the petals. The Rudras along with Saktis shall be conceived in the filaments. The eight deities Varna etc. shall be conceived in the petals beginning with the eastern one; Vairagya in the pericarp, the nine Saktis in the seeds, Saivite holy rite in the bulbous root, knowledge of Siva in the stalk. Above the pericarp the discs of the fire, the sun and the moon shall be con¬ ceived. Beyond that shall be conceived the trio: Siva, Vidyfi and Atma. Above all scats Siva shall be conceived equipped with the flowers of various colours.
अध्याय 11
सूत उवाच ।इत्याकर्ण्य वचस्तेषां महर्षीणां प्रभञ्जनः ।संस्मृत्य शिवमीशानं प्रवक्तुमुपचक्रमे
sūta uvāca | ityākarṇya vacasteṣāṃ maharṣīṇāṃ prabhañjanaḥ | saṃsmṛtya śivamīśānaṃ pravaktumupacakrame
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then in the western petal he shall worship lord Siva along with his Sakti. Similarly in the northern petal he shall worship Ekanetra and his Sakti.
अध्याय 11
वायुरुवाच ।पुरा साक्षात् महेशेन श्रीकण्ठाख्येन मन्दरे ।देव्यै देवेन कथितं ज्ञानं पाशुपतं परम्
vāyuruvāca | purā sākṣāt maheśena śrīkaṇṭhākhyena mandare | devyai devena kathitaṃ jñānaṃ pāśupataṃ param
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
When the third Avarana has been worshipped thus he shall worship the fourth Avarana outside it after meditation.
अध्याय 11
तदेव पृष्टं कृष्णेन विष्णुना विश्वयोनिना ।पशुत्वं च सुरादीनां पतित्वं च शिवस्य च
tadeva pṛṣṭaṃ kṛṣṇena viṣṇunā viśvayoninā | paśutvaṃ ca surādīnāṃ patitvaṃ ca śivasya ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Hiranyagarbha is the first Brahma resembling the lotus, Kala has the lustre of Jati and collyrium. Purusa resembles the crystal. He has three Gunas: sattva, rajas and tamas. The four are stationed in order in the first Avarana.
अध्याय 11
यथोपदिष्टं कृष्णाय मुनिना ह्युपमन्युना ।तथा समासतो वक्ष्ये तच्छृणुध्वमतन्द्रिताः
yathopadiṣṭaṃ kṛṣṇāya muninā hyupamanyunā | tathā samāsato vakṣye tacchṛṇudhvamatandritāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After worshipping Siva the lord of twentysix principles thus to the west of Siva, he shall worship Vaikuntha in the northern side.
अध्याय 11
पुरोपमन्युमासीनं विष्णुःकृष्णवपुर्धरः ।प्रणिपत्य यथान्यायमिदं वचनमब्रवीत्
puropamanyumāsīnaṃ viṣṇuḥkṛṣṇavapurdharaḥ | praṇipatya yathānyāyamidaṃ vacanamabravīt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the third Avarana, he shall worship the Cakra in the east, the unthwartable missile Narayana in the south, Paficajanya in the west and the bow Sarnga in the north. Thus he shall worship the great Hari — Visva himself after making an idol of Mahavisnu, Sadavisnu, by means of the three Avaranas. After worshipping the four forms of Vi?nu thus in the form of a circle of four, their Saktis too shall be worshipped.
अध्याय 11
श्रीकृष्ण उवाच ।भगवञ्छ्रोतुमिच्छामि देव्यै देवेन भाषितम् ।दिव्यं पाशुपतं ज्ञानं विभूतिं वास्य कृत्स्नशः
śrīkṛṣṇa uvāca | bhagavañchrotumicchāmi devyai devena bhāṣitam | divyaṃ pāśupataṃ jñānaṃ vibhūtiṃ vāsya kṛtsnaśaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall worship Prabha in the south-east, Saras- vati in the south-west, Ganambika in the north-west and Laksmi in the north-east.
अध्याय 11
कथं पशुपतिर्देवः पशवः के प्रकीर्तिताः ।कैः पाशैस्ते निबध्यन्ते विमुच्यन्ते च ते कथम्
kathaṃ paśupatirdevaḥ paśavaḥ ke prakīrtitāḥ | kaiḥ pāśaiste nibadhyante vimucyante ca te katham
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After performing the worship of the sun and other forms as well as their Saktis, he shall worship the lords of the worlds in the same Avarana.
अध्याय 11
इति सञ्चोदितः श्रीमानुपमन्युर्महात्मना ।प्रणम्य देवं देवीं च प्राह पुष्टो यथा तथा
iti sañcoditaḥ śrīmānupamanyurmahātmanā | praṇamya devaṃ devīṃ ca prāha puṣṭo yathā tathā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After enjoying extensive pleasures he will attain the region of Vidyesvaras. After enjoying the vast pleasures along with Vidyesvaras he will return for once either within or outside the universe. Thereafter he will secure the perfect knowledge of Siva and the great devotion. After attaining identity with iSiva he does not return again.
अध्याय 11
उपमन्युरुवाच ।ब्रह्माद्याः स्थावरान्ताश्च देवदेवस्य शूलिनः ।पशवः परिकीर्त्यन्ते संसारवशवर्तिनः
upamanyuruvāca | brahmādyāḥ sthāvarāntāśca devadevasya śūlinaḥ | paśavaḥ parikīrtyante saṃsāravaśavartinaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
A person who is devoted to Siva even as the others are devoted to sensual objects shall be liberated whe¬ ther he performs or does not perform the Saivite holy rites. He returns once, twice, or thrice but ultimately does not return.
अध्याय 11
तेषां पतित्वाद्देवेशः शिवः पशुपतिः स्मृतः ।मलमायादिभिः पाशैः स बध्नाति पशून् पतिः
teṣāṃ patitvāddeveśaḥ śivaḥ paśupatiḥ smṛtaḥ | malamāyādibhiḥ pāśaiḥ sa badhnāti paśūn patiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He becomes an emperor and is invested with the right in the Saivite ritual. If one desires welfare one shall seek refuge in Siva and resort to his holy rites. But we do not compel anyone through any means.
अध्याय 11
स एव मोचकस्तेषां भक्त्या सम्यगुपासितः ।चतुर्विंशतितत्त्वानि मायाकर्मगुणा अमी
sa eva mocakasteṣāṃ bhaktyā samyagupāsitaḥ | caturviṃśatitattvāni māyākarmaguṇā amī
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Neither importunities nor over-discussions arc appealing. The Saivite rites appeal to some others by virtue of the merits they bestow and the previous impressions they invoke if the cause of worldliness in their case is not com¬ petent to help. Hence, if one longs for the welfare of the Atman, one shall ponder over all these things in accordance with his nature and engage himself in the Saivite holy rites.
अध्याय 11
विषया इति कथ्यन्ते पाशा जीवनिबन्धनाः ।ब्रह्मादिस्तम्बपर्यन्तान् पशून् बद्ध्वा महेश्वरः
viṣayā iti kathyante pāśā jīvanibandhanāḥ | brahmādistambaparyantān paśūn baddhvā maheśvaraḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Some rites yield benefit here itself. Some yield benefit hereafter. Both of them are of five types. Some rites arc in the form of activities, some in the form of penance, some in the form of Japas, some in the form of meditation, some in the form of all these. Those in the form of activities are the rites of Homa and worship.
अध्याय 11
पाशैरेतैः पतिर्देवः कार्यं कारयति स्वकम् ।तस्याज्ञया महेशस्य प्रकृतिः पुरुषोचिताम्
pāśairetaiḥ patirdevaḥ kāryaṃ kārayati svakam | tasyājñayā maheśasya prakṛtiḥ puruṣocitām
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The rites can be fruitful only for those who have all Saktis. Sakti is the behest of Siva the great Atman.
अध्याय 11
बुद्धिं प्रसूते सा बुद्धिरहङ्कारमहङ्कृतिः ।इन्द्रियाणि दशैकं च तन्मात्रापञ्चकं तथा
buddhiṃ prasūte sā buddhirahaṅkāramahaṅkṛtiḥ | indriyāṇi daśaikaṃ ca tanmātrāpañcakaṃ tathā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Hence only the brahmin who upholds the behest shall perform the Kamya rites. Now I shall mention the Kamya rites yielding benefit.here and hereafter.
अध्याय 11
शासनाद्देवदेवस्य शिवस्य शिवदायिनः ।तन्मात्राण्यपि तस्यैव शासनेन महीयसा
śāsanāddevadevasya śivasya śivadāyinaḥ | tanmātrāṇyapi tasyaiva śāsanena mahīyasā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The internal rites shall be performed by the followers of Siva and the external by the followers of Mahevara. In fact the followers of Siva and of Mahesvara arc not different even as Siva and Mahesvara are not diffe¬ rent. Men engaged in the sacrifice of knowledge are the followers of Siva and seek refuge in him. Those who are engaged in the sacrifice of activities are the followers of MaheSvara. Saivas shall perform internal and the Mahe- svaras external rites.
अध्याय 11
महाभूतान्यशेषाणि भावयन्त्यनुपूर्वशः ।ब्रह्मादीनां तृणान्तानां देहिनां देहसङ्गतिम्
mahābhūtānyaśeṣāṇi bhāvayantyanupūrvaśaḥ | brahmādīnāṃ tṛṇāntānāṃ dehināṃ dehasaṅgatim
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the rite which is going to be mentioned the procedure is not different. The ground shall be tested through smell, colour and taste. It shall be desirable. A canopy shall be spread above. The ground shall be well-scrubbed and smeared to appear like the surface of a mirror. Along the path, as seen in the sacred scriptures he shall consecrate
अध्याय 11
महाभूतान्यशेषाणि जनयन्ति शिवाज्ञया ।अध्यवस्यति वै बुद्धिरहङ्कारोभिमन्यते
mahābhūtānyaśeṣāṇi janayanti śivājñayā | adhyavasyati vai buddhirahaṅkārobhimanyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
An eight'petalled pure lotus along wtth its peri¬ carp shall be drawn by means of gold dust, gem dust etc. gathered according to availability.
अध्याय 11
चित्तं चेतयते चापि मनः सङ्कल्पयत्यपि ।श्रोत्रादीनि च गृह्णन्ति शब्दादीन्विषयान् पृथक्
cittaṃ cetayate cāpi manaḥ saṅkalpayatyapi | śrotrādīni ca gṛhṇanti śabdādīnviṣayān pṛthak
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall worship Siva with the five Avaranas
अध्याय 11
स्वानेव नान्यान् देवस्य दिव्येनाज्ञाबलेन वै ।वागादीन्यपि यान्यासंस्तानि कर्मेन्द्रियाणि च
svāneva nānyān devasya divyenājñābalena vai | vāgādīnyapi yānyāsaṃstāni karmendriyāṇi ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The southern face has the charming lustre of the blue cloud. The brows are crooked and the face is terrible with three red and circular eyes.,It is terrible with the curved fangs. None dare offend it. His lips throb. The northern face is like a coral, bedecked with blue forelocks. It has charming movements. It has three eyes and the moon bedecks its crest. The western face has three brilliant eyes and the lustre of the full moon. It also wears the digit of the moon. It is gentle and charming with smiles. The
अध्याय 11
यथास्वं कर्म कुर्वन्ति नान्यत्किञ्चिद् शिवाज्ञया ।शब्दादयोऽपि गृह्यन्ते क्रियन्ते वचनादयः
yathāsvaṃ karma kurvanti nānyatkiñcid śivājñayā | śabdādayo'pi gṛhyante kriyante vacanādayaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In his right side he shines with the trident, axe, thunderbolt, sword and fire. In his left side he shines brilliantly with the serpent, arrow, bell, noose and goad. The nivrttikala envelops him upto the knee, the pratiijtha- kala to the navel, the Vidyakala to the neck and the Santa- kala to the forehead. Above that he is enveloped by the great lantyatitakala. Thus pervading the five pathways he has the five Kalas constituting his body.
अध्याय 11
अविलङ्घ्या हि सर्वेषामाज्ञा शम्भोर्गरीयसी ।अवकाशमशेषाणां भूतानां सम्प्रयच्छति
avilaṅghyā hi sarveṣāmājñā śambhorgarīyasī | avakāśamaśeṣāṇāṃ bhūtānāṃ samprayacchati
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The lord has Iana as his coronet. He is the eternal one named Purusa. Aghora constitutes his heart, Vamadeva his private parts and Sadyojata his legs. His form consists of thirtyeight Kalas. The lord consists of the Varnas, letters. He is identical with the five Brahmans. He is of the Omkara form. He is endowed with the Sakti of Hamsa Atman. His lap is enveloped by the Icchasakti. His right side is flanked by Jflana Sakti and the left by KriyaSakti. Sadasiva ih the form Vidya shall be conceived as identical with the trio of Tattvas. The Murti shall be conceived with the basic mantra and everything shall be combined into one unit. Until the Arghya he shall be wor¬ shipped duly with the basic mantra. Siva shall be invoked along with the great Sakti, in the embodied form. The lord devoid of Sat and Asat shall be invoked and worshipped with the five articles of worship.
अध्याय 11
आकाशः परमेशस्य शासनादेव सर्वगः ।प्राणाद्यैश्च तथा नामभेदैरन्तर्बहिर्जगत्
ākāśaḥ parameśasya śāsanādeva sarvagaḥ | prāṇādyaiśca tathā nāmabhedairantarbahirjagat
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall be worshipped with the five brahmans and six ancillaries. With Matfkas repeating the Pranava, he shall worship Siva in the company of Sakti, in the quiet form repeating the mantras. Or he shall worship the lord only with the Siva mantra. Then he shall begin the Pancavarana Puja after offering Padya etc. upto Mukhavasa. But the rite of Prasthapana (bidding the deity farewell) shall not be performed.
अध्याय 11
बिभर्ति सर्वं शर्वस्य शासनेन प्रभञ्जनः ।हव्यं वहति देवानां कव्यं कव्याशिनामपि
bibharti sarvaṃ śarvasya śāsanena prabhañjanaḥ | havyaṃ vahati devānāṃ kavyaṃ kavyāśināmapi
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then in the first Avarana he shall worship the five Brahmans beginning with ISana and ending with Sadyojata along with their Saktis all round.
अध्याय 11
पाकाद्यं च करोत्यग्निः परमेश्वरशासनात् ।सञ्जीवनाद्यं सर्वस्य कुर्वत्यापस्तदाज्ञया
pākādyaṃ ca karotyagniḥ parameśvaraśāsanāt | sañjīvanādyaṃ sarvasya kurvatyāpastadājñayā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The six limbs — the heart etc. of Siva and Siva shall be worshipped from the south-east.
अध्याय 11
विश्वम्भरा जगन्नित्यं धत्ते विश्वेश्वराज्ञया ।देवान् यात्यसुरान् हन्ति त्रिलोकमभिरक्षति
viśvambharā jagannityaṃ dhatte viśveśvarājñayā | devān yātyasurān hanti trilokamabhirakṣati
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Afterwards he may or may not worship the eight Rudras-Vama etc. along with their Saktis all round in order, from the east onwards.
अध्याय 11
आज्ञया तस्य देवेन्द्रः सर्वैर्देवैरलङ्घ्यया ।आधिपत्यमपां नित्यं कुरुते वरुणः सदा
ājñayā tasya devendraḥ sarvairdevairalaṅghyayā | ādhipatyamapāṃ nityaṃ kurute varuṇaḥ sadā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Thus, O Krsna, the first Avarana has been men¬ tioned to you. Now listen to the second Avarana with faith.
अध्याय 11
पाशैर्बध्नाति च यथा दण्ड्यांस्तस्यैव शासनात् ।ददाति नित्यं यक्षेन्द्रो द्रविणं द्रविणेश्वरः
pāśairbadhnāti ca yathā daṇḍyāṃstasyaiva śāsanāt | dadāti nityaṃ yakṣendro draviṇaṃ draviṇeśvaraḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall worship Ananta in the eastern petal and his Sakti to his left. In the southern petal he shall worship Sukma and his Sakti.
अध्याय 11
पुण्यानुरूपं भूतेभ्यः पुरुषस्यानुशासनात् ।करोति सम्पदः शश्वत् ज्ञानं चापि सुमेधसाम्
puṇyānurūpaṃ bhūtebhyaḥ puruṣasyānuśāsanāt | karoti sampadaḥ śaśvat jñānaṃ cāpi sumedhasām
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Afterwards he shall worship Ekarudra and his Sakti in the north-eastern petal. He shall worship Trimurti and his Sakti in the South-eastern petal.
अध्याय 11
निग्रहं चाप्यसाधूनामीशानः शिवशासनात् ।धत्ते तु धरणीं मूर्ध्ना शेषः शिवनियोगतः
nigrahaṃ cāpyasādhūnāmīśānaḥ śivaśāsanāt | dhatte tu dharaṇīṃ mūrdhnā śeṣaḥ śivaniyogataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall worship Srikantha and his Sakti towards his left in the south-western petal. Similarly he shall wor¬ ship SikhancHa and his Sakti in the north-western petal.
अध्याय 11
यामाहुस्तामसीं रौद्रीं मूर्तिमन्तकरीं हरेः ।सृजत्यशेषमीशस्य शासनाच्चतुराननः
yāmāhustāmasīṃ raudrīṃ mūrtimantakarīṃ hareḥ | sṛjatyaśeṣamīśasya śāsanāccaturānanaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the second Avarana the Gakravartins, in the third Avarana the Astamurtis shall be worshipped along with their Saktis.
अध्याय 11
अन्याभिर्मूर्तिभिः स्वाभिः पाति चान्ते निहन्ति च ।विष्णुः पालयते विश्वं कालकालस्य शासनात्
anyābhirmūrtibhiḥ svābhiḥ pāti cānte nihanti ca | viṣṇuḥ pālayate viśvaṃ kālakālasya śāsanāt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
They shall be worshipped in the eight quarters from the east onwards in order. The eight Murtis** in order are Bhava, Sarva, Isana Rudra, Paupati, Ugra, Bhima
अध्याय 11
सृजते त्रसते चापि स्वकाभिस्तनुभिस्त्रिभिः ।हरत्यन्ते जगत्सर्वं हरस्तस्यैव शासनात्
sṛjate trasate cāpi svakābhistanubhistribhiḥ | haratyante jagatsarvaṃ harastasyaiva śāsanāt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The eleven Murtis are: Mahadeva, l§iva, Rudra, Sankara, Nilalohita, Isana, Vijaya, Bhima, Devadeva, Bhavodbhava and Kapardisa. The first eight shall be wor¬ shipped in the south-eastern quarter onwards. Devadeva shall be worshipped in the eastern petel. Bhavodbhava shall be worshipped either in the north-east or in the south-east. Kapallsa shall be worshipped in their middle.
अध्याय 11
सृजत्यपि च विश्वात्मा त्रिधा भिन्नस्तु रक्षति ।कालः करोति सकलं कालस्संहरति प्रजाः
sṛjatyapi ca viśvātmā tridhā bhinnastu rakṣati | kālaḥ karoti sakalaṃ kālassaṃharati prajāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the same Avarana he shall worship the lordly bull in the east, Nandin in the south, Mahakala in the north, Sastr in the south-eastern petal or in the petal to the south of the goddess. He shall worship GaneSa in the south-western petal and Sanmukha in the western petal. He shall worship Jyesjha in the north-western petal, Gauri in the north and Canda in the north-east. He shall worship Munindra between iastr and Nandlsa.
अध्याय 11
कालः पालयते विश्वं कालकालस्य शासनात् ।त्रिभिरंशैर्जगद्बिभ्रत्तेजोभिर्वृष्टिमादिशन्
kālaḥ pālayate viśvaṃ kālakālasya śāsanāt | tribhiraṃśairjagadbibhrattejobhirvṛṣṭimādiśan
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall worship Pihgala to the north of Mahakala. Then he shall worship Bhrhgisvara in the middle of Sastra and Matr group.
अध्याय 11
दिवि वर्षत्यसौ भानुर्देवदेवस्य शासनात् ।पुष्णात्योषधिजातानि भूतान्याह्लादयत्यपि
divi varṣatyasau bhānurdevadevasya śāsanāt | puṣṇātyoṣadhijātāni bhūtānyāhlādayatyapi
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall worship Virabhadra in between the Matrs and Vighnesa. He shall worship goddess Sarasvat! in between Skanda and Vighnesa.
अध्याय 11
देवैश्च पीयते चन्द्रश्चन्द्रभूषणशासनात् ।आदित्या वसवो रुद्रा अश्विनौ मरुतस्तथा
devaiśca pīyate candraścandrabhūṣaṇaśāsanāt | ādityā vasavo rudrā aśvinau marutastathā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall worship goddess Durga in between Ganamba and Canda. In the same Avarana he shall worship the host of Siva's attendants.
अध्याय 11
खेचरा ऋषयस्सिद्धा भोगिनो मनुजा मृगाः ।पशवः पक्षिणश्चैव कीटाद्याः स्थावराणि च
khecarā ṛṣayassiddhā bhogino manujā mṛgāḥ | paśavaḥ pakṣiṇaścaiva kīṭādyāḥ sthāvarāṇi ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall perform the Japa after due meditation with mental purity, of the female friends of Siva along with the Saktis of Rudra, Pramatha and Bhuta.
अध्याय 11
नद्यस्समुद्रा गिरयः काननानि सरांसि च ।वेदाः साङ्गाश्च शास्त्राणि मन्त्रस्तोममखादयः
nadyassamudrā girayaḥ kānanāni sarāṃsi ca | vedāḥ sāṅgāśca śāstrāṇi mantrastomamakhādayaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The sun shall be worshipped in the eastern, Brahma in the southern, Rudra in the western and Vinu in the northern petal.
अध्याय 11
कालाग्न्यादिशिवान्तानि भुवनानि सहाधिपैः ।ब्रह्माण्डान्यप्यसङ्ख्यानि तेषामावरणानि च
kālāgnyādiśivāntāni bhuvanāni sahādhipaiḥ | brahmāṇḍānyapyasaṅkhyāni teṣāmāvaraṇāni ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There are separate Avaranas to all the four lords.
अध्याय 11
वर्तमानान्यतीतानि भविष्यन्त्यपि कृत्स्नशः ।दिशश्च विदिशश्चैव कालभेदाः कलादयः
vartamānānyatītāni bhaviṣyantyapi kṛtsnaśaḥ | diśaśca vidiśaścaiva kālabhedāḥ kalādayaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
They are Diptu, Suksma, Bhadra,'Vibhuti,
अध्याय 11
यच्च किञ्चिज्जगत्यस्मिन् दृश्यते श्रूयतेऽपि वा ।तत्सर्वं शङ्करस्याज्ञाबलेन समधिष्ठितम्
yacca kiñcijjagatyasmin dṛśyate śrūyate'pi vā | tatsarvaṃ śaṅkarasyājñābalena samadhiṣṭhitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The four shall be worshipped in the second Avarana in order from the east to the north and their Saktis afterwards.
अध्याय 11
आज्ञाबलात्तस्य धरा स्थितेह धराधरा वारिधराः समुद्राः ।ज्योतिर्गणाः शक्रमुखाश्च देवाः स्थिरं चिरं वा चिदचिद्यदस्ति
ājñābalāttasya dharā sthiteha dharādharā vāridharāḥ samudrāḥ | jyotirgaṇāḥ śakramukhāśca devāḥ sthiraṃ ciraṃ vā cidacidyadasti
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Aditya, Bhaskara, Bhanu, Ravi, Arka, Brahma, Rudra and Visnu these are the extensions of Vivasvat in the cast and stationed more so in the south. Bodhini is in the west* and ApyayinI in the north.
अध्याय 11
उपमन्युरुवाच ।अत्याश्चर्यमिदं कृष्ण शम्भोरमितकर्मणः ।आज्ञाकृतं शृणुष्वैतच्छ्रुतं श्रुतिमुखे मया
upamanyuruvāca | atyāścaryamidaṃ kṛṣṇa śambhoramitakarmaṇaḥ | ājñākṛtaṃ śṛṇuṣvaitacchrutaṃ śrutimukhe mayā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
shall worship in the second Avarana, Usa,
अध्याय 11
पुरा किल सुराः सेन्द्रा विवदन्तः परस्परम् ।असुरान्समरे जित्वा जेताहमहमित्युत
purā kila surāḥ sendrā vivadantaḥ parasparam | asurānsamare jitvā jetāhamahamityuta
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the third Avarana he shall worship Soma (moon) Ahgaraka (Mars), Budha (Mercury) most excellent among the intelligent, Brhaspati (Jupiter ) of extensive in¬ tellect, Bhargava ( Venus), the storehouse of splendour, Sanaicara (Saturn), Rahu and Ketu the smoke-coloured and terrible.
अध्याय 11
तदा महेश्वरस्तेषां मध्यतो वरवेषधृक् ।स्वलक्षणैर्विहीनाङ्गः स्वयं यक्ष इवाभवत्
tadā maheśvarasteṣāṃ madhyato varaveṣadhṛk | svalakṣaṇairvihīnāṅgaḥ svayaṃ yakṣa ivābhavat
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or he shall worship the twelve Adityas in the second Avarana and the twelve Rasis (signs of Zodiac) in the third Avarana.
अध्याय 11
स तानाह सुरानेकं तृणमादाय भूतले ।य एतद्विकृतं कर्तुं क्षमते स तु दैत्यजित्
sa tānāha surānekaṃ tṛṇamādāya bhūtale | ya etadvikṛtaṃ kartuṃ kṣamate sa tu daityajit
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After worshipping the sun in the third Avarana he shall worship Brahma along with the three Avaranas.
अध्याय 11
यक्षस्य वचनं श्रुत्वा वज्रपाणिः शचीपतिः ।किञ्चित् क्रुद्धो विहस्यैनं तृणमादातुमुद्यतः
yakṣasya vacanaṃ śrutvā vajrapāṇiḥ śacīpatiḥ | kiñcit kruddho vihasyainaṃ tṛṇamādātumudyataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall worship Hiranyagarbha in the east, Virat in the south, Kala in the west and Purusa in the north.
अध्याय 11
न तत्तृणमुपदातुं मनसापि च शक्यते ।यथा तथापि तच्छेत्तुं वज्रं वज्रधरोऽसृजत्
na tattṛṇamupadātuṃ manasāpi ca śakyate | yathā tathāpi tacchettuṃ vajraṃ vajradharo'sṛjat
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Sanat, Sanaka, Sananda and Sanatana shall be
अध्याय 11
तद्वज्रं निजवज्रेण संसृष्टमिव सर्वतः ।तृणेनाभिहतं तेन तिर्यगग्रं पपात ह
tadvajraṃ nijavajreṇa saṃsṛṣṭamiva sarvataḥ | tṛṇenābhihataṃ tena tiryagagraṃ papāta ha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall then worship the Prajapatis in the third Avarana. The first eight shall be worshipped in the east and the remaining three in order from the cast onwards.
अध्याय 11
ततश्चान्ये सुसंरब्धा लोकपाला महाबलाः ।ससृजुस्तृणमुद्दिश्य स्वायुधानि सहस्रशः
tataścānye susaṃrabdhā lokapālā mahābalāḥ | sasṛjustṛṇamuddiśya svāyudhāni sahasraśaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The following are the famous Prajapatis: Dak$a, Ruci, Bhrgu, Marici, Angiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Atri, Kayapa ahd Vasi§tha. Their wives too shall be worshipped along with them.
अध्याय 11
प्रजज्ज्वाल महावह्निः प्रचण्डः पवनो ववौ ।प्रवृद्धोऽपाम्पतिर्यद्वत्प्रलये समुपस्थिते
prajajjvāla mahāvahniḥ pracaṇḍaḥ pavano vavau | pravṛddho'pāmpatiryadvatpralaye samupasthite
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
They arc Prasuti, Akuti, Khyati, Sambhuti, Dhrtij Smrti, Ksama, Sannati, Anasuya, Aditi and Arundhatl. These chaste ladies are ever engaged in the worship of Siva. Endowed with glory and prosperity they are very pleasing to look at.
अध्याय 11
एवं देवैः समारब्धं तृणमुद्दिश्य यत्नतः ।व्यर्थमासीदहो कृष्ण यक्षस्यात्मबलेन वै
evaṃ devaiḥ samārabdhaṃ tṛṇamuddiśya yatnataḥ | vyarthamāsīdaho kṛṣṇa yakṣasyātmabalena vai
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall worship the four Vedas in the first, the Ttihasas and Puranas in the second Avarana.
अध्याय 11
तदाह यक्षं देवेन्द्रः को भवानित्यमर्षितः ।ततः स पश्यतामेव तेषामन्तरधादथ
tadāha yakṣaṃ devendraḥ ko bhavānityamarṣitaḥ | tataḥ sa paśyatāmeva teṣāmantaradhādatha
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The entire Vedic lore beginning with law codes shall be worshipped in the third Avarana.
अध्याय 11
तदन्तरे हैमवती देवी दिव्यविभूषणा ।आविरासीन्नभोरङ्गे शोभमाना शुचिस्मिता
tadantare haimavatī devī divyavibhūṣaṇā | āvirāsīnnabhoraṅge śobhamānā śucismitā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The Vedas shall be worshipped beginning with the cast. The other texts shall also be worshipped just as one pleases. They are divided into four or eight and their wor¬ ship performed all round.
अध्याय 11
तां दृष्ट्वा विस्मयाविष्टा देवाः शक्रपुरोगमाः ।प्रणम्य यक्षं पप्रच्छुः कोऽसौ यक्षो विलक्षणः
tāṃ dṛṣṭvā vismayāviṣṭā devāḥ śakrapurogamāḥ | praṇamya yakṣaṃ papracchuḥ ko'sau yakṣo vilakṣaṇaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After worshipping Brahma endowed with the three Avaranas, in this manner in the south, he shall worship Rudra in the west along with the Avaranas.
अध्याय 11
साऽब्रवीत्सस्मितं देवी स युष्माकमगोचरः ।तेनेदं भ्रम्यते चक्रं संसाराख्यं चराचरम्
sā'bravītsasmitaṃ devī sa yuṣmākamagocaraḥ | tenedaṃ bhramyate cakraṃ saṃsārākhyaṃ carācaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The five Brahmans and the six limbs are his first Avarana, The second Avarana consists of Vidyesvara. There is difference in regard to the third Avarana: His four forms shall be worshipped beginning with the east.
अध्याय 11
तेनादौ क्रियते विश्वं तेन संह्रियते पुनः ।न तन्नियन्ता कश्चित् स्यात्तेन सर्वं नियम्यते
tenādau kriyate viśvaṃ tena saṃhriyate punaḥ | na tanniyantā kaścit syāttena sarvaṃ niyamyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The lord is possessed of three Gunas. As Siva he shall be worshipped in the east. The Rajasic creator Brahma shall be worshipped as Bhava in the south. The Tamasic Agni shall be worshipped as Hara in the west. The Sattvic bestower of happiness, Visnu shall be worshipped as Mra in the north.
अध्याय 11
इत्युक्त्वा सा महादेवी तत्रैवान्तरधत्त वै ।देवाश्च विस्मिताः सर्वे तां प्रणम्य दिवं ययुः
ityuktvā sā mahādevī tatraivāntaradhatta vai | devāśca vismitāḥ sarve tāṃ praṇamya divaṃ yayuḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the first Avarana he shall worship Vasudeva in the east, Aniruddha in the south, Pradyumna in the west,
अध्याय 11
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After worshipping the fourth Avarana in accordance with the injunctions he shall worship the weapons ot Mahela externally.
अध्याय 11
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After worshipping the fourth Avarana in accordance with the injunctions he shall worship the weapons ot Mahela externally.
अध्याय 11
श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.३. तृतीयोऽध्यायः ।ऋष्णायोपमन्योरुपदेशवर्णनम् ।उपमन्युरुवाच ।शृणु कृष्ण महेशस्य शिवस्य परमात्मनः ।मूर्त्यात्मभिस्ततं कृत्स्नं जगदेतच्चराचरम्
śrīśivamahāpurāṇam || 7.2.3. tṛtīyo'dhyāyaḥ | ṛṣṇāyopamanyorupadeśavarṇanam | upamanyuruvāca | śṛṇu kṛṣṇa maheśasya śivasya paramātmanaḥ | mūrtyātmabhistataṃ kṛtsnaṃ jagadetaccarācaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall worship the glorious trident in the north-east, thunderbolt in the east, axe in the South-east and the arrow in the south, the sword in the south-west, the noose in the west, the goad in the north-west, the Pinaka in the north, the Ksetrapala in the west. After worshipping the fifth Avarana thus externally he shall worship the great bull in the east along with the mothers of the gods of the Avara¬ nas, either externally or in the fifth Avarana.
अध्याय 11
स शिवः सर्वमेवेदं स्वकीयाभिश्च मूर्तिभिः ।अधितिष्ठत्यमेयात्मा ह्येतत्सर्वमनुस्मृतम्
sa śivaḥ sarvamevedaṃ svakīyābhiśca mūrtibhiḥ | adhitiṣṭhatyameyātmā hyetatsarvamanusmṛtam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After the eulogy he shall perform the Japa of the five-syllabled mantra not less than hundred and eight times. An eager devotee shall perform the Japa more than a thou¬ sand times.
अध्याय 11
ब्रह्मा विष्णुस्तथा रुद्रो महेशानः सदाशिवः ।मूर्तयस्तस्य विज्ञेया याभिर्विश्वमिदं ततम्
brahmā viṣṇustathā rudro maheśānaḥ sadāśivaḥ | mūrtayastasya vijñeyā yābhirviśvamidaṃ tatam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If any one thinks into the hymn, observes fast on the full moon and the new moon days and recites it on those days or on the eighth or fourteenth day, he.shall derive half the benefit.
अध्याय 11
अथान्याश्चापि तनवः पञ्च ब्रह्मसमाह्वयाः ।तनूभिस्ताभिराव्याप्तमिह किञ्चिन्न विद्यते
athānyāścāpi tanavaḥ pañca brahmasamāhvayāḥ | tanūbhistābhirāvyāptamiha kiñcinna vidyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
O one endowed with infinite splendour, O one of incomparable physical body, the support, and of unarguable greatness, be victorious O one of undisturbed auspiciousness.
अध्याय 11
ईशानः पुरुषोऽघोरो वामः सद्यस्तथैव च ।ब्रह्माण्येतानि देवस्य मूर्तयः पञ्च विश्रुताः
īśānaḥ puruṣo'ghoro vāmaḥ sadyastathaiva ca | brahmāṇyetāni devasya mūrtayaḥ pañca viśrutāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
O Unsullied one, O one having no other support, O one rising up without cause and of incessantly great bliss, be victorious, O cause of extreme delight.
अध्याय 11
ईशानाख्या तु या तस्य मूर्तिराद्या गरीयसी ।भोक्तारं प्रकृतेः साक्षात् क्षेत्रज्ञमधितिष्ठति
īśānākhyā tu yā tasya mūrtirādyā garīyasī | bhoktāraṃ prakṛteḥ sākṣāt kṣetrajñamadhitiṣṭhati
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Be victorious, O one of excessively great prosperity. O receptacle of excessive mercy, O the sole possession of the free, O one of unequalled affluence.
अध्याय 11
स्थाणोस्तत्पुरुषाख्या या मूर्तिर्मूर्तिमतः प्रभोः ।गुणाश्रयात्मकं भोग्यमव्यक्तमधितिष्ठति
sthāṇostatpuruṣākhyā yā mūrtirmūrtimataḥ prabhoḥ | guṇāśrayātmakaṃ bhogyamavyaktamadhitiṣṭhati
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
O lord who have enveloped the universe, O one not enveloped by any one, O one standing superior to all, O one to whom there is no one at all who is superior.
अध्याय 11
धर्माद्यष्टाङ्गसंयुक्तं बुद्धितत्त्वं पिनाकिनः ।अधितिष्ठत्यघोराख्या मूर्तिरत्यन्तपूजिता
dharmādyaṣṭāṅgasaṃyuktaṃ buddhitattvaṃ pinākinaḥ | adhitiṣṭhatyaghorākhyā mūrtiratyantapūjitā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Be victorious, O wonderful one, who are by no means insignificant. O unwounded one: O unchanging one. O immeasurable one, O one uninfluenced by Maya, O one having no emotions, O one devoid of dirt, be victorious.
अध्याय 11
वामदेवाह्वयां मूर्तिं महादेवस्य वेधसः ।अहङ्कृतेरधिष्ठात्रीमाहुरागमवेदिनः
vāmadevāhvayāṃ mūrtiṃ mahādevasya vedhasaḥ | ahaṅkṛteradhiṣṭhātrīmāhurāgamavedinaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
O one of great arms, O one of great essence, O one of great attributes, O one of great narratives, O one of great strength, O one of great Maya, O one of great taste, O one of great chariot.
अध्याय 11
सद्यो जाताह्वयां मूर्तिं शम्भोरमितवर्चसः ।मानसः समधिष्ठात्रीं मतिमन्तः प्रचक्षते
sadyo jātāhvayāṃ mūrtiṃ śambhoramitavarcasaḥ | mānasaḥ samadhiṣṭhātrīṃ matimantaḥ pracakṣate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then the different types of gods shall be wor-
अध्याय 11
श्रोत्रस्य वाचः शब्दस्य विभोर्व्योम्नस्तथैव च ।ईश्वरीमीश्वरस्येमामीशाख्यां हि विदुर्बुधाः
śrotrasya vācaḥ śabdasya vibhorvyomnastathaiva ca | īśvarīmīśvarasyemāmīśākhyāṃ hi vidurbudhāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The animals, birds, trees, worms and other in¬ significant creatures, men of different forms, deer of the insignificant types, the worlds within the universe, the crores of universes, the innumerable external seed-germs, their worlds, along with their rulers, Rudras stationed in the ten quarters supporting the universe, in fact everything fashioned out of the Gunas or Maya or originating from the 3akti shall be worshipped generally considering their presence on cither side of Siva and Siva. They shall be in the form of Cit and Acit whatever that can be expressed in words.
अध्याय 11
त्वक्पाणिस्पर्शवायूनामीश्वरीं मूर्तिमैश्वरीम् ।पुरुषाख्यं विदुः सर्वे पुराणार्थविशारदाः
tvakpāṇisparśavāyūnāmīśvarīṃ mūrtimaiśvarīm | puruṣākhyaṃ viduḥ sarve purāṇārthaviśāradāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
They shall be thought of as having their palms joined in reverence, smiling in their faces and glancing devoutly at the lord and the goddess always.
अध्याय 11
चक्षुषश्चरणस्यापि रूपस्याग्नेस्तथैव च ।अघोराख्यामधिष्ठात्रीं मूर्तिमाहुर्मनीषिणः
cakṣuṣaścaraṇasyāpi rūpasyāgnestathaiva ca | aghorākhyāmadhiṣṭhātrīṃ mūrtimāhurmanīṣiṇaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After performing the Avarana Puja thus, he shall worship the lord again for quietening distraction and per¬ plexity and utter the five-syllabled mantra.
अध्याय 11
रमनायाश्च पायोश्च रसस्यापां तथैव च ।ईश्वरीं वामदेवाख्यां मूर्तिं तन्निरतां विदुः
ramanāyāśca pāyośca rasasyāpāṃ tathaiva ca | īśvarīṃ vāmadevākhyāṃ mūrtiṃ tanniratāṃ viduḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He shall then offer to Siva and Siva as Nai- vedya the sweet and charming Mahacaru, nectarlike and accompanied by side dishes and vegetables. The Naivedya prepared fjom thirtytwo A<haka measures of grains is com¬ mendable and that prepared with less than one Adhaka measure is the meanest one. After collecting and preparing the Naivedya to the extent of one's affluence he shall offer it with faith.
अध्याय 11
घ्राणस्य चैवोपस्थस्य गन्धस्य च भुवस्तथा ।सद्योज्ञाताह्वयां मूर्तिमीश्वरीं सम्प्रचक्षते
ghrāṇasya caivopasthasya gandhasya ca bhuvastathā | sadyojñātāhvayāṃ mūrtimīśvarīṃ sampracakṣate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After offering water for drinking, pickles, Tambula and performing the rite of Nirajana he shall conclude the remaining rites of worship.
अध्याय 11
मूर्तयः पञ्च देवस्य वन्दनीयाः प्रयत्नतः ।श्रेयोऽर्थिभिर्नरैर्नित्यं श्रेयसामेकहेतवः
mūrtayaḥ pañca devasya vandanīyāḥ prayatnataḥ | śreyo'rthibhirnarairnityaṃ śreyasāmekahetavaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Articles intended for the enjoyment of pleasures shall be excellent ones. The devotee shall not be stingy in spending money for this if he is fairly well to do.
अध्याय 11
तस्य देवादिदेवस्य मूर्त्यष्टकमयं जगत् ।तस्मिन् व्याप्य स्थितं विश्वं सूत्रे मणिगणा इव
tasya devādidevasya mūrtyaṣṭakamayaṃ jagat | tasmin vyāpya sthitaṃ viśvaṃ sūtre maṇigaṇā iva
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Good men say that the Kamya rites of the stingy and the stubborn, the indifferent and the defaulter in some items do not yield the benefits.
अध्याय 11
शर्वो भवस्तथा रुद्र उग्रो भीमः पशोः पतिः ।ईशानश्च महादेवो मूर्तयश्चाष्ट विश्रुताः
śarvo bhavastathā rudra ugro bhīmaḥ paśoḥ patiḥ | īśānaśca mahādevo mūrtayaścāṣṭa viśrutāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Hence if he wishes for the achievement of proper benefits he shall perform the Kamya rites attending to all the items scrupulously and avoiding indifference.
अध्याय 11
भूम्यम्भोऽग्निमरुद्व्योमक्षेत्रज्ञार्कनिशाकराः ।अधिष्ठिता महेशस्य शर्वाद्यैरष्टमूर्तिभिः
bhūmyambho'gnimarudvyomakṣetrajñārkaniśākarāḥ | adhiṣṭhitā maheśasya śarvādyairaṣṭamūrtibhiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After concluding worship thus and bowing to the lord and the goddess he shall concentrate his mind with devo¬ tion and repeat eulogical hymns.
अध्याय 11
चराचरात्मकं विश्वं धत्ते विश्वम्भरात्मिका ।शार्वी र्शिवाह्वया मूर्तिरिति शास्त्रस्य निश्चयः
carācarātmakaṃ viśvaṃ dhatte viśvambharātmikā | śārvī rśivāhvayā mūrtiriti śāstrasya niścayaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
After performing the worship of Vidya and of the preceptor he shall perform the members assembled in the proper order in accordance with prosperity and purity.
अध्याय 11
सञ्जीवनं समस्तस्य जगतः सलिलात्मिकाज् ।भावीति गीयते मूर्तिभवस्य परमात्मनः
sañjīvanaṃ samastasya jagataḥ salilātmikāj | bhāvīti gīyate mūrtibhavasya paramātmanaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he shall perform the rite of ritualistic bid¬ ding of farewell to the lord along with Avaranas. He shall give the Man(ala to the preceptor along with the articles used in the rite.
अध्याय 11
बहिरन्तर्गता विश्वं व्याप्य तेजोमयी शुभा ।रौद्री रुद्राव्यया मूर्तिरास्थिता घोररूपिणी
bahirantargatā viśvaṃ vyāpya tejomayī śubhā | raudrī rudrāvyayā mūrtirāsthitā ghorarūpiṇī
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He can give them to the devotees of Siva or hand them over to the temple,;&vl.
अध्याय 11
स्पन्दयत्यनिलात्मेदं बिभर्ति स्पन्दते स्वयम् ।औग्रीति कथ्यते सद्भिर्मूर्तिरुग्रस्य वेधसः
spandayatyanilātmedaṃ bibharti spandate svayam | augrīti kathyate sadbhirmūrtirugrasya vedhasaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or he shall worship the lord in the Siva-fire with the seven articles of sacrifice after duly worshipping the Avarana deities.
अध्याय 11
सर्वावकाशदा सर्वव्यापिका गगनात्मिका ।मूर्तिर्भीमस्य भीमाख्या भूतवृन्दस्य भेदिका
sarvāvakāśadā sarvavyāpikā gaganātmikā | mūrtirbhīmasya bhīmākhyā bhūtavṛndasya bhedikā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
A benefit of this world or the nc.xt unattainable through this does not exist anywhere.
अध्याय 11
सर्वात्मनामधिष्ठात्री सर्वक्षेत्रनिवासिनी ।मूर्तिः पशुपतेर्ज्ञेया पशुपाशनिकृन्तनी
sarvātmanāmadhiṣṭhātrī sarvakṣetranivāsinī | mūrtiḥ paśupaterjñeyā paśupāśanikṛntanī
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Still none shall perform this rite for trivial benefits. A man praying for a small help from a great man demeans himself.
अध्याय 11
दीपयन्ती जगत्सर्वं दिवाकरसमाह्वया ।ईशानाख्या महेशस्य मूर्तिर्दिवि विसर्पति
dīpayantī jagatsarvaṃ divākarasamāhvayā | īśānākhyā maheśasya mūrtirdivi visarpati
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Hence, an expert man shall perform this rite for the conquests of his enemy or death even if those fruits are not to be secured from any one else whether those fruits are seen or unseen.
अध्याय 11
आप्याययति यो विश्वममृतांशुर्निशाकरः ।महादेवस्य सा मूर्तिर्महादेवसमाह्वया
āpyāyayati yo viśvamamṛtāṃśurniśākaraḥ | mahādevasya sā mūrtirmahādevasamāhvayā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
When great sins are committed, when there is a terror of great epidemics, famine or any other calamity, this rite shall be performed for the pacification of the evil.
अध्याय 11
आत्मा तस्याष्टमी मूर्तिः शिवस्य परमात्मनः ।व्यापिकेतरमूर्तीनां विश्वं तस्मात् शिवात्मकम्
ātmā tasyāṣṭamī mūrtiḥ śivasya paramātmanaḥ | vyāpiketaramūrtīnāṃ viśvaṃ tasmāt śivātmakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Hence, a person performing this rite with the conviction that there is no greater protection for the Atman enjoys the benefit.
अध्याय 11
वृक्षस्य मूलसेकेन शाखाः पुष्यन्ति वै यथा ।शिवस्य पूजया तद्वत्पुष्यत्यस्य वपुर्जगत्
vṛkṣasya mūlasekena śākhāḥ puṣyanti vai yathā | śivasya pūjayā tadvatpuṣyatyasya vapurjagat
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He who reads the hymn with purity of body and mind attains an eighth of the benefit desired.
अध्याय 11
सर्वाभयप्रदानं च सर्वानुग्रहणं तथा ।सर्वोपकारकरणं शिवस्याराधनं विदुः
sarvābhayapradānaṃ ca sarvānugrahaṇaṃ tathā | sarvopakārakaraṇaṃ śivasyārādhanaṃ viduḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He who thinks over the meaning, observes rites on Parvan and other days and performs the Japa of this stotra for a month derives full benefit.
अध्याय 11
यथेह पुत्रपौत्रादेः प्रीत्या प्रीतो भवेत्पिता ।तथा सर्वस्य सम्प्रीत्या प्रीतो भवति शङ्करः
yatheha putrapautrādeḥ prītyā prīto bhavetpitā | tathā sarvasya samprītyā prīto bhavati śaṅkaraḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
O Kr?na, I shall tell you the hymn whereby this holy fite of Yogesvara is concluded along the pa h of five Avaranas.
अध्याय 11
देहिनो यस्य कस्यापि क्रियते यदि निग्रहः ।अनिष्टमष्टमूर्तेस्तत्कृतमेव न संशयः
dehino yasya kasyāpi kriyate yadi nigrahaḥ | aniṣṭamaṣṭamūrtestatkṛtameva na saṃśayaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Be victorious, O Siva, the sole lord of the universe, naturally charming one, of the nature of eternal knowledge. You are the principle beyond the region of words and minds O lord, who have transcended the confused universe.
अध्याय 11
अष्टमूर्त्यात्मना विश्वमधिष्ठाय स्थितं शिवम् ।भजस्व सर्वभावेन रुद्रं परमकारणम्
aṣṭamūrtyātmanā viśvamadhiṣṭhāya sthitaṃ śivam | bhajasva sarvabhāvena rudraṃ paramakāraṇam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
O lord, of a naturally pure physical body, O lord of charming activities. O lord, having a great l3akti on a par with yourself, O ocean of pure attributes.
पाठ सेटिंग्स · Reading settings
भाषा एवं सामग्री · Language and layers
स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_purana/ · प्राप्त 3/6/2026
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।