अध्याय 11
श्लोक 58.0
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Ganesha.
अध्याय 11
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Ganesha.
अध्याय 11
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Gauri and Shankara.
अध्याय 11
श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.२३. त्रयोविंशोऽध्यायः ।पूजाविधान व्याख्यानवर्णनम् ।उपमन्युरुवाच ।व्याख्यां पूजाविधानस्य प्रवदामि समासतः ।शिवशास्त्रे शिवेनैव शिवायै कथितस्य तु
śrīśivamahāpurāṇam || 7.2.23. trayoviṃśo'dhyāyaḥ | pūjāvidhāna vyākhyānavarṇanam | upamanyuruvāca | vyākhyāṃ pūjāvidhānasya pravadāmi samāsataḥ | śivaśāstre śivenaiva śivāyai kathitasya tu
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 23: the explanation of the rite of worship. Upamanyu said: I shall explain in brief the rite of worship told by Shiva himself to Shiva's consort in the Shiva shastra.
अध्याय 11
अङ्गमभ्यन्तरं यागमग्निकार्यावसानकम् ।विधाय वा न वा पश्चाद् बहिर्यागं समाचरेत्
aṅgamabhyantaraṃ yāgamagnikāryāvasānakam | vidhāya vā na vā paścād bahiryāgaṃ samācaret
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having performed the inner sacrifice, a subsidiary, ending with the fire rite, or not, he should then perform the outer sacrifice.
अध्याय 11
तत्र द्रव्याणि मनसा कल्पयित्वा विशोध्य च ।ध्यात्वा विनायकं देवं पूजयित्वा विधानतः
tatra dravyāṇi manasā kalpayitvā viśodhya ca | dhyātvā vināyakaṃ devaṃ pūjayitvā vidhānataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There, having mentally imagined and purified the materials, and meditated on and worshipped the god Vinayaka according to rule,
अध्याय 11
दक्षिणे चोत्तरे चैव नन्दीशं सुयशां तथा ।आराध्य मनसा सम्यगासनं कल्पयेद्बुधः
dakṣiṇe cottare caiva nandīśaṃ suyaśāṃ tathā | ārādhya manasā samyagāsanaṃ kalpayedbudhaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and properly worshipped mentally Nandisha and Suyasha on the south and north, the wise man should imagine a seat,
अध्याय 11
आराधनादिकैर्युक्तः सिंहयोगासनादिकम् ।पद्मासनं वा विमलं तत्त्वत्रयसमन्वितम्
ārādhanādikairyuktaḥ siṃhayogāsanādikam | padmāsanaṃ vā vimalaṃ tattvatrayasamanvitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
endowed with worship and the rest — the lion seat, the yoga seat and the like, or a spotless lotus seat possessing the three principles.
अध्याय 11
तस्योपरि शिवं ध्यायेत् साम्बं सर्वमनोहरम् ।सर्वलक्षणसम्पन्नं सर्वावयवशोभनम्
tasyopari śivaṃ dhyāyet sāmbaṃ sarvamanoharam | sarvalakṣaṇasampannaṃ sarvāvayavaśobhanam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Upon it he should meditate on Shiva with Amba, charming in every way, endowed with every auspicious mark, beautiful in every limb,
अध्याय 11
सर्वातिशयसंयुक्तं सर्वाभरणभूषितम् ।रक्तास्यपाणिचरणं कुन्दचन्द्रस्मिताननम्
sarvātiśayasaṃyuktaṃ sarvābharaṇabhūṣitam | raktāsyapāṇicaraṇaṃ kundacandrasmitānanam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
possessing every excellence, adorned with every ornament, with red mouth, hands and feet, his face smiling like jasmine and the moon,
अध्याय 11
शुद्धस्फटिकसङ्काशं फुल्लपद्मत्रिलोचनम् ।चतुर्भुजमुदाराङ्गं चारुचन्द्रकलाधरम्
śuddhasphaṭikasaṅkāśaṃ phullapadmatrilocanam | caturbhujamudārāṅgaṃ cārucandrakalādharam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
like pure crystal, with three eyes like full-blown lotuses, four-armed, noble in body, bearing the lovely crescent moon,
अध्याय 11
वरदाभयहस्तं च मृगटङ्कधरं हरम् ।भुजङ्गहारवलयं चारुनीलगलान्तरम्
varadābhayahastaṃ ca mṛgaṭaṅkadharaṃ haram | bhujaṅgahāravalayaṃ cārunīlagalāntaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
his hands showing boon-giving and fearlessness, bearing the deer and the axe, Hara, with serpent necklaces and bracelets, the inside of his throat a lovely blue,
अध्याय 11
सर्वोपमानरहितं सानुगं सपरिच्छदम् ।ततः सञ्चिन्तयेत्तस्य वामभागे महेश्वरीम्
sarvopamānarahitaṃ sānugaṃ saparicchadam | tataḥ sañcintayettasya vāmabhāge maheśvarīm
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
beyond all comparison, with his attendants and his retinue. Then he should contemplate the great Goddess on his left side,
अध्याय 11
प्रफुल्लोत्पलपत्राभां विस्तीर्णायतलोचनाम् ।पूर्णचन्द्राभवदनां नीलकुञ्चितमूर्धजाम्
praphullotpalapatrābhāṃ vistīrṇāyatalocanām | pūrṇacandrābhavadanāṃ nīlakuñcitamūrdhajām
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
radiant as the petal of a full-blown lotus, with large, long eyes, her face like the full moon, her hair dark and curling,
अध्याय 11
नीलोत्पलदलप्रख्यां चन्द्रार्द्धकृतशेखराम् ।अतिवृत्तघनोत्तुङ्गस्निग्धपीनपयोधराम्
nīlotpaladalaprakhyāṃ candrārddhakṛtaśekharām | ativṛttaghanottuṅgasnigdhapīnapayodharām
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
like the petal of a blue lotus, crowned with the half-moon, her breasts very round, full, high, smooth and ample,
अध्याय 11
तनुमध्यां पृथुश्रोणीं पीतसूक्ष्मवराम्बराम् ।सर्वाभरणसम्पन्नां ललाटतिलकोज्ज्वलाम्
tanumadhyāṃ pṛthuśroṇīṃ pītasūkṣmavarāmbarām | sarvābharaṇasampannāṃ lalāṭatilakojjvalām
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
slender-waisted, broad-hipped, in a fine, delicate yellow garment, adorned with every ornament, bright with a tilaka on her forehead,
अध्याय 11
विचित्रपुष्पसङ्कीर्णकेशपाशोपशोभिताम् ।सर्वतोऽनुगुणाकारां किञ्चिल्लज्जानताननाम्
vicitrapuṣpasaṅkīrṇakeśapāśopaśobhitām | sarvato'nuguṇākārāṃ kiñcillajjānatānanām
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
lovely with her braids strewn with many-coloured flowers, conforming in form in every way, her face bowed a little in modesty,
अध्याय 11
हेमारविन्दं विलसद्दधानां दक्षिणे करे ।दण्डवच्चापरं हस्तं न्यस्यासीनां महासने
hemāravindaṃ vilasaddadhānāṃ dakṣiṇe kare | daṇḍavaccāparaṃ hastaṃ nyasyāsīnāṃ mahāsane
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
holding a shining golden lotus in her right hand, her other hand placed like a staff, seated on the great throne,
अध्याय 11
पाशविच्छेदिकां साक्षात्सच्चिदानन्दरूपिणीम् ।एवं देवं च देवीं च ध्यात्वासनवरे शुभे
pāśavicchedikāṃ sākṣātsaccidānandarūpiṇīm | evaṃ devaṃ ca devīṃ ca dhyātvāsanavare śubhe
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the very cutter of the noose, whose form is being, consciousness and bliss. Having thus meditated on the god and the Goddess on the excellent auspicious seat,
अध्याय 11
सर्वोपचारवद् भक्त्या भावपुष्पैः समर्चयेत् ।अथवा परिकल्प्यैवं मूर्तिमन्यतमां विभोः
sarvopacāravad bhaktyā bhāvapuṣpaiḥ samarcayet | athavā parikalpyaivaṃ mūrtimanyatamāṃ vibhoḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should worship them devoutly with flowers of feeling, with all the services. Or, having thus imagined one of the forms of the Lord —
अध्याय 11
शैवीं सदाशिवाख्यां वा तथा माहेश्वरीं पराम् ।षड्विंशकाभिधानां वा श्रीकण्ठाख्यामथापि वा
śaivīṃ sadāśivākhyāṃ vā tathā māheśvarīṃ parām | ṣaḍviṃśakābhidhānāṃ vā śrīkaṇṭhākhyāmathāpi vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the Shaiva one called Sadashiva, or the supreme Maheshvari, or the one called the twenty-sixth, or the one called Shrikantha —
अध्याय 11
मन्त्रन्यासादिकांश्चापि कृत्वा स्वस्यां तनौ यथा ।अस्यां मूर्तौ मूर्तिमन्तं शिवं सदसतः परम्
mantranyāsādikāṃścāpi kṛtvā svasyāṃ tanau yathā | asyāṃ mūrtau mūrtimantaṃ śivaṃ sadasataḥ param
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and having performed the placing of mantras and the rest as on his own body, meditating on Shiva, beyond being and non-being, embodied in this form,
अध्याय 11
ध्यात्वा बाह्यक्रमेणैव पूजां निर्वर्त्तयेद्धिया ।समिदाज्यादिभिः पश्चान्नाभौ होमं च भावयेत्
dhyātvā bāhyakrameṇaiva pūjāṃ nirvarttayeddhiyā | samidājyādibhiḥ paścānnābhau homaṃ ca bhāvayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should complete the worship mentally in the order of the outer; then he should contemplate the fire offering in the navel with fuel, ghee and the rest,
अध्याय 11
भ्रूमध्ये च शिवं ध्यायेच्छुद्धदीपशिखाकृतिम् ।इत्थमङ्गे स्वतन्त्रे वा योगे ध्यानमये शुभे
bhrūmadhye ca śivaṃ dhyāyecchuddhadīpaśikhākṛtim | itthamaṅge svatantre vā yoge dhyānamaye śubhe
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and between the brows he should meditate on Shiva in the shape of a pure lamp-flame. Thus in the subsidiary or the independent, in the auspicious yoga of meditation,
अध्याय 11
अग्निकार्यावसानं च सर्वत्रैव समो विधिः ।अथ चिन्तामयं सर्वं समाप्याराधनक्रमम्
agnikāryāvasānaṃ ca sarvatraiva samo vidhiḥ | atha cintāmayaṃ sarvaṃ samāpyārādhanakramam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
ending with the fire rite, the procedure is the same everywhere. Then, having completed the whole mental order of worship,
अध्याय 11
लिङ्गे च पूजयेद्देवं स्थण्डिले वानलेऽपि वा
liṅge ca pūjayeddevaṃ sthaṇḍile vānale'pi vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should worship the god in a linga, on an altar or in the fire.
अध्याय 11
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Ganesha.
अध्याय 11
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Gauri and Shankara.
अध्याय 11
श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.२४. चतुर्विंशोऽध्यायः ।शास्त्रोक्तशिवपूजनवर्णनम् ।उपमन्युरुवाच ।प्रोक्षयेन्मूलमन्त्रेण पूजास्थानं विशुद्धये ।गन्धचन्दनतोयेन पुष्पं तत्र विनिक्षिपेत्
śrīśivamahāpurāṇam || 7.2.24. caturviṃśo'dhyāyaḥ | śāstroktaśivapūjanavarṇanam | upamanyuruvāca | prokṣayenmūlamantreṇa pūjāsthānaṃ viśuddhaye | gandhacandanatoyena puṣpaṃ tatra vinikṣipet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 24: the description of the worship of Shiva taught in the shastras. Upamanyu said: He should sprinkle the place of worship with the root mantra for purification, and place a flower there with water of fragrant sandal.
अध्याय 11
अस्त्रेणोत्सार्य वै विघ्नानवगुण्ठ्य च वर्मणा ।अस्त्रं दिक्षु प्रविन्यस्य कल्पयेदर्चनाभुवम्
astreṇotsārya vai vighnānavaguṇṭhya ca varmaṇā | astraṃ dikṣu pravinyasya kalpayedarcanābhuvam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Driving away obstacles with the weapon mantra and veiling with the armour mantra, placing the weapon in the directions, he should prepare the ground of worship.
अध्याय 11
तत्र दर्भान्परिस्तीर्य क्षालयेत्प्रोक्षणादिभिः ।संशोध्य सर्वपात्राणि द्रव्यशुद्धिं समाचरेत्
tatra darbhānparistīrya kṣālayetprokṣaṇādibhiḥ | saṃśodhya sarvapātrāṇi dravyaśuddhiṃ samācaret
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Spreading darbha grass there, he should wash with sprinkling and the like; having purified all the vessels, he should purify the materials.
अध्याय 11
प्रोक्षणीमर्घ्यपात्रं च पाद्यपात्रमतः परम् ।तथैवाचमनीयस्य पात्रं चेति चतुष्टयम्
prokṣaṇīmarghyapātraṃ ca pādyapātramataḥ param | tathaivācamanīyasya pātraṃ ceti catuṣṭayam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The sprinkling vessel, the arghya vessel, then the foot-water vessel and likewise the vessel for sipping water — these four;
अध्याय 11
प्रक्षाल्य प्रोक्ष्य वीक्ष्याथ क्षिपेत्तेषु जलं शिवम् ।पुण्यद्रव्याणि सर्वाणि यथालाभं विनिक्षिपेत्
prakṣālya prokṣya vīkṣyātha kṣipetteṣu jalaṃ śivam | puṇyadravyāṇi sarvāṇi yathālābhaṃ vinikṣipet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having washed, sprinkled and looked at them, he should pour auspicious water into them and put in all the holy substances as available:
अध्याय 11
रत्नानि रजतं हेम गन्धपुष्पाक्षतादयः ।फलपल्लवदर्भांश्च पुण्यद्रव्याण्यनेकधा
ratnāni rajataṃ hema gandhapuṣpākṣatādayaḥ | phalapallavadarbhāṃśca puṇyadravyāṇyanekadhā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
jewels, silver, gold, fragrance, flowers, grains and the like, fruits, sprouts and darbha — holy substances of many kinds.
अध्याय 11
स्नानोदके सुगन्धादि पानीये च विशेषतः ।शीतलानि मनोज्ञानी कुसुमादीनि निक्षिपेत्
snānodake sugandhādi pānīye ca viśeṣataḥ | śītalāni manojñānī kusumādīni nikṣipet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the bathing water, fragrance and the like, and especially in the drinking water, he should put cool, lovely flowers and the like.
अध्याय 11
उशीरं चन्दनं चैव पाद्ये तु परिकल्पयेत् ।जातिकङ्कोलकर्पूरबहुमूलतमालकान्
uśīraṃ candanaṃ caiva pādye tu parikalpayet | jātikaṅkolakarpūrabahumūlatamālakān
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the foot-water he should put vetiver and sandal; jati, kankola, camphor, bahumula and tamala,
अध्याय 11
क्षिपेदाचमनीये च चूर्णयित्वा विशेषतः ।एलां पात्रेषु सर्वेषु कर्पूरं चन्दनं तथा
kṣipedācamanīye ca cūrṇayitvā viśeṣataḥ | elāṃ pātreṣu sarveṣu karpūraṃ candanaṃ tathā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
ground fine, he should put especially into the sipping water; cardamom, camphor and sandal into all the vessels.
अध्याय 11
कुशाग्राण्यक्षतांश्चैव यवव्रीहितिलानपि ।आज्यसिद्धार्थपुष्पाणि भसितं चार्घ्यपात्रके
kuśāgrāṇyakṣatāṃścaiva yavavrīhitilānapi | ājyasiddhārthapuṣpāṇi bhasitaṃ cārghyapātrake
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Tips of kusha, unbroken grains, barley, rice and sesame, ghee, white mustard, flowers and ash in the arghya vessel;
अध्याय 11
कुशपुष्पयवव्रीहिबहुमूलतमालकान् ।प्रक्षिपेत् प्रोक्षणीपात्रे भसितं च यथाक्रमम्
kuśapuṣpayavavrīhibahumūlatamālakān | prakṣipet prokṣaṇīpātre bhasitaṃ ca yathākramam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
kusha, flowers, barley, rice, bahumula and tamala, and ash, he should put into the sprinkling vessel in order.
अध्याय 11
सर्वत्र मन्त्रं विन्यस्य वर्मणावेष्ट्य बाह्यतः ।पश्चादस्त्रेण संरक्ष्य धेनुमुद्रां प्रदर्शयेत्
sarvatra mantraṃ vinyasya varmaṇāveṣṭya bāhyataḥ | paścādastreṇa saṃrakṣya dhenumudrāṃ pradarśayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Placing the mantra in all, encircling them outside with the armour mantra, then protecting them with the weapon mantra, he should show the cow gesture.
अध्याय 11
पूजाद्रव्याणि सर्वाणि प्रोक्षणीपात्रवारिणा ।सम्प्रोक्ष्य मूलमन्त्रेण शोधयेद्विधिवत्ततः
pūjādravyāṇi sarvāṇi prokṣaṇīpātravāriṇā | samprokṣya mūlamantreṇa śodhayedvidhivattataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Sprinkling all the materials of worship with water from the sprinkling vessel with the root mantra, he should then purify them according to rule.
अध्याय 11
पात्राणां प्रोक्षणीमेकामलाभे सर्वकर्मसु ।साधयेदर्घ्यमद्भिस्तत्सामान्यं साधकोत्तमः
pātrāṇāṃ prokṣaṇīmekāmalābhe sarvakarmasu | sādhayedarghyamadbhistatsāmānyaṃ sādhakottamaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If the vessels are not available, the excellent practitioner should prepare a single sprinkling vessel for all rites, and the common arghya with water.
अध्याय 11
ततो विनायकं देवं भक्ष्यभोज्यादिभिः क्रमात् ।पूजयित्वा विधानेन द्वारपार्श्वेऽथ दक्षिणे
tato vināyakaṃ devaṃ bhakṣyabhojyādibhiḥ kramāt | pūjayitvā vidhānena dvārapārśve'tha dakṣiṇe
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then, having worshipped the god Vinayaka with foods and eatables in order according to rule, beside the door on the right
अध्याय 11
अन्तःपुराधिपं साक्षान्नन्दिनं सम्यगर्चयेत् ।चामीकराचलप्रख्यं सर्वाभरणभूषितम्
antaḥpurādhipaṃ sākṣānnandinaṃ samyagarcayet | cāmīkarācalaprakhyaṃ sarvābharaṇabhūṣitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should properly worship Nandi himself, ruler of the inner apartments, like a mountain of gold, adorned with every ornament,
अध्याय 11
बालेन्दुमुकुटं सौम्यं त्रिनेत्रं च चतुर्भुजम् ।दीप्तशूलमृगीटङ्कतिग्मवेत्रधरं प्रभुम्
bālendumukuṭaṃ saumyaṃ trinetraṃ ca caturbhujam | dīptaśūlamṛgīṭaṅkatigmavetradharaṃ prabhum
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
crowned with the young moon, gentle, three-eyed and four-armed, the lord bearing a blazing trident, the deer, the axe and a sharp cane,
अध्याय 11
चन्द्रबिम्बाभवदनं हरिवक्त्रमथापि वा ।उत्तरे द्वारपार्श्वस्य भार्यां च मरुतां सुताम्
candrabimbābhavadanaṃ harivaktramathāpi vā | uttare dvārapārśvasya bhāryāṃ ca marutāṃ sutām
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
his face like the orb of the moon, or else like a lion's face; and on the north side of the door, his wife, the daughter of the Maruts,
अध्याय 11
सुयशां सुव्रतामम्बां पादमण्डनतत्पराम् ।पूजयित्वा प्रविश्यान्तर्भवनं परमेष्ठिनः
suyaśāṃ suvratāmambāṃ pādamaṇḍanatatparām | pūjayitvā praviśyāntarbhavanaṃ parameṣṭhinaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Suyasha, of good vows, the mother, intent on adorning the feet. Having worshipped her, entering the inner shrine of the Supreme,
अध्याय 11
सम्पूज्य लिङ्गं तैर्द्रव्यैर्निर्माल्यमपनोदयेत् ।प्रक्षाल्य पुष्पं शिरसि न्यसेत्तस्य विशुद्धये
sampūjya liṅgaṃ tairdravyairnirmālyamapanodayet | prakṣālya puṣpaṃ śirasi nyasettasya viśuddhaye
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
having worshipped the linga with those materials, he should remove the old offerings, and washing a flower, place it on its head for its purification.
अध्याय 11
पुष्पहस्तो जपेत् शक्त्या मन्त्रं मन्त्रविशुद्धये ।ऐशान्यां चण्दमाराध्य निर्माल्यं तस्य दापयेत्
puṣpahasto japet śaktyā mantraṃ mantraviśuddhaye | aiśānyāṃ caṇdamārādhya nirmālyaṃ tasya dāpayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
With a flower in hand he should recite the mantra according to his ability for the purification of the mantra; worshipping Chanda in the north-east, he should give him the old offerings.
अध्याय 11
कल्पयेदासनं पश्चादाधारादि यथाक्रमम् ।आधारशक्तिं कल्याणीं श्यामां ध्यायेदथो भुवि
kalpayedāsanaṃ paścādādhārādi yathākramam | ādhāraśaktiṃ kalyāṇīṃ śyāmāṃ dhyāyedatho bhuvi
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he should arrange the seat, beginning with the support, in order; he should meditate on the auspicious dark Adhara Shakti on the ground,
अध्याय 11
तस्याः पुरस्तादुत्कण्ठमनन्तं कुण्डलाकृतिम् ।धवलं पञ्चफणिनं लेलिहानमिवाम्बरम्
tasyāḥ purastādutkaṇṭhamanantaṃ kuṇḍalākṛtim | dhavalaṃ pañcaphaṇinaṃ lelihānamivāmbaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and before her, Ananta with raised neck, coiled, white, five-hooded, as if licking the sky.
अध्याय 11
तस्योपर्यासनं भद्रं कण्ठीरवचतुष्पदम् ।धर्मो ज्ञानं च वैराग्यमैश्वर्यं च पदानि वै
tasyoparyāsanaṃ bhadraṃ kaṇṭhīravacatuṣpadam | dharmo jñānaṃ ca vairāgyamaiśvaryaṃ ca padāni vai
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Upon him an auspicious seat with four lion feet; dharma, knowledge, dispassion and lordship are its feet,
अध्याय 11
आग्नेयादिश्वेतरक्तपीतश्यामानि वर्णतः ।अधर्मादीनि पूर्वादीन्युत्तरान्तान्यनुक्रमात्
āgneyādiśvetaraktapītaśyāmāni varṇataḥ | adharmādīni pūrvādīnyuttarāntānyanukramāt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
white, red, yellow and dark in colour, beginning from the south-east; adharma and the rest, from the east to the north in order,
अध्याय 11
राजावर्तमणिप्रख्यान्न्यस्य गात्राणि भावयेत् ।अस्योर्ध्वच्छादनं पद्ममासनं विमलं सितम्
rājāvartamaṇiprakhyānnyasya gātrāṇi bhāvayet | asyordhvacchādanaṃ padmamāsanaṃ vimalaṃ sitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
like rajavarta gems, he should place and contemplate as its limbs. Above it as a covering, a spotless white lotus seat;
अध्याय 11
अष्टपत्राणि तस्याहुरणिमादिगुणाष्टकम् ।केसराणि च वामाद्या रुद्रा वामादिशक्तिभिः
aṣṭapatrāṇi tasyāhuraṇimādiguṇāṣṭakam | kesarāṇi ca vāmādyā rudrā vāmādiśaktibhiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
its eight petals are said to be the eight powers beginning with anima, its filaments the Rudras beginning with Vama, with the Shaktis beginning with Vama;
अध्याय 11
बीजान्यपि च ता एव शक्तयोन्तर्मनोन्मनीः ।कर्णिकापरवैराग्यं नालं ज्ञानं शिवात्मकम्
bījānyapi ca tā eva śaktayontarmanonmanīḥ | karṇikāparavairāgyaṃ nālaṃ jñānaṃ śivātmakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the seeds too are those same Shaktis, ending with Manonmani; the pericarp is supreme dispassion, the stalk knowledge of Shiva's nature,
अध्याय 11
कन्दश्च शिवधर्मात्मा कर्णिकान्ते त्रिमण्डले ।त्रिमण्डलोपर्यात्मादितत्त्वत्रितयमासनम्
kandaśca śivadharmātmā karṇikānte trimaṇḍale | trimaṇḍaloparyātmāditattvatritayamāsanam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the bulb Shiva's dharma, at the end of the pericarp the three orbs; above the three orbs the seat of the three principles beginning with Atma.
अध्याय 11
सर्वासनोपरि सुखं विचित्रास्तरणास्तृतम् ।आसनं कल्पयेद्दिव्यं शुद्धविद्यासमुज्ज्वलम्
sarvāsanopari sukhaṃ vicitrāstaraṇāstṛtam | āsanaṃ kalpayeddivyaṃ śuddhavidyāsamujjvalam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Above all the seats he should arrange a comfortable divine seat, spread with many-coloured coverings, radiant with pure knowledge.
अध्याय 11
आवाहनं स्थापनं च सन्निरोधं निरीक्षणम् ।नमस्कारं च कुर्वीत बध्वा मुद्राः पृथक्पृथक्
āvāhanaṃ sthāpanaṃ ca sannirodhaṃ nirīkṣaṇam | namaskāraṃ ca kurvīta badhvā mudrāḥ pṛthakpṛthak
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Invocation, installation, confinement, beholding and salutation he should perform, binding the gestures one by one.
अध्याय 11
पाद्यमाचमनं चार्घ्यं गन्धं पुष्पं ततः परम् ।धूपं दीपं च ताम्बूलं दत्त्वाथ स्नापयेत् शिवौ
pādyamācamanaṃ cārghyaṃ gandhaṃ puṣpaṃ tataḥ param | dhūpaṃ dīpaṃ ca tāmbūlaṃ dattvātha snāpayet śivau
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having given water for the feet, sipping water, arghya, fragrance, flowers, then incense, lamp and betel, he should bathe Shiva and his consort.
अध्याय 11
अथवा परिकल्प्यैवमासनं मूर्तिमेव च ।सकलीकृत्य मूलेन ब्रह्मभिश्चापरैस्तथा
athavā parikalpyaivamāsanaṃ mūrtimeva ca | sakalīkṛtya mūlena brahmabhiścāparaistathā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or, having arranged the seat and the form thus, and made them whole with the root mantra, the Brahman mantras and others,
अध्याय 11
आवाहयेत्ततो देव्या शिवं परमकारणम् ।शुद्धस्फटिकसङ्काशं देवं निश्चलमक्षरम्
āvāhayettato devyā śivaṃ paramakāraṇam | śuddhasphaṭikasaṅkāśaṃ devaṃ niścalamakṣaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should then invoke with the Goddess Shiva, the supreme cause, like pure crystal, the god unmoving and imperishable,
अध्याय 11
कारणं सर्वलोकानां सर्वलोकमयं परम् ।अन्तर्बहिःस्थितं व्याप्य ह्यणोरणु महत्तरम्
kāraṇaṃ sarvalokānāṃ sarvalokamayaṃ param | antarbahiḥsthitaṃ vyāpya hyaṇoraṇu mahattaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the cause of all worlds, the supreme one made of all worlds, abiding within and without, pervading, subtler than the atom and greater than the great,
अध्याय 11
भक्तानामप्रयत्नेन दृश्यमीश्वरमव्ययम् ।ब्रह्मेन्द्रविष्णुरुद्राद्यैरपि देवैरगोचरम्
bhaktānāmaprayatnena dṛśyamīśvaramavyayam | brahmendraviṣṇurudrādyairapi devairagocaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the imperishable Lord, visible to devotees without effort, beyond the reach even of gods such as Brahma, Indra, Vishnu and Rudra,
अध्याय 11
देवसारं च विद्वद्भिरगोचरमिति श्रुतम् ।आदिमध्यान्तरहितं भेषजं भवरोगिणाम्
devasāraṃ ca vidvadbhiragocaramiti śrutam | ādimadhyāntarahitaṃ bheṣajaṃ bhavarogiṇām
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the essence of the gods, heard by the learned to be beyond reach, without beginning, middle or end, the medicine for those sick with worldly existence,
अध्याय 11
शिवतत्त्वमिति ख्यातं शिवार्थं जगति स्थिरम् ।पञ्चोपचारवद्भक्त्या पूजयेल्लिङ्गमुत्तमम्
śivatattvamiti khyātaṃ śivārthaṃ jagati sthiram | pañcopacāravadbhaktyā pūjayelliṅgamuttamam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
renowned as the Shiva principle, fixed in the world for the sake of good. With the five services one should devoutly worship the excellent linga,
अध्याय 11
लिङ्गमूर्त्तिर्महेशस्य शिवस्य परमात्मनः ।स्नानकाले प्रकुर्वीत जयशब्दादिमङ्गलम्
liṅgamūrttirmaheśasya śivasya paramātmanaḥ | snānakāle prakurvīta jayaśabdādimaṅgalam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the linga form of Mahesha, Shiva, the supreme self. At the time of bathing one should make auspicious sounds such as "Victory."
अध्याय 11
पञ्चगव्यघृतक्षीरदधिमध्वादिपूर्वकैः ।मूलैः फलानां सारैश्च तिलसर्षपसक्तुभिः
pañcagavyaghṛtakṣīradadhimadhvādipūrvakaiḥ | mūlaiḥ phalānāṃ sāraiśca tilasarṣapasaktubhiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
With the five products of the cow, ghee, milk, curd, honey and the like, with roots, the essences of fruits, sesame, mustard and barley meal,
अध्याय 11
बीजैर्यवादिभिश्शस्तैश्चूर्णैर्माषादिसम्भवैः ।संस्नाप्यालिप्य पिष्टाद्यैः स्नापयेदुष्णवारिभिः
bījairyavādibhiśśastaiścūrṇairmāṣādisambhavaiḥ | saṃsnāpyālipya piṣṭādyaiḥ snāpayeduṣṇavāribhiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with approved seeds such as barley, and with powders of black gram and the like, having bathed and anointed it with flour and the like, he should bathe it with warm water.
अध्याय 11
घर्षयेद्बिल्वपत्राद्यैर्लेपगन्धापनुत्तये ।पुनः संस्नाप्य सलिलैश्चक्रवर्त्त्युपचारतः
gharṣayedbilvapatrādyairlepagandhāpanuttaye | punaḥ saṃsnāpya salilaiścakravarttyupacārataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should rub it with bilva leaves and the like to remove the smell of the unguent, and bathe it again with water, with services fit for an emperor.
अध्याय 11
सुगन्धामलकं दद्याद् हरिद्रां च यथाक्रमम् ।ततः संशोध्य सलिलैर्लिङ्गं बेरमथापि वा
sugandhāmalakaṃ dadyād haridrāṃ ca yathākramam | tataḥ saṃśodhya salilairliṅgaṃ beramathāpi vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should give fragrant amalaka and turmeric in order; then, cleaning the linga or image with water,
अध्याय 11
स्नापयेद्गन्धतोयेन कुशपुष्पोदकेन च ।हिरण्यरत्नतोयैश्च मन्त्रसिद्धैर्यथाक्रमम्
snāpayedgandhatoyena kuśapuṣpodakena ca | hiraṇyaratnatoyaiśca mantrasiddhairyathākramam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should bathe it with fragrant water, water with kusha and flowers, and water with gold and gems, consecrated with mantras, in order.
अध्याय 11
असम्भवे तु द्रव्याणां यथासम्भवसम्भृतैः ।केवलैर्मन्त्रतोयैर्वा स्नापयेच्छ्रद्धया शिवम्
asambhave tu dravyāṇāṃ yathāsambhavasambhṛtaiḥ | kevalairmantratoyairvā snāpayecchraddhayā śivam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If the materials are not available, he should bathe Shiva with faith with whatever can be gathered, or with water consecrated by mantras alone.
अध्याय 11
कलशेनाथ शङ्खेन वर्द्धन्या पाणिना तथा ।सकुशेन सपुष्पेण स्नापयेन्मन्त्रपूर्वकम्
kalaśenātha śaṅkhena varddhanyā pāṇinā tathā | sakuśena sapuṣpeṇa snāpayenmantrapūrvakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
With a pot, a conch, a vardhani vessel, or with the hand, with kusha and flowers, he should bathe it preceded by mantras,
अध्याय 11
पवमानेन रुद्रेण नीलेन त्वरितेन च ।लिङ्गसूक्तादिसूक्तैश्च शिरसाथर्वणेन च
pavamānena rudreṇa nīlena tvaritena ca | liṅgasūktādisūktaiśca śirasātharvaṇena ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with the Pavamana, the Rudra, the Nila and the Tvarita, with the Linga Sukta and other suktas and with the Atharvashiras,
अध्याय 11
ऋग्भिश्च सामभिः शैवैर्ब्रह्मभिश्चापि पञ्चभिः ।स्नापयेद्देवदेवेशं शिवेन प्रणवेन च
ṛgbhiśca sāmabhiḥ śaivairbrahmabhiścāpi pañcabhiḥ | snāpayeddevadeveśaṃ śivena praṇavena ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with the Rik verses and Shaiva Samans, and with the five Brahman mantras, he should bathe the lord of the god of gods, with "Shiva" and the pranava.
अध्याय 11
यथा देवस्य देव्याश्च कुर्यात्स्नानादिकं तथा ।न तु कश्चिद्विशेषोऽस्ति तत्र तौ सदृशौ यतः
yathā devasya devyāśca kuryātsnānādikaṃ tathā | na tu kaścidviśeṣo'sti tatra tau sadṛśau yataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
As for the god, so he should perform the bathing and the rest for the Goddess; there is no difference there, for the two are alike.
अध्याय 11
प्रथमं देवमुद्दिश्य कृत्वा स्नानादिकाः क्रियाः ।देव्यै प्रश्चात्प्रकुर्वीत देवदेवस्य शासनात्
prathamaṃ devamuddiśya kṛtvā snānādikāḥ kriyāḥ | devyai praścātprakurvīta devadevasya śāsanāt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
First performing the bathing and other rites for the god, he should then perform them for the Goddess, by the command of the god of gods.
अध्याय 11
अर्द्धनारीश्वरे पूज्ये पौर्वापर्यं न विद्यते ।तत्र तत्रोपचाराणां लिङ्गे वान्यत्र वा क्वचित्
arddhanārīśvare pūjye paurvāparyaṃ na vidyate | tatra tatropacārāṇāṃ liṅge vānyatra vā kvacit
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In worshipping Ardhanarishvara there is no before and after in the services, whether in a linga or anywhere else.
अध्याय 11
कृत्वाऽभिषेकं लिङ्गस्य शुचिना च सुगन्धिना ।सम्मृज्य वाससा दद्यादम्बरं चोपवीतकम्
kṛtvā'bhiṣekaṃ liṅgasya śucinā ca sugandhinā | sammṛjya vāsasā dadyādambaraṃ copavītakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having performed the ablution of the linga with pure, fragrant water, and wiped it with a cloth, he should give a garment and a sacred thread,
अध्याय 11
पाद्यमाचमनं चार्घ्यं गन्धं पुष्पं च भूषणम् ।धूपं दीपं च नैवेद्यं पानीयं मुखशोधनम्
pādyamācamanaṃ cārghyaṃ gandhaṃ puṣpaṃ ca bhūṣaṇam | dhūpaṃ dīpaṃ ca naivedyaṃ pānīyaṃ mukhaśodhanam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
water for the feet, sipping water, arghya, fragrance, flowers and ornaments, incense, lamp, food offering, drinking water, mouth-cleansing,
अध्याय 11
पुनश्चाचमनीयं च मुखवासं ततः परम् ।मुकुटं च शुभं भद्रं सर्वरत्नैरलङ्कृतम्
punaścācamanīyaṃ ca mukhavāsaṃ tataḥ param | mukuṭaṃ ca śubhaṃ bhadraṃ sarvaratnairalaṅkṛtam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
again sipping water, then mouth-freshener, a splendid, auspicious crown adorned with all jewels,
अध्याय 11
भूषणानि पवित्राणि माल्यानि विविधानि च ।व्यजने चामरे छत्रं तालवृन्तं च दर्पणम्
bhūṣaṇāni pavitrāṇi mālyāni vividhāni ca | vyajane cāmare chatraṃ tālavṛntaṃ ca darpaṇam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
pure ornaments and garlands of many kinds, fans, chowries, an umbrella, a palm-leaf fan and a mirror;
अध्याय 11
दत्त्वा नीराजनं कुर्यात्सर्वमङ्गलनिःस्वनैः ।गीतनृत्यादिभिश्चैव जयशब्दसमन्वितः
dattvā nīrājanaṃ kuryātsarvamaṅgalaniḥsvanaiḥ | gītanṛtyādibhiścaiva jayaśabdasamanvitaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
having given these, he should perform the waving of lights with all auspicious sounds, with song, dance and the like, and cries of victory.
अध्याय 11
हैमे च राजते ताम्रे पात्रे वा मृण्मये शुभे ।पद्मकैः शोभितैः पुष्पैर्बीजैर्दध्यक्षतादिभिः
haime ca rājate tāmre pātre vā mṛṇmaye śubhe | padmakaiḥ śobhitaiḥ puṣpairbījairdadhyakṣatādibhiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In a vessel of gold, silver or copper, or an auspicious one of clay, adorned with lotuses, flowers, seeds, curd, grains and the like,
अध्याय 11
त्रिशूलशङ्खयुग्माब्जनन्द्यावर्तैः करीषजैः ।श्रीवत्सस्वस्तिकादर्शवज्रैर्वह्न्यादिचिह्नितैः
triśūlaśaṅkhayugmābjanandyāvartaiḥ karīṣajaiḥ | śrīvatsasvastikādarśavajrairvahnyādicihnitaiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
marked with a trident, a pair of conches, a lotus, a nandyavarta of cow-dung, the shrivatsa, svastika, mirror, thunderbolt and the fire and other emblems,
अध्याय 11
अष्टौ प्रदीपान्परितो विधायैकं तु मध्यमे ।तेषु वामादिकाश्चिन्त्याः पूज्याश्च नव शक्तयः
aṣṭau pradīpānparito vidhāyaikaṃ tu madhyame | teṣu vāmādikāścintyāḥ pūjyāśca nava śaktayaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
placing eight lamps around and one in the middle, he should contemplate and worship in them the nine Shaktis beginning with Vama.
अध्याय 11
कवचेन समाच्छाद्य संरक्ष्यास्त्रेण सर्वतः ।धेनुमुद्रां च सन्दर्श्य पाणिभ्यां पात्रमुद्धरेत्
kavacena samācchādya saṃrakṣyāstreṇa sarvataḥ | dhenumudrāṃ ca sandarśya pāṇibhyāṃ pātramuddharet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Covering it with the armour mantra, protecting it on all sides with the weapon mantra and showing the cow gesture, he should lift the vessel with both hands.
अध्याय 11
अथवारोपयेत्पात्रे पञ्चदीपान्यथाक्रमम् ।विदिक्ष्वपि च मध्ये च दीपमेकमथापि वा
athavāropayetpātre pañcadīpānyathākramam | vidikṣvapi ca madhye ca dīpamekamathāpi vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or he may set five lamps on the vessel in order, in the intermediate directions and the middle, or even a single lamp.
अध्याय 11
ततस्तत्पात्रमुद्धृत्य लिङ्गादेरुपरि क्रमात् ।त्रिःप्रदक्षिणयोगेन भ्रामयेन्मूलविद्यया
tatastatpātramuddhṛtya liṅgāderupari kramāt | triḥpradakṣiṇayogena bhrāmayenmūlavidyayā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then, lifting that vessel above the linga and the rest in order, he should wave it round three times clockwise with the root knowledge.
अध्याय 11
दद्यादर्घ्यं ततो मूर्ध्नि भसितं च सुगन्धितम् ।कृत्वा पुष्पाञ्जलिं पश्चादुपहारान्निवेदयेत्
dadyādarghyaṃ tato mūrdhni bhasitaṃ ca sugandhitam | kṛtvā puṣpāñjaliṃ paścādupahārānnivedayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he should give arghya and fragrant ash on the head; then, having offered a handful of flowers, he should present the offerings.
अध्याय 11
पानीयं च ततो दद्याद्दत्त्वा वाचमनं पुनः ।पञ्च सौगन्धिकोपेतं ताम्बूलं च निवेदयेत्
pānīyaṃ ca tato dadyāddattvā vācamanaṃ punaḥ | pañca saugandhikopetaṃ tāmbūlaṃ ca nivedayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then he should give drinking water, and having again given sipping water, he should offer betel with the five fragrant things.
अध्याय 11
प्रोक्षयेत्प्रोक्षणीयानि गाननाट्यानि कारयेत् ।लिङ्गादौ शिवयोश्चिन्तां कृत्वा शक्त्या जपेत् शिवम्
prokṣayetprokṣaṇīyāni gānanāṭyāni kārayet | liṅgādau śivayościntāṃ kṛtvā śaktyā japet śivam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should sprinkle what is to be sprinkled and have song and dance performed; contemplating Shiva and his consort in the linga and the rest, he should recite Shiva's mantra according to his ability.
अध्याय 11
प्रदक्षिणं प्रणामं च स्तवं चात्मसमर्पणम् ।विज्ञापनं च कार्याणां कुर्याद्विनयपूर्वकम्
pradakṣiṇaṃ praṇāmaṃ ca stavaṃ cātmasamarpaṇam | vijñāpanaṃ ca kāryāṇāṃ kuryādvinayapūrvakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Circumambulation, prostration, praise, offering of the self and the making known of one's needs he should perform with humility.
अध्याय 11
अर्घ्यं पुष्पाञ्जलिं दत्त्वा बद्ध्वा मुद्रां यथाविधि ।पश्चात्क्षमापयेद्देवमुद्वास्यात्मनि चिन्तयेत्
arghyaṃ puṣpāñjaliṃ dattvā baddhvā mudrāṃ yathāvidhi | paścātkṣamāpayeddevamudvāsyātmani cintayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having given arghya and a handful of flowers and bound the gesture according to rule, he should then ask the god's pardon, dismiss him and contemplate him within himself.
अध्याय 11
पाद्यादिमुखवासान्तमर्घ्याद्यं चातिसङ्कटे ।पुष्पविक्षेपमात्रं वा कुर्याद्भावपुरःसरम्
pādyādimukhavāsāntamarghyādyaṃ cātisaṅkaṭe | puṣpavikṣepamātraṃ vā kuryādbhāvapuraḥsaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In great difficulty, he may perform the services from water for the feet to mouth-freshener, or from arghya on, or merely the tossing of flowers, with feeling foremost.
अध्याय 11
तावतैव परो धर्मो भावने सुकृतो भवेत् ।असम्पूज्य न भुञ्जीत शिवमाप्राणसञ्चरात्
tāvataiva paro dharmo bhāvane sukṛto bhavet | asampūjya na bhuñjīta śivamāprāṇasañcarāt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
By that much alone the supreme dharma is well done in one's feeling. One should not eat without worshipping Shiva, as long as breath moves.
अध्याय 11
यदि पापस्तु भुञ्जीत स्वैरं तस्य न निष्कृतिः ।प्रमादेन तु भुङ्क्ते चेत्तदुद्गीर्य प्रयत्नतः
yadi pāpastu bhuñjīta svairaṃ tasya na niṣkṛtiḥ | pramādena tu bhuṅkte cettadudgīrya prayatnataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If a sinner eats wilfully, there is no expiation for him; if he eats through negligence, he should vomit it up with effort,
अध्याय 11
स्नात्वा द्विगुणमभ्यर्च्य देवं देवीमुपोष्य च ।शिवस्यायुतमभ्यस्येद् ब्रह्मचर्यपुरःसरम्
snātvā dviguṇamabhyarcya devaṃ devīmupoṣya ca | śivasyāyutamabhyasyed brahmacaryapuraḥsaram
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
bathe, worship the god and the Goddess twice as much, fast, and recite Shiva's mantra ten thousand times, preceded by celibacy.
अध्याय 11
परेद्युः शक्तितो दत्त्वा सुवर्णाद्यं शिवाय च ।शिवभक्ताय वा कृत्वा महापूजां शुचिर्भवेत्
paredyuḥ śaktito dattvā suvarṇādyaṃ śivāya ca | śivabhaktāya vā kṛtvā mahāpūjāṃ śucirbhavet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The next day, giving gold and the like according to his ability to Shiva or to a devotee of Shiva, and performing a great worship, he becomes pure.
अध्याय 11
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Ganesha.
अध्याय 11
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Gauri and Shankara.
अध्याय 11
श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.२५. पञ्चविंशोऽध्यायः ।शिवशास्त्रोक्तपूजनवर्णनम् ।उपमन्युरुवाच ।अनुक्तं चात्र पूजायाः क्रमलोपभयादिव ।यत्तदन्यत्प्रवक्ष्यामि समासान्न तु विस्तरात्
śrīśivamahāpurāṇam || 7.2.25. pañcaviṃśo'dhyāyaḥ | śivaśāstroktapūjanavarṇanam | upamanyuruvāca | anuktaṃ cātra pūjāyāḥ kramalopabhayādiva | yattadanyatpravakṣyāmi samāsānna tu vistarāt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 25: the description of worship as taught in the Shiva shastras. Upamanyu said: What has not been said here about worship, as if from fear of breaking the order, I shall now tell in brief and not at length.
अध्याय 11
हविर्निवेदनात्पूर्वं दीपदानादनन्तरम् ।कुर्यादावरणाभ्यर्चां प्राप्ते नीराजनेऽथवा
havirnivedanātpūrvaṃ dīpadānādanantaram | kuryādāvaraṇābhyarcāṃ prāpte nīrājane'thavā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Before the offering of oblation and after the offering of lamps, or when the waving of lights has come, he should perform the worship of the enclosures.
अध्याय 11
तत्रेशानादिसद्यान्तं रुद्राद्यस्त्रान्तमेव च ।शिवस्य वा शिवायाश्च प्रथमावरणे यजेत्
tatreśānādisadyāntaṃ rudrādyastrāntameva ca | śivasya vā śivāyāśca prathamāvaraṇe yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
There, in the first enclosure of Shiva or of Shiva's consort, he should worship from Ishana to Sadya, and from Rudra to the weapon.
अध्याय 11
ऐशान्यां पूर्वभागे च दक्षिणे चोत्तरे तथा ।पश्चिमे च तथाग्नेय्यामैशान्यां नैरृते तथा
aiśānyāṃ pūrvabhāge ca dakṣiṇe cottare tathā | paścime ca tathāgneyyāmaiśānyāṃ nairṛte tathā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In the north-east, in the east, the south and the north, the west, the south-east, the north-east and the south-west,
अध्याय 11
वायव्यां पुनरैशान्यां चतुर्दिक्षु ततः परम् ।गर्भावरणमाख्यातं मन्त्रसङ्घातमेव वा
vāyavyāṃ punaraiśānyāṃ caturdikṣu tataḥ param | garbhāvaraṇamākhyātaṃ mantrasaṅghātameva vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
in the north-west and again the north-east, and after that in the four directions — this is called the innermost enclosure, or the collection of mantras.
अध्याय 11
हृदयाद्यस्त्रपर्यन्तमथवापि समर्चयेत् ।तद्बहिः पूर्वतः शक्रं यमं दक्षिणतो यजेत्
hṛdayādyastraparyantamathavāpi samarcayet | tadbahiḥ pūrvataḥ śakraṃ yamaṃ dakṣiṇato yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Or he may worship from the heart to the weapon. Outside that, he should worship Shakra in the east and Yama in the south,
अध्याय 11
वरुणं वारुणे भागे धनदं चोत्तरे बुधः ।ईशमैशेऽनलं स्वीये नैरृते निरृतिं यजेत्
varuṇaṃ vāruṇe bhāge dhanadaṃ cottare budhaḥ | īśamaiśe'nalaṃ svīye nairṛte nirṛtiṃ yajet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
the wise man should worship Varuna in the west and Kubera in the north, Isha in the north-east, Agni in his own quarter, and Nirriti in the south-west,
अध्याय 11
मारुते मारुतं विष्णुं नैरृते विधिमैश्वरे ।बहिःपद्मस्य वज्राद्यान्याब्जान्तान्यायुधान्यपि
mārute mārutaṃ viṣṇuṃ nairṛte vidhimaiśvare | bahiḥpadmasya vajrādyānyābjāntānyāyudhānyapi
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Maruta in the north-west, Vishnu in the south-west and Brahma in the north-east; outside the lotus, the weapons from the thunderbolt to the lotus,
अध्याय 11
प्रसिद्धरूपाण्याशासु लोकेशानां क्रमाद्यजेत् ।देवं देवीं च सम्प्रेक्ष्य सर्वावरणदेवताः
prasiddharūpāṇyāśāsu lokeśānāṃ kramādyajet | devaṃ devīṃ ca samprekṣya sarvāvaraṇadevatāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
of well-known forms, he should worship in the directions of the world-guardians in order. All the deities of the enclosures, looking toward the god and the Goddess,
अध्याय 11
बद्धाञ्जलिपुटा ध्येयाः समासीना यथासुखम् ।सर्वावरणदेवानां स्वाभिधानैर्नमोयुतैः
baddhāñjalipuṭā dhyeyāḥ samāsīnā yathāsukham | sarvāvaraṇadevānāṃ svābhidhānairnamoyutaiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with folded hands, seated at ease, are to be meditated upon. With the names of all the deities of the enclosures joined to "namah,"
अध्याय 11
पुष्पैः सम्पूजनं कुर्यान्नत्वा सर्वान्यथाक्रमम् ।गर्भावरणमेवापि यजेत्स्वावरणेन वा
puṣpaiḥ sampūjanaṃ kuryānnatvā sarvānyathākramam | garbhāvaraṇamevāpi yajetsvāvaraṇena vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should worship them with flowers, bowing to all in order. He may worship only the innermost enclosure, or with his own enclosure.
अध्याय 11
योगे ध्याने जपे होमे बाह्ये वाभ्यन्तरेऽपि वा ।हविश्च षड्विधं देयं शुद्धं मुद्गान्नमेव च
yoge dhyāne jape home bāhye vābhyantare'pi vā | haviśca ṣaḍvidhaṃ deyaṃ śuddhaṃ mudgānnameva ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
In yoga, meditation, japa and fire offering, outer or inner, the oblation to be given is of six kinds: pure rice, rice with green gram,
अध्याय 11
पायसं दधिसम्मिश्रं गौडं च मधुनाप्लुतम् ।एतेष्वेकमनेकं वा नानाव्यञ्जनसंयुतम्
pāyasaṃ dadhisammiśraṃ gauḍaṃ ca madhunāplutam | eteṣvekamanekaṃ vā nānāvyañjanasaṃyutam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
sweet rice, rice mixed with curd, rice with jaggery, and rice steeped in honey; one or several of these, with various relishes,
अध्याय 11
गुडखण्डान्वितं दद्यान्मथितं दधि चोत्तमम् ।भक्ष्याण्यपूपमुख्यानि स्वादुमन्ति फलानि च
guḍakhaṇḍānvitaṃ dadyānmathitaṃ dadhi cottamam | bhakṣyāṇyapūpamukhyāni svādumanti phalāni ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with jaggery and sugar, he should give, and excellent churned curd; foods chief among them cakes, and tasty fruits,
अध्याय 11
रक्तचन्दनपुष्पाढ्यं पानीयं चातिशीतलम् ।मृदु एलारसाक्तं च खण्डं पूगफलस्य च
raktacandanapuṣpāḍhyaṃ pānīyaṃ cātiśītalam | mṛdu elārasāktaṃ ca khaṇḍaṃ pūgaphalasya ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
very cool drinking water rich with red sandal and flowers, soft pieces of areca nut soaked in cardamom juice,
अध्याय 11
दलानि नागवल्ल्याश्च युक्तानि खदिरादिभिः ।गौराणि स्वर्णवर्णानि विहितानि शिवानि च ।शैलमेव सितं चूर्णं नातिरूक्षं न दूषितम्
dalāni nāgavallyāśca yuktāni khadirādibhiḥ | gaurāṇi svarṇavarṇāni vihitāni śivāni ca | śailameva sitaṃ cūrṇaṃ nātirūkṣaṃ na dūṣitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
betel leaves with catechu and the like, white and golden, auspicious and prescribed, and white lime from stone, neither too dry nor spoiled;
अध्याय 11
कर्पूरं चाथ कङ्कोलं जात्यादि च नवं शुभम् ।आलेपनं चन्दनं स्यान्मूलकाष्ठं रजोमयम्
karpūraṃ cātha kaṅkolaṃ jātyādi ca navaṃ śubham | ālepanaṃ candanaṃ syānmūlakāṣṭhaṃ rajomayam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
camphor, kankola, jati and the like, fresh and auspicious; the unguent should be sandal, the root wood powdered;
अध्याय 11
कस्तूरिका कुङ्कुमं च रसो मृगमदात्मकः ।पुष्पाणि सुरभीण्येव पवित्राणि शुभानि च
kastūrikā kuṅkumaṃ ca raso mṛgamadātmakaḥ | puṣpāṇi surabhīṇyeva pavitrāṇi śubhāni ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
musk, saffron, the essence of musk; flowers fragrant, pure and auspicious.
अध्याय 11
निर्गन्धान्युग्रगन्धानि दूषितान्युषितानि च ।स्वयमेव विशीर्णानि न देयानि शिवार्चने
nirgandhānyugragandhāni dūṣitānyuṣitāni ca | svayameva viśīrṇāni na deyāni śivārcane
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Flowers that are scentless or harsh-smelling, spoiled, stale or fallen apart of themselves should not be offered in Shiva's worship.
अध्याय 11
वासांसि च मृदून्येव तपनीयमयानि च ।विद्युद्वलयकल्पानि भूषणानि विशेषतः
vāsāṃsi ca mṛdūnyeva tapanīyamayāni ca | vidyudvalayakalpāni bhūṣaṇāni viśeṣataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Garments should be soft and made of gold thread, and ornaments especially like rings of lightning.
अध्याय 11
सर्वाण्येतानि कर्पूरनिर्यासागुरुचन्दनैः ।आधूपितानि पुष्पौघैर्वासितानि समन्ततः
sarvāṇyetāni karpūraniryāsāgurucandanaiḥ | ādhūpitāni puṣpaughairvāsitāni samantataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
All these should be fumigated with camphor, resin, aloe and sandal, and scented all around with masses of flowers.
अध्याय 11
चन्दनागुरुकर्पूरकाष्ठगुग्गुलुचूर्णकैः ।घृतेन मधुना चैव सिद्धो धूपः प्रशस्यते
candanāgurukarpūrakāṣṭhaguggulucūrṇakaiḥ | ghṛtena madhunā caiva siddho dhūpaḥ praśasyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Incense made of powders of sandal, aloe, camphor wood and guggulu, with ghee and honey, is praised.
अध्याय 11
कपिलासम्भवेनैव घृतेनातिसुगन्धिना ।नित्यं प्रदीपिता दीपाः शस्ताः कर्पूरसंयुताः
kapilāsambhavenaiva ghṛtenātisugandhinā | nityaṃ pradīpitā dīpāḥ śastāḥ karpūrasaṃyutāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Lamps always lit with very fragrant ghee from a tawny cow, with camphor, are commended.
अध्याय 11
पञ्चगव्यं च मधुरं पयो दधि घृतं तथा ।कपिलासम्भवं शम्भोरिष्टं स्नाने च पानके
pañcagavyaṃ ca madhuraṃ payo dadhi ghṛtaṃ tathā | kapilāsambhavaṃ śambhoriṣṭaṃ snāne ca pānake
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The five products of the cow, sweet milk, curd and ghee from a tawny cow are dear to Shambhu for bathing and drinking.
अध्याय 11
आसनानि च भद्राणि गजदन्तमयानि च ।सुवर्णरत्नयुक्तानि चित्राण्यास्तरणानि च
āsanāni ca bhadrāṇi gajadantamayāni ca | suvarṇaratnayuktāni citrāṇyāstaraṇāni ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Auspicious seats of ivory, set with gold and jewels, and many-coloured coverings,
अध्याय 11
मृदूपधानयुक्तानि सूक्ष्मतूलमयानि च ।उच्चावचानि रम्याणि शयनानि सुखानि च
mṛdūpadhānayuktāni sūkṣmatūlamayāni ca | uccāvacāni ramyāṇi śayanāni sukhāni ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with soft pillows, of fine cotton, lofty and low, lovely and comfortable beds;
अध्याय 11
नद्यः समुद्रगामिन्या नदाद्वाम्भः समाहृतम् ।शीतञ्च वस्त्रपूतं तद्विशिष्टं स्नानपानयोः
nadyaḥ samudragāminyā nadādvāmbhaḥ samāhṛtam | śītañca vastrapūtaṃ tadviśiṣṭaṃ snānapānayoḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
water brought from a river flowing to the sea or a stream, cool and strained through cloth, is excellent for bathing and drinking.
अध्याय 11
छत्रं शशिनिभं चारु मुक्तादामविराजितम् ।नवरत्नचितं दिव्यं हेमदण्डमनोहरम्
chatraṃ śaśinibhaṃ cāru muktādāmavirājitam | navaratnacitaṃ divyaṃ hemadaṇḍamanoharam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
An umbrella like the moon, lovely, shining with strings of pearls, set with the nine gems, divine, charming with a golden handle;
अध्याय 11
चामरे च सिते सूक्ष्मे चामीकरपरिष्कृते ।राजहंसद्वयाकारे रत्नदण्डोपशोभिते
cāmare ca site sūkṣme cāmīkarapariṣkṛte | rājahaṃsadvayākāre ratnadaṇḍopaśobhite
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
chowries white and fine, decorated with gold, in the shape of a pair of royal swans, adorned with jewelled handles;
अध्याय 11
दर्पणं चापि सुस्निग्धं दिव्यगन्धानुलेपनम् ।समन्ताद्रत्नसञ्छन्नं स्रग्वरैश्चापि भूषितम्
darpaṇaṃ cāpi susnigdhaṃ divyagandhānulepanam | samantādratnasañchannaṃ sragvaraiścāpi bhūṣitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
a mirror, very smooth, anointed with divine fragrance, set with jewels all around and adorned with fine garlands;
अध्याय 11
गम्भीरनिनदः शङ्खो हंसकुन्देन्दुसन्निभः ।आस्यपृष्ठादिदेशेषु रत्नचामीकराचितः
gambhīraninadaḥ śaṅkho haṃsakundendusannibhaḥ | āsyapṛṣṭhādideśeṣu ratnacāmīkarācitaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
a conch of deep sound, like a swan, jasmine or the moon, inlaid with jewels and gold at the mouth, back and other parts;
अध्याय 11
काहलानि च रम्याणि नानानादकराणि च ।सुवर्णनिर्मितान्येव मौक्तिकालङ्कृतानि च
kāhalāni ca ramyāṇi nānānādakarāṇi ca | suvarṇanirmitānyeva mauktikālaṅkṛtāni ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
lovely trumpets producing many sounds, made of gold and adorned with pearls;
अध्याय 11
भेरीमृदङ्गमुरजतिमिच्छपटहादयः ।समुद्रकल्पसन्नादाः कल्पनीयाः प्रयत्नतः
bherīmṛdaṅgamurajatimicchapaṭahādayaḥ | samudrakalpasannādāḥ kalpanīyāḥ prayatnataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
kettledrums, mridangas, murajas, timichchhas, patahas and the like, with a sound like the ocean, should be carefully provided.
अध्याय 11
भाण्डान्यपि च रम्याणि पात्राण्यपि च कृत्स्नशः ।तदाधाराणि सर्वाणि सौवर्णान्येव साधयेत्
bhāṇḍānyapi ca ramyāṇi pātrāṇyapi ca kṛtsnaśaḥ | tadādhārāṇi sarvāṇi sauvarṇānyeva sādhayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Lovely utensils and vessels in their entirety, and all their stands, should be made of gold.
अध्याय 11
आलयं च महेशस्य शिवस्य परमात्मनः ।राजावसथवत्कल्प्यं शिल्पशास्त्रोक्तलक्षणम्
ālayaṃ ca maheśasya śivasya paramātmanaḥ | rājāvasathavatkalpyaṃ śilpaśāstroktalakṣaṇam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The temple of Mahesha, Shiva, the supreme self, should be built like a royal palace, with the characteristics described in the shastra of crafts,
अध्याय 11
उच्चप्राकारसम्भिन्नं भूधराकारगोपुरम् ।अनेकरत्नसञ्च्छन्नं हेमद्वारकपाटकम्
uccaprākārasambhinnaṃ bhūdharākāragopuram | anekaratnasañcchannaṃ hemadvārakapāṭakam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
surrounded by high walls, with gateways like mountains, covered with many jewels, with golden doors and panels,
अध्याय 11
तप्तजाम्बूनदमयं रत्नस्तम्भशतावृतम् ।मुक्तादामवितानाढ्यं विद्रुमद्वारतोरणम्
taptajāmbūnadamayaṃ ratnastambhaśatāvṛtam | muktādāmavitānāḍhyaṃ vidrumadvāratoraṇam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
made of refined gold, surrounded by hundreds of jewelled pillars, rich in canopies of pearl strings, with doorways and arches of coral,
अध्याय 11
चामीकरमयैर्दिव्यैर्मुकुटैः कुम्भलक्षणैः ।अलङ्कृतशिरोभागमस्त्रराजेन चिह्नितम्
cāmīkaramayairdivyairmukuṭaiḥ kumbhalakṣaṇaiḥ | alaṅkṛtaśirobhāgamastrarājena cihnitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
its top adorned with divine golden crowns shaped like pots, marked with the king of weapons,
अध्याय 11
राजन्यार्हनिवासैश्च राजवीथ्यादिशोभितैः ।प्रोच्छ्रितप्रांशुशिखरैः प्रासादैश्च समन्ततः
rājanyārhanivāsaiśca rājavīthyādiśobhitaiḥ | procchritaprāṃśuśikharaiḥ prāsādaiśca samantataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
adorned on all sides with dwellings fit for princes and royal streets, and with lofty mansions with tall peaks,
अध्याय 11
आस्थानस्थानवर्यैश्च स्थितैर्दिक्षु विदिक्षु च ।अत्यन्तालङ्कृतप्रान्तमन्तरावरणैरिव
āsthānasthānavaryaiśca sthitairdikṣu vidikṣu ca | atyantālaṅkṛtaprāntamantarāvaraṇairiva
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with excellent halls of audience standing in the directions and intermediate directions, its outskirts highly adorned as if with inner enclosures,
अध्याय 11
उत्तमस्त्रीसहस्रैश्च नृत्यगेयविशारदैः ।वेणुवीणाविदग्धैश्च पुरुषैर्बहुभिर्युतम्
uttamastrīsahasraiśca nṛtyageyaviśāradaiḥ | veṇuvīṇāvidagdhaiśca puruṣairbahubhiryutam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with thousands of excellent women skilled in dance and song, and many men skilled in flute and vina,
अध्याय 11
रक्षितं रक्षिभिर्वीरैर्गजवाजिरथान्वितैः ।अनेकपुष्पवाटीभिरनेकैश्च सरोवरैः
rakṣitaṃ rakṣibhirvīrairgajavājirathānvitaiḥ | anekapuṣpavāṭībhiranekaiśca sarovaraiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
guarded by heroic guards with elephants, horses and chariots, with many flower gardens and many lakes,
अध्याय 11
दीर्घिकाभिरनेकाभिर्दिग्विदिक्षु विराजितम् ।वेदवेदान्ततत्त्वज्ञैः शिवशास्त्रपरायणैः
dīrghikābhiranekābhirdigvidikṣu virājitam | vedavedāntatattvajñaiḥ śivaśāstraparāyaṇaiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
shining in the directions and intermediate directions with many long ponds; served by brahmins who know the truth of the Vedas and Vedanta, devoted to the Shiva shastras,
अध्याय 11
शिवाश्रमरतैर्भक्तैः शिवशास्त्रोक्तलक्षणैः ।शान्तैः स्मितमुखैः स्फीतैः सदाचारपरायणैः
śivāśramaratairbhaktaiḥ śivaśāstroktalakṣaṇaiḥ | śāntaiḥ smitamukhaiḥ sphītaiḥ sadācāraparāyaṇaiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
devotees delighting in Shiva's order, with the marks described in the Shiva shastra, peaceful, smiling, prosperous and devoted to good conduct,
अध्याय 11
शैवैर्माहेश्वरैश्चैव श्रीमद्भिः सेवितं द्विजैः ।एवमन्तर्बहिर्वाथ यथाशक्तिविनिर्मितैः
śaivairmāheśvaraiścaiva śrīmadbhiḥ sevitaṃ dvijaiḥ | evamantarbahirvātha yathāśaktivinirmitaiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
glorious Shaivas and Maheshvaras. Thus, within and without, with whatever has been built according to one's ability,
अध्याय 11
स्थाने शिलामये दान्ते दारवे चेष्टकामये ।केवलं मृण्मये वापि पुण्यारण्येऽथवा गिरौ
sthāne śilāmaye dānte dārave ceṣṭakāmaye | kevalaṃ mṛṇmaye vāpi puṇyāraṇye'thavā girau
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
in a place of stone, ivory, wood or brick, or simply of clay, or in a holy forest or on a mountain,
अध्याय 11
नद्यां देवालयेऽन्यत्र देशे वाथ गृहे शुभे ।आढ्यो वाथ दरिद्रो वा स्वकां शक्तिमवञ्चयन् ।द्रव्यैर्न्यायार्जितैरेव भक्त्या देवं समर्च्चयेत्
nadyāṃ devālaye'nyatra deśe vātha gṛhe śubhe | āḍhyo vātha daridro vā svakāṃ śaktimavañcayan | dravyairnyāyārjitaireva bhaktyā devaṃ samarccayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
by a river, in a temple, elsewhere, or in an auspicious house — whether rich or poor, not stinting one's own ability, one should worship the god devoutly with materials lawfully acquired.
अध्याय 11
अथान्यायार्जितैश्चापि भक्त्या चेच्छिवमर्च्चयेत् ।न तस्य प्रत्यवायोऽस्ति भाववश्यो यतः प्रभुः
athānyāyārjitaiścāpi bhaktyā cecchivamarccayet | na tasya pratyavāyo'sti bhāvavaśyo yataḥ prabhuḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Even if one worships Shiva devoutly with unlawfully acquired things, there is no fault for him, since the Lord is won by feeling.
अध्याय 11
न्यायार्जितैरपि द्रव्यैरभक्त्या पूजयेद्यदि ।न तत्फलमवाप्नोति भक्तिरेवात्र कारणम्
nyāyārjitairapi dravyairabhaktyā pūjayedyadi | na tatphalamavāpnoti bhaktirevātra kāraṇam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
If one worships without devotion even with lawfully acquired things, one does not obtain its fruit; devotion alone is the cause here.
अध्याय 11
भक्त्या वित्तानुसारेण शिवमुद्दिश्य यत्कृतम् ।अल्पे महति वा तुल्यं फलमाढ्यदरिद्रयोः
bhaktyā vittānusāreṇa śivamuddiśya yatkṛtam | alpe mahati vā tulyaṃ phalamāḍhyadaridrayoḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whatever is done with devotion for Shiva according to one's wealth, small or great, bears equal fruit for rich and poor.
अध्याय 11
भक्त्या प्रचोदितः कुर्यादल्पवित्तोऽपि मानवः ।महाविभवसारोऽपि न कुर्याद् भक्तिवर्जितः
bhaktyā pracoditaḥ kuryādalpavitto'pi mānavaḥ | mahāvibhavasāro'pi na kuryād bhaktivarjitaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
A man of little wealth should do it, urged by devotion; even one of great wealth should not do it without devotion.
अध्याय 11
सर्वस्वमपि यो दद्याच्छिवे भक्तिविवर्जितः ।न तेन फलभाक् स स्याद् भक्तिरेवात्र कारणम्
sarvasvamapi yo dadyācchive bhaktivivarjitaḥ | na tena phalabhāk sa syād bhaktirevātra kāraṇam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whoever gives even his all to Shiva without devotion does not share its fruit; devotion alone is the cause here.
अध्याय 11
न तत्तपोभिरत्युग्रैर्न च सर्वैर्महामखैः ।गच्छेच्छिवपुरं दिव्यं मुक्त्वा भक्तिं शिवात्मिकाम्
na tattapobhiratyugrairna ca sarvairmahāmakhaiḥ | gacchecchivapuraṃ divyaṃ muktvā bhaktiṃ śivātmikām
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Not by the fiercest austerities nor by all the great sacrifices can one go to Shiva's divine city without devotion to Shiva.
अध्याय 11
गुह्याद्गुह्यतरं कृष्ण सर्वत्र परमेश्वरे ।शिवे भक्तिर्न सन्देहस्तया युक्तो विमुच्यते
guhyādguhyataraṃ kṛṣṇa sarvatra parameśvare | śive bhaktirna sandehastayā yukto vimucyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
More secret than the secret, O Krishna, everywhere, is devotion to Shiva, the supreme Lord; there is no doubt: joined with it one is liberated.
अध्याय 11
शिवमन्त्रजपो ध्यानं होमो यज्ञस्तपःश्रुतम् ।दानमध्ययनं सर्वे भावार्थं नात्र संशयः
śivamantrajapo dhyānaṃ homo yajñastapaḥśrutam | dānamadhyayanaṃ sarve bhāvārthaṃ nātra saṃśayaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The japa of Shiva's mantra, meditation, fire offering, sacrifice, austerity, learning, giving and study — all are for the sake of feeling; there is no doubt.
अध्याय 11
भावहीनो नरः सर्वं कृत्वापि न विमुच्यते ।भावयुक्तः पुनः सर्वमकृत्वापि विमुच्यते
bhāvahīno naraḥ sarvaṃ kṛtvāpi na vimucyate | bhāvayuktaḥ punaḥ sarvamakṛtvāpi vimucyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
A man without feeling is not liberated even if he does everything; one with feeling is liberated even without doing anything.
अध्याय 11
चान्द्रायणसहस्रैश्च प्राजापत्यशतैस्तथा ।मासोपवासैश्चान्यैश्च शिवभक्तस्य किं पुनः
cāndrāyaṇasahasraiśca prājāpatyaśataistathā | māsopavāsaiścānyaiśca śivabhaktasya kiṃ punaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
What need has a devotee of Shiva of thousands of chandrayanas, hundreds of prajapatyas, month-long fasts and the rest?
अध्याय 11
अभक्ता मानवाश्चास्मिंल्लोके गिरिगुहासु च ।तपन्ति चाल्पभोगार्थं भक्तो भावेन मुच्यते
abhaktā mānavāścāsmiṃlloke giriguhāsu ca | tapanti cālpabhogārthaṃ bhakto bhāvena mucyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Men without devotion perform austerities in this world and in mountain caves for petty enjoyments; the devotee is liberated through feeling.
अध्याय 11
सात्त्विकं मुक्तिदं कर्म सत्त्वे वै योगिनः स्थिताः ।राजसं सिद्धिदं कुर्युः कर्मिणो रजसावृताः
sāttvikaṃ muktidaṃ karma sattve vai yoginaḥ sthitāḥ | rājasaṃ siddhidaṃ kuryuḥ karmiṇo rajasāvṛtāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Sattvic action gives liberation, and yogis abide in sattva; those devoted to rites, veiled by rajas, perform rajasic action that gives powers.
अध्याय 11
असुरा राक्षसाश्चैव तमोगुणसमन्विताः ।ऐहिकार्थं यजन्तीशं नराश्चान्येऽपि तादृशाः
asurā rākṣasāścaiva tamoguṇasamanvitāḥ | aihikārthaṃ yajantīśaṃ narāścānye'pi tādṛśāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Asuras and rakshasas, endowed with tamas, worship the Lord for worldly ends, and other men of that kind too.
अध्याय 11
तामसं राजसं वापि सात्त्विकं भावमेव च ।आश्रित्य भक्त्या पूजाद्यं कुर्वन् भद्रं समश्नुते
tāmasaṃ rājasaṃ vāpi sāttvikaṃ bhāvameva ca | āśritya bhaktyā pūjādyaṃ kurvan bhadraṃ samaśnute
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whether resorting to a tamasic, rajasic or sattvic disposition, one who performs worship and the rest with devotion attains good.
अध्याय 11
यतः पापार्णवात् त्रातुं भक्तिर्नौरिव निर्मिता ।तस्माद्भक्त्युपपन्नस्य रजसा तमसा च किम्
yataḥ pāpārṇavāt trātuṃ bhaktirnauriva nirmitā | tasmādbhaktyupapannasya rajasā tamasā ca kim
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Since devotion is made like a boat to carry one across the ocean of sin, what harm can rajas and tamas do to one endowed with devotion?
अध्याय 11
अन्त्यजो वाधमो वापि मूर्खो वा पतितोऽपि वा ।शिवं प्रपन्नश्चेत् कृष्ण पूज्यः सर्वसुरासुरैः
antyajo vādhamo vāpi mūrkho vā patito'pi vā | śivaṃ prapannaścet kṛṣṇa pūjyaḥ sarvasurāsuraiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whether outcaste, lowly, fool or fallen, if one has taken refuge in Shiva, O Krishna, he is worthy of honour by all gods and asuras.
अध्याय 11
तस्मात् सर्वप्रयत्नेन भक्त्यैव शिवमर्चयेत् ।अभुक्तानां क्वचिदपि फलं नास्ति यतस्ततः
tasmāt sarvaprayatnena bhaktyaiva śivamarcayet | abhuktānāṃ kvacidapi phalaṃ nāsti yatastataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Therefore one should worship Shiva with devotion alone, with every effort, since for those without devotion there is no fruit anywhere.
अध्याय 11
वक्ष्याम्यतिरहस्यं ते शृणु कृष्ण वचो मम ।वेदैः शास्त्रैर्वेदविद्भिर्विचार्य सुविनिश्चितम्
vakṣyāmyatirahasyaṃ te śṛṇu kṛṣṇa vaco mama | vedaiḥ śāstrairvedavidbhirvicārya suviniścitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
I shall tell you a very great secret — hear my words, Krishna — well settled after consideration by the Vedas, the shastras and those who know the Veda.
अध्याय 11
॥ श्रीगणेशाय नमः
|| śrīgaṇeśāya namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Ganesha.
अध्याय 11
श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः
śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Salutations to Shri Gauri and Shankara.
अध्याय 11
श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.१६. षड्विंशोऽध्यायः ।साङ्गोपाङ्गपूजाविधानवर्णनम् ।उपमन्युरुवाच ।ब्रह्मघ्नो वा सुरापो वा स्तेयी वा गुरुतल्पगः ।मातृहा पितृहा वापि वीरहा भ्रूणहापि वा
śrīśivamahāpurāṇam || 7.2.16. ṣaḍviṃśo'dhyāyaḥ | sāṅgopāṅgapūjāvidhānavarṇanam | upamanyuruvāca | brahmaghno vā surāpo vā steyī vā gurutalpagaḥ | mātṛhā pitṛhā vāpi vīrahā bhrūṇahāpi vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 26: the description of the rite of worship with its limbs and subsidiary limbs. Upamanyu said: Whether a slayer of a brahmin, a drinker of liquor, a thief, one who violates his guru's bed, a matricide, a patricide, a slayer of heroes or of an embryo,
अध्याय 11
सम्पूज्यामन्त्रकं भक्त्या शिवं परमकारणम् ।तैस्तैः पापैः प्रमुच्येत वर्षैर्द्वादशभिः क्रमात्
sampūjyāmantrakaṃ bhaktyā śivaṃ paramakāraṇam | taistaiḥ pāpaiḥ pramucyeta varṣairdvādaśabhiḥ kramāt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
having worshipped Shiva, the supreme cause, with devotion even without mantra, is freed from those sins gradually in twelve years.
अध्याय 11
तस्मात् सर्वप्रयत्नेन पतितोऽपि यजेत् शिवम् ।भक्तश्चेन्नापरः कश्चिद्भिक्षाहारो जितेद्रियः
tasmāt sarvaprayatnena patito'pi yajet śivam | bhaktaścennāparaḥ kaścidbhikṣāhāro jitedriyaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Therefore even a fallen man should worship Shiva with every effort — if he is a devotee, and no other — living on alms, with senses conquered.
अध्याय 11
कृत्वापि सुमहत्पापं भक्त्या पञ्चाक्षरेण तु ।पूजयेद्यदि देवेशं तस्मात्पापात्प्रमुच्यते
kṛtvāpi sumahatpāpaṃ bhaktyā pañcākṣareṇa tu | pūjayedyadi deveśaṃ tasmātpāpātpramucyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Even having committed a very great sin, if one worships the lord of gods with devotion with the five syllables, one is freed from that sin.
अध्याय 11
अब्भक्षा वायुभक्षाश्च ये चान्ये व्रतकर्शिताः ।तेषामेतैर्व्रतैर्नास्ति शिवलोकसमागमः
abbhakṣā vāyubhakṣāśca ye cānye vratakarśitāḥ | teṣāmetairvratairnāsti śivalokasamāgamaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Those who live on water or air and others emaciated by vows do not reach Shiva's world by these vows.
अध्याय 11
भक्त्या पञ्चाक्षरेणैव यः शिवं सकृदर्चयेत् ।सोऽपि गच्छेच्छिवस्थानं शिवमन्त्रस्य गौरवात्
bhaktyā pañcākṣareṇaiva yaḥ śivaṃ sakṛdarcayet | so'pi gacchecchivasthānaṃ śivamantrasya gauravāt
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
But whoever worships Shiva even once with devotion with the five syllables alone goes to Shiva's abode through the greatness of Shiva's mantra.
अध्याय 11
तस्मात्तपांसि यज्ञाश्च सर्वे सर्वस्वदक्षिणाः ।शिवमूर्त्यर्चनस्यैते कोट्यंशेनापि नो समाः
tasmāttapāṃsi yajñāśca sarve sarvasvadakṣiṇāḥ | śivamūrtyarcanasyaite koṭyaṃśenāpi no samāḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Therefore austerities and all sacrifices with the gift of all one's wealth as fee are not equal to a ten-millionth part of the worship of Shiva's image.
अध्याय 11
बद्धो वाप्यथ मुक्तो वा पाशात्पञ्चाक्षरेण चेत् ।पूजयन्मुच्यते भक्तो नात्र कार्या विचारणा
baddho vāpyatha mukto vā pāśātpañcākṣareṇa cet | pūjayanmucyate bhakto nātra kāryā vicāraṇā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whether bound or freed from the noose, if a devotee worships with the five syllables he is liberated; there is no need to deliberate on this.
अध्याय 11
अरुद्रो वा सरुद्रो वा सूक्तेन शिवमर्चयेत् ।यः सकृत्पतितो वापि मूढो वा मुच्यते नरः
arudro vā sarudro vā sūktena śivamarcayet | yaḥ sakṛtpatito vāpi mūḍho vā mucyate naraḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Whether without Rudra's initiation or with it, whoever worships Shiva even once with the sukta, even if fallen or foolish, is liberated.
अध्याय 11
षडक्षरेण वा देवं सूक्तमन्त्रेण पूजयेत् ।शिवभक्तो जितक्रोधो ह्यलब्धो लब्ध एव च
ṣaḍakṣareṇa vā devaṃ sūktamantreṇa pūjayet | śivabhakto jitakrodho hyalabdho labdha eva ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
He should worship the god with the six syllables or the sukta mantra — a devotee of Shiva who has conquered anger, whether he has received it or not.
अध्याय 11
अलब्धाल्लब्ध एवात्र विशिष्टो नात्र संशयः ।सब्रह्माङ्गेन वा तेन सहंसेन विमुच्यते
alabdhāllabdha evātra viśiṣṭo nātra saṃśayaḥ | sabrahmāṅgena vā tena sahaṃsena vimucyate
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
One who has received it is superior to one who has not, without doubt; with it, together with the Brahma-limbs and the hamsa, one is liberated.
अध्याय 11
तस्मान्नित्यं शिवं भक्त्या सूक्तमन्त्रेण पूजयेत् ।एककालं द्विकालं वा त्रिकालं नित्यमेव वा
tasmānnityaṃ śivaṃ bhaktyā sūktamantreṇa pūjayet | ekakālaṃ dvikālaṃ vā trikālaṃ nityameva vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Therefore one should always worship Shiva with devotion with the sukta mantra, once a day, twice, three times or constantly.
अध्याय 11
येऽर्चयन्ति महादेवं विज्ञेयास्ते महेश्वराः ।ज्ञानेनात्मसहायेन नार्चितो भगवान् शिवः
ye'rcayanti mahādevaṃ vijñeyāste maheśvarāḥ | jñānenātmasahāyena nārcito bhagavān śivaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Those who worship Mahadeva are to be known as Maheshvaras. By one who has not worshipped the blessed Shiva with knowledge as his companion,
अध्याय 11
स चिरं संसरत्यस्मिन् संसारे दुःखसागरे ।दुर्लभं प्राप्य मानुष्यं मूढो नार्चयते शिवम्
sa ciraṃ saṃsaratyasmin saṃsāre duḥkhasāgare | durlabhaṃ prāpya mānuṣyaṃ mūḍho nārcayate śivam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he wanders long in this worldly existence, an ocean of sorrow. The fool who, having obtained rare human birth, does not worship Shiva —
अध्याय 11
निष्फलं तस्य तज्जन्म मोक्षाय न भवेद्यतः ।दुर्लभं प्राप्य मानुष्यं येऽर्चयन्ति पिनाकिनम्
niṣphalaṃ tasya tajjanma mokṣāya na bhavedyataḥ | durlabhaṃ prāpya mānuṣyaṃ ye'rcayanti pinākinam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
his birth is fruitless, since it does not lead to liberation. Those who, having obtained rare human birth, worship the Pinaka-bearer —
अध्याय 11
तेषां हि सफलं जन्म कृतार्थास्ते नरोत्तमाः ।भवभक्तिपरा ये च भवप्रणतचेतसः
teṣāṃ hi saphalaṃ janma kṛtārthāste narottamāḥ | bhavabhaktiparā ye ca bhavapraṇatacetasaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
their birth is fruitful; those best of men have fulfilled their purpose. Those devoted to Bhava, whose minds bow to Bhava,
अध्याय 11
भवसंस्मरणोद्युक्ता न ते दुःखस्य भागिनः ।भवनानि मनोज्ञानि विभ्रमाभरणाः स्त्रियः
bhavasaṃsmaraṇodyuktā na te duḥkhasya bhāginaḥ | bhavanāni manojñāni vibhramābharaṇāḥ striyaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
intent on remembering Bhava, do not partake of sorrow. Charming mansions, women with dazzling ornaments,
अध्याय 11
धनं चातृप्तिपर्यन्तं शिवपूजाविधेः फलम् ।ये वाञ्छन्ति महाभोगान् राज्यं च त्रिदशालये
dhanaṃ cātṛptiparyantaṃ śivapūjāvidheḥ phalam | ye vāñchanti mahābhogān rājyaṃ ca tridaśālaye
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and wealth to the point of satiety are the fruit of the rite of Shiva's worship. Those who desire great pleasures and kingship in the abode of the gods
अध्याय 11
ते वाञ्छन्ति सदाकालं हरस्य चरणाम्बुजम् ।सौभाग्यं कान्तिमद्रूपं सत्त्वं त्यागार्द्रभावता
te vāñchanti sadākālaṃ harasya caraṇāmbujam | saubhāgyaṃ kāntimadrūpaṃ sattvaṃ tyāgārdrabhāvatā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
long always for the lotus feet of Hara. Good fortune, radiant beauty, strength, a generous heart,
अध्याय 11
शौर्यं वै जगति ख्यातिः शिवमर्चयतो भवेत् ।तस्मात् सर्वं परित्यज्य शिवैकाहितमानसः
śauryaṃ vai jagati khyātiḥ śivamarcayato bhavet | tasmāt sarvaṃ parityajya śivaikāhitamānasaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
valour and fame in the world come to one who worships Shiva. Therefore, abandoning everything, with mind fixed on Shiva alone,
अध्याय 11
शिवपूजाविधिं कुर्याद्यदीच्छेत् शिवमात्मनः ।त्वरितं जीवितं याति त्वरितं याति यौवनम्
śivapūjāvidhiṃ kuryādyadīcchet śivamātmanaḥ | tvaritaṃ jīvitaṃ yāti tvaritaṃ yāti yauvanam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
one should perform the rite of Shiva's worship if one desires good for oneself. Life passes swiftly, youth passes swiftly,
अध्याय 11
त्वरितं व्याधिरभ्येति तस्मात् पूज्यः पिनाकधृक् ।यावन्नायाति मरणं यावन्नाक्रमते जरा
tvaritaṃ vyādhirabhyeti tasmāt pūjyaḥ pinākadhṛk | yāvannāyāti maraṇaṃ yāvannākramate jarā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
sickness comes swiftly; therefore the Pinaka-bearer is to be worshipped. As long as death has not come, as long as old age has not overtaken you,
अध्याय 11
यावन्नेन्द्रियवैकल्यं तावत्पूजय शङ्करम् ।न शिवार्चनतुल्योऽस्ति धर्मोऽन्यो भुवनत्रये
yāvannendriyavaikalyaṃ tāvatpūjaya śaṅkaram | na śivārcanatulyo'sti dharmo'nyo bhuvanatraye
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
as long as the senses have not failed, worship Shankara. There is no other dharma in the three worlds equal to the worship of Shiva.
अध्याय 11
इति विज्ञाय यत्नेन पूजनीयः सदाशिवः ।द्वारयागं ज वनिकां परिवारबलिक्रियाम्
iti vijñāya yatnena pūjanīyaḥ sadāśivaḥ | dvārayāgaṃ ja vanikāṃ parivārabalikriyām
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Knowing this, Sadashiva is to be worshipped with effort. The worship at the door, the curtain, the bali offering to the retinue
अध्याय 11
नित्योत्सवं च कुर्वीत प्रासादे यदि पूजयेत् ।हविर्निवेदनादूर्ध्वं स्वयं चानुचरोऽपि वा
nityotsavaṃ ca kurvīta prāsāde yadi pūjayet | havirnivedanādūrdhvaṃ svayaṃ cānucaro'pi vā
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
and the daily festival should be performed if one worships in a temple. After the offering of oblation, oneself or an attendant
अध्याय 11
प्रासादपरिवारेभ्यो बलिं दद्याद्यथाक्रमम् ।निर्गम्य सह वादित्रैस्तदाशाभिमुखः स्थितः
prāsādaparivārebhyo baliṃ dadyādyathākramam | nirgamya saha vāditraistadāśābhimukhaḥ sthitaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
should offer bali in order to the retinue of the temple; going out with music and standing facing that direction,
अध्याय 11
पुष्पं धूपं च दीपं च दद्यादन्नं जलैः सह ।ततो दद्यात् महापीठे तिष्ठन् बलिमुदङ्मुखः
puṣpaṃ dhūpaṃ ca dīpaṃ ca dadyādannaṃ jalaiḥ saha | tato dadyāt mahāpīṭhe tiṣṭhan balimudaṅmukhaḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should give flower, incense, lamp and food with water; then, standing at the great pedestal facing north, he should give bali.
अध्याय 11
ततो निवेदितं देवे यत्तदन्नादिकं पुरा ।तत्सर्वं सावशेषं वा चण्डाय विनिवेदयेत्
tato niveditaṃ deve yattadannādikaṃ purā | tatsarvaṃ sāvaśeṣaṃ vā caṇḍāya vinivedayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Then whatever food and the like was offered to the god before — all of it, or what remains — he should offer to Chanda.
अध्याय 11
हुत्वा च विधिवत्पश्चात्पूजाशेषं समापयेत् ।कृत्वा प्रयोगं विधिवद्यावन्मन्त्रं जपं ततः
hutvā ca vidhivatpaścātpūjāśeṣaṃ samāpayet | kṛtvā prayogaṃ vidhivadyāvanmantraṃ japaṃ tataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having made offerings according to rule, he should then complete the rest of the worship. Having performed the application according to rule and recited the mantra,
अध्याय 11
नित्योत्सवं प्रकुर्वीत यथोक्तं शिवशासने ।विपुले तैजसे पात्रे रक्तपद्मोपशोभिते
nityotsavaṃ prakurvīta yathoktaṃ śivaśāsane | vipule taijase pātre raktapadmopaśobhite
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should perform the daily festival as described in Shiva's teaching. In a large metal vessel adorned with red lotuses
अध्याय 11
अस्त्रं पाशुपतं दिव्यं तत्रावाह्य समर्चयेत् ।शिरस्यारोप्य तत्पात्रं द्विजस्यालङ्कृतस्य च
astraṃ pāśupataṃ divyaṃ tatrāvāhya samarcayet | śirasyāropya tatpātraṃ dvijasyālaṅkṛtasya ca
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
he should invoke and worship the divine Pashupata weapon, and place that vessel on the head of an adorned brahmin,
अध्याय 11
न्यस्तास्त्रवपुषा तेन दीप्तयष्टिधरस्य च ।प्रासादपरिवारेभ्यो बहिर्मङ्गलनिःस्वनैः
nyastāstravapuṣā tena dīptayaṣṭidharasya ca | prāsādaparivārebhyo bahirmaṅgalaniḥsvanaiḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
his body placed with the weapon, bearing a blazing staff; outside the temple retinue, with auspicious sounds,
अध्याय 11
नृत्यगेयादिभिश्चैव सह दीपध्वजादिभिः ।प्रदक्षिणत्रयं कृत्वा न द्रुतं चाविलम्बितम्
nṛtyageyādibhiścaiva saha dīpadhvajādibhiḥ | pradakṣiṇatrayaṃ kṛtvā na drutaṃ cāvilambitam
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
with dance, song and the like, with lamps, banners and the rest, having circled three times, neither fast nor slow,
अध्याय 11
महापीठं समावृत्य त्रिःप्रदक्षिणयोगतः ।पुनः प्रविष्टो द्वारस्थो यजमानः कृताञ्जलिः ।आदायाभ्यन्तरं नीत्वा ह्यस्त्रमुद्वासयेत्ततः
mahāpīṭhaṃ samāvṛtya triḥpradakṣiṇayogataḥ | punaḥ praviṣṭo dvārastho yajamānaḥ kṛtāñjaliḥ | ādāyābhyantaraṃ nītvā hyastramudvāsayettataḥ
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
going round the great pedestal three times clockwise, entering again, the patron standing at the door with folded hands should take it, bring it inside and then dismiss the weapon.
अध्याय 11
प्रदक्षिणादिकं कृत्वा यथापूर्वोदितं क्रमात् ।आदाय चाष्टपुष्पाणि पूजामथ समापयेत्
pradakṣiṇādikaṃ kṛtvā yathāpūrvoditaṃ kramāt | ādāya cāṣṭapuṣpāṇi pūjāmatha samāpayet
हिन्दी अर्थ
शिवको मेरा नमस्कार है
English
Having performed circumambulation and the rest as described before in order, taking eight flowers, he should then conclude the worship.
पाठ सेटिंग्स · Reading settings
भाषा एवं सामग्री · Language and layers
स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_purana/ · प्राप्त 3/6/2026
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।