Shiva Purana
11
अध्याय 11 / 11

Vayaviya Samhita

4273 श्लोकभाग 22/29 · श्लोक 53.0–57.61

पूर्ण अध्याय पाठ234 श्लोक

अध्याय 11

श्लोक 53.0

॥ श्रीगणेशाय नमः

|| śrīgaṇeśāya namaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Salutations to Shri Ganesha.

अध्याय 11

श्लोक 53.0-2

श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः

śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Salutations to Shri Gauri and Shankara.

अध्याय 11

श्लोक 53.1

श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.१८. अष्टादशोऽध्यायः ।षडध्वशुद्ध्यादिकथनम् ।उपमन्युरुवाच ।ततः स्नानादिकं सर्वं समाप्याचार्यचोदितः ।गच्छेद्बद्धाञ्जलिर्ध्यायन् शिवमण्डलपार्श्वतः

śrīśivamahāpurāṇam || 7.2.18. aṣṭādaśo'dhyāyaḥ | ṣaḍadhvaśuddhyādikathanam | upamanyuruvāca | tataḥ snānādikaṃ sarvaṃ samāpyācāryacoditaḥ | gacchedbaddhāñjalirdhyāyan śivamaṇḍalapārśvataḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 18: the account of the purification of the six paths and so on. Upamanyu said: Then, having completed bathing and everything, directed by the teacher, he should go with folded hands, meditating, beside Shiva's mandala.

अध्याय 11

श्लोक 53.2

अथ पूजां विना सर्वं कृत्वा पूर्वदिने यथा ।नेत्रबन्धनपर्यन्तं दर्शयेत् मण्डलं गुरुः

atha pūjāṃ vinā sarvaṃ kṛtvā pūrvadine yathā | netrabandhanaparyantaṃ darśayet maṇḍalaṃ guruḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, having done everything except the worship as on the previous day, up to the binding of the eyes, the guru should show him the mandala.

अध्याय 11

श्लोक 53.3

बद्धनेत्रेण शिष्येण पुष्पावकिरणे कृते ।यत्रापतन्ति पुष्पाणि तस्य नामाऽस्य सन्दिशेत्

baddhanetreṇa śiṣyeṇa puṣpāvakiraṇe kṛte | yatrāpatanti puṣpāṇi tasya nāmā'sya sandiśet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

When the blindfolded disciple has scattered flowers, the name of the deity on which the flowers fall he should give him.

अध्याय 11

श्लोक 53.4

तं चोपनीय निर्माल्यमण्डलेऽस्मिन्यथा पुरा ।पूजयेद्देवमीशानं जुहुयाच्च शिवानले

taṃ copanīya nirmālyamaṇḍale'sminyathā purā | pūjayeddevamīśānaṃ juhuyācca śivānale

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Bringing him into this mandala of offerings as before, he should worship the god Ishana and make offerings in the Shiva fire.

अध्याय 11

श्लोक 53.5

शिष्येण यदि दुःस्वप्नो दृष्टस्तद्दोषशान्तये ।शतमर्द्धं तदर्द्धं वा जुहुयान्मूलविद्यया

śiṣyeṇa yadi duḥsvapno dṛṣṭastaddoṣaśāntaye | śatamarddhaṃ tadarddhaṃ vā juhuyānmūlavidyayā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

If the disciple has seen a bad dream, then to allay that fault he should offer a hundred, fifty or twenty-five oblations with the root knowledge.

अध्याय 11

श्लोक 53.6

ततः सूत्रं शिखाबद्धं लम्बयित्वा यथा पुरा ।आधारपूजाप्रभृति यन्निवृत्तिकलाश्रयम्

tataḥ sūtraṃ śikhābaddhaṃ lambayitvā yathā purā | ādhārapūjāprabhṛti yannivṛttikalāśrayam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, letting the thread tied to the tuft hang down as before, beginning with the worship of the support, everything relating to the Nivritti kala,

अध्याय 11

श्लोक 53.7

वागीश्वरीपूजनान्तं कुर्याद्धोमपुरःसरम् ।अथ प्रणम्य वागीशं निवृत्तेर्व्यापिकां सतीम्

vāgīśvarīpūjanāntaṃ kuryāddhomapuraḥsaram | atha praṇamya vāgīśaṃ nivṛttervyāpikāṃ satīm

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

up to the worship of Vageshvari, he should perform, preceded by the fire offering. Then, bowing to Vagisha and to the chaste one who pervades Nivritti,

अध्याय 11

श्लोक 53.8

मण्डले देवमभ्यर्च्य हुत्वा चैवाहुतित्रयम् ।प्रापयेच्च शिशोः प्राप्तिं युगपत्सर्वयोनिषु

maṇḍale devamabhyarcya hutvā caivāhutitrayam | prāpayecca śiśoḥ prāptiṃ yugapatsarvayoniṣu

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

worshipping the god in the mandala and offering three oblations, he should bring about the novice's attainment in all wombs at once.

अध्याय 11

श्लोक 53.9

सूत्रदेहेऽथ शिष्यस्य ताडनप्रोक्षणादिकम् ।कृत्वात्मानं समादाय द्वादशान्ते निवेद्य च

sūtradehe'tha śiṣyasya tāḍanaprokṣaṇādikam | kṛtvātmānaṃ samādāya dvādaśānte nivedya ca

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, on the thread-body of the disciple, having performed striking, sprinkling and the like, and taking up his self and placing it at the end of twelve,

अध्याय 11

श्लोक 53.10

ततोऽप्यादाय मूलेन मुद्रया शास्त्रदृष्टया ।योजयेन्मनसाचार्यो युगपत्सर्वयोनिषु

tato'pyādāya mūlena mudrayā śāstradṛṣṭayā | yojayenmanasācāryo yugapatsarvayoniṣu

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, taking it with the root mantra and the gesture seen in the shastra, the teacher should mentally join it at once to all wombs:

अध्याय 11

श्लोक 53.11

देवानां जातयश्चाष्टौ तिरश्चां पञ्च जातयः ।जात्यैकया च मानुष्या योनयश्च चतुर्दश

devānāṃ jātayaścāṣṭau tiraścāṃ pañca jātayaḥ | jātyaikayā ca mānuṣyā yonayaśca caturdaśa

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

the eight classes of gods, the five classes of animals and the one class of humans — fourteen wombs.

अध्याय 11

श्लोक 53.12

तासु सर्वासु युगपत्प्रवेशाय शिशोर्द्धिया ।वागीशान्यां यथान्यायं शिष्यात्मानं निवेशयेत्

tāsu sarvāsu yugapatpraveśāya śiśorddhiyā | vāgīśānyāṃ yathānyāyaṃ śiṣyātmānaṃ niveśayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

For the novice's simultaneous entry into all of them, he should mentally place the disciple's self in Vagishvari as is right.

अध्याय 11

श्लोक 53.13

गर्भनिष्पत्तये देवं सम्पूज्य प्रणिपत्य च ।हुत्वा चैव यथान्यायं निष्पन्नं तदनुस्मरेत्

garbhaniṣpattaye devaṃ sampūjya praṇipatya ca | hutvā caiva yathānyāyaṃ niṣpannaṃ tadanusmaret

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

For the completion of the embryo, having worshipped and bowed to the god and made offerings as is right, he should remember it as completed.

अध्याय 11

श्लोक 53.14

निष्पन्नस्यैवमुत्पत्तिमनुवृत्तिं च कर्मणा ।आर्जवं भोगनिष्पत्तिः कुर्यात् प्रीतिं परां तथा

niṣpannasyaivamutpattimanuvṛttiṃ ca karmaṇā | ārjavaṃ bhoganiṣpattiḥ kuryāt prītiṃ parāṃ tathā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

For the one so completed, he should by the rite bring about birth and continuance, uprightness, the attainment of enjoyment, and supreme delight.

अध्याय 11

श्लोक 53.15

निष्कृत्यर्थं च जात्यायुर्भोगसंस्कारसिद्धये ।हुत्वाहुतित्रयं देवं प्रार्थयेद्देशिकोत्तमः

niṣkṛtyarthaṃ ca jātyāyurbhogasaṃskārasiddhaye | hutvāhutitrayaṃ devaṃ prārthayeddeśikottamaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

For expiation and for accomplishing the sacraments of birth, life and enjoyment, the excellent teacher should offer three oblations and entreat the god.

अध्याय 11

श्लोक 53.16

भोक्तृत्वविषयासङ्गमलं तत्कायशोधनम् ।कृत्वैवमेव शिष्यस्य छिन्द्यात्पाशत्रयं ततः

bhoktṛtvaviṣayāsaṅgamalaṃ tatkāyaśodhanam | kṛtvaivameva śiṣyasya chindyātpāśatrayaṃ tataḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having thus purified the impurity of attachment to enjoyership and its objects, and the body, he should then cut the disciple's three nooses.

अध्याय 11

श्लोक 53.17

निकृत्या परिबद्धस्य पाशस्यात्यन्तभेदतः ।कृत्वा शिष्यस्य चैतन्यं स्वच्छं मन्येत केवलम्

nikṛtyā paribaddhasya pāśasyātyantabhedataḥ | kṛtvā śiṣyasya caitanyaṃ svacchaṃ manyeta kevalam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

By the utter severance of the noose that binds him tight, he should regard the disciple's consciousness as pure and alone.

अध्याय 11

श्लोक 53.18

हुत्वा पूर्णाहुतिं वह्नौ ब्रह्माणं पूजयेत्ततः ।हुत्वाहुतित्रयं तस्मै शिवाज्ञामनुसन्दिशेत्

hutvā pūrṇāhutiṃ vahnau brahmāṇaṃ pūjayettataḥ | hutvāhutitrayaṃ tasmai śivājñāmanusandiśet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having offered the full oblation in the fire, he should then worship Brahma; offering him three oblations, he should convey to him Shiva's command:

अध्याय 11

श्लोक 53.19

पितामह त्वया नास्य यातुः शैवं परं पदम् ।प्रतिबन्धो विधातव्यः शैवाज्ञैषा गरीयसी

pitāmaha tvayā nāsya yātuḥ śaivaṃ paraṃ padam | pratibandho vidhātavyaḥ śaivājñaiṣā garīyasī

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

"Grandsire, you must place no obstacle in the way of this one going to Shiva's supreme state; this is Shiva's weighty command."

अध्याय 11

श्लोक 53.20

इत्यादिश्य तमभ्यर्च्य विसृज च विधानतः ।समभ्यर्च्य महादेवं जुहुयादाहुतित्रयम्

ityādiśya tamabhyarcya visṛja ca vidhānataḥ | samabhyarcya mahādevaṃ juhuyādāhutitrayam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having commanded thus and worshipped him, he should dismiss him according to rule; having worshipped Mahadeva, he should offer three oblations.

अध्याय 11

श्लोक 53.21

निवृत्त्या शुद्धमुद्धृत्य शिष्यात्मानं यथा पुरा ।निवेश्यात्मनि सूत्रे च वागीशं पूजयेत्ततः

nivṛttyā śuddhamuddhṛtya śiṣyātmānaṃ yathā purā | niveśyātmani sūtre ca vāgīśaṃ pūjayettataḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Raising the disciple's self, purified by Nivritti, as before, and placing it in himself and in the thread, he should then worship Vagisha.

अध्याय 11

श्लोक 53.22

हुत्वाहुतित्रयं तस्मै प्रणम्य च विसृज्य ताम् ।कुर्यान्निवृत्तः सन्धानं प्रतिष्ठां कलया सह

hutvāhutitrayaṃ tasmai praṇamya ca visṛjya tām | kuryānnivṛttaḥ sandhānaṃ pratiṣṭhāṃ kalayā saha

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Offering three oblations to him, bowing and dismissing her, he should join Nivritti with Pratishtha, together with its kala.

अध्याय 11

श्लोक 53.23

सन्धाने युगपत्पूजां कृत्वा हुत्वाहुतित्रयम् ।शिष्यात्मनः प्रतिष्ठायां प्रवेशं त्वथ भावयेत्

sandhāne yugapatpūjāṃ kṛtvā hutvāhutitrayam | śiṣyātmanaḥ pratiṣṭhāyāṃ praveśaṃ tvatha bhāvayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

At the joining, having performed worship at once and offered three oblations, he should then contemplate the entry of the disciple's self into Pratishtha.

अध्याय 11

श्लोक 53.24

ततः प्रतिष्ठामावाह्य कृत्वाशेषं पुरोदितम् ।तद्व्याप्तिं व्यापिकां तस्य वागीशानीं च भावयेत्

tataḥ pratiṣṭhāmāvāhya kṛtvāśeṣaṃ puroditam | tadvyāptiṃ vyāpikāṃ tasya vāgīśānīṃ ca bhāvayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, invoking Pratishtha and doing all the rest described before, he should contemplate its pervasion and Vagishani pervading it,

अध्याय 11

श्लोक 53.25

पूर्णेन्दुमण्डलप्रख्यां कृत्वा शेषं च पूर्ववत् ।विष्णवे संविशेदाज्ञां शिवस्य परमात्मनः

pūrṇendumaṇḍalaprakhyāṃ kṛtvā śeṣaṃ ca pūrvavat | viṣṇave saṃviśedājñāṃ śivasya paramātmanaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

like the orb of the full moon; doing the rest as before, he should convey to Vishnu the command of Shiva, the supreme self.

अध्याय 11

श्लोक 53.26

विष्णोर्विसर्जनाद्यं च कृत्वा शेषं च विद्यया ।प्रतिष्ठामनुसन्धाय तस्यां चापि यथा पुरा

viṣṇorvisarjanādyaṃ ca kṛtvā śeṣaṃ ca vidyayā | pratiṣṭhāmanusandhāya tasyāṃ cāpi yathā purā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having done the dismissal of Vishnu and the rest, and with Vidya the remainder, joining Pratishtha and doing in it as before,

अध्याय 11

श्लोक 53.27

कृत्वानुचिन्त्य तद्व्याप्तिं वागीशां च यथाक्रमम् ।दीप्ताग्नौ पूर्णहोमान्तं कृत्वा शेषं च पूर्ववत्

kṛtvānucintya tadvyāptiṃ vāgīśāṃ ca yathākramam | dīptāgnau pūrṇahomāntaṃ kṛtvā śeṣaṃ ca pūrvavat

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

contemplating its pervasion and Vagisha in order, having done everything up to the full oblation in the blazing fire, and the rest as before,

अध्याय 11

श्लोक 53.28

नीलरुद्रमुपस्थाप्य तस्मै पूजादिकं तथा ।कृत्वा कर्म शिवाज्ञां च दद्यात्पूर्वोक्तवर्त्मना

nīlarudramupasthāpya tasmai pūjādikaṃ tathā | kṛtvā karma śivājñāṃ ca dadyātpūrvoktavartmanā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

establishing Nilarudra, performing worship and the like for him, he should give him Shiva's command by the path described.

अध्याय 11

श्लोक 53.29

तपस्तमपि चोद्वास्य कृत्वा तस्याथ शान्तये ।विद्याकलां समाधाय तद्व्याप्तिं चावलोकयेत्

tapastamapi codvāsya kṛtvā tasyātha śāntaye | vidyākalāṃ samādhāya tadvyāptiṃ cāvalokayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Dismissing him too and performing rites for his peace, and establishing the Vidya kala, he should observe its pervasion,

अध्याय 11

श्लोक 53.30

स्वात्मनो व्यापिकां तद्वद्वागीशीं च यथा पुरा ।बालार्कसदृशाकारां भासयन्तीं दिशो दश

svātmano vyāpikāṃ tadvadvāgīśīṃ ca yathā purā | bālārkasadṛśākārāṃ bhāsayantīṃ diśo daśa

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

and likewise Vagishi pervading his own self as before, resembling the morning sun, illuminating the ten directions.

अध्याय 11

श्लोक 53.31

ततः शेषं यथापूर्वं कृत्वा देवं महेश्वरम् ।आवाह्याराध्य हुत्वास्मै शिवाज्ञां मनसा दिशेत्

tataḥ śeṣaṃ yathāpūrvaṃ kṛtvā devaṃ maheśvaram | āvāhyārādhya hutvāsmai śivājñāṃ manasā diśet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, doing the rest as before, invoking and worshipping the god Maheshvara and making offerings to him, he should mentally convey Shiva's command.

अध्याय 11

श्लोक 53.32

महेश्वरं तथोत्सृज्य कृत्वान्यां च कलामिमाम् ।शान्त्यतीतां कलां नीत्वा तद्व्याप्तिमवलोकयेत्

maheśvaraṃ tathotsṛjya kṛtvānyāṃ ca kalāmimām | śāntyatītāṃ kalāṃ nītvā tadvyāptimavalokayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Likewise dismissing Maheshvara and doing this other kala, leading on to the Shantyatita kala, he should observe its pervasion,

अध्याय 11

श्लोक 53.33

स्वात्मनो व्यापिकां तद्वद्वागीशीं च विचिन्तयेत् ।नभोमण्डलसङ्काशां पूर्णान्तं चापि पूर्ववत्

svātmano vyāpikāṃ tadvadvāgīśīṃ ca vicintayet | nabhomaṇḍalasaṅkāśāṃ pūrṇāntaṃ cāpi pūrvavat

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

and likewise contemplate Vagishi pervading his own self, like the expanse of the sky, and everything up to the full oblation as before.

अध्याय 11

श्लोक 53.34

कृत्वा शेषविधानेन समभ्यर्च्य सदाशिवम् ।तस्मै समादिशेदाज्ञां शम्भोरमितकर्मणः

kṛtvā śeṣavidhānena samabhyarcya sadāśivam | tasmai samādiśedājñāṃ śambhoramitakarmaṇaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having done the rest according to the rule and worshipped Sadashiva, he should convey to him the command of Shambhu of boundless deeds.

अध्याय 11

श्लोक 53.35

तत्रापि च यथापूर्वं शिवं शिरसि पूर्ववत् ।समभ्यर्च्य च वागीशं प्रणम्य च विसर्जयेत्

tatrāpi ca yathāpūrvaṃ śivaṃ śirasi pūrvavat | samabhyarcya ca vāgīśaṃ praṇamya ca visarjayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

There too, as before, having worshipped Shiva on the head as before and Vagisha, he should bow and dismiss them.

अध्याय 11

श्लोक 53.36

ततः शिवेन सम्प्रोक्ष्य शिष्यं शिरसि पूर्ववत् ।विलयं शान्त्यतीतायाः शक्तितत्त्वेऽथ चिन्तयेत्

tataḥ śivena samprokṣya śiṣyaṃ śirasi pūrvavat | vilayaṃ śāntyatītāyāḥ śaktitattve'tha cintayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, sprinkling the disciple on the head with Shiva as before, he should contemplate the dissolution of Shantyatita into the Shakti principle.

अध्याय 11

श्लोक 53.37

षडध्वनः परे पारे सर्वाध्वव्यापिनीं पराम् ।कोटिसूर्यप्रतीकाशां शैवीं शक्तिं च चिन्तयेत्

ṣaḍadhvanaḥ pare pāre sarvādhvavyāpinīṃ parām | koṭisūryapratīkāśāṃ śaivīṃ śaktiṃ ca cintayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

He should contemplate the supreme Shaiva Shakti, beyond the six paths, pervading all paths, radiant as ten million suns.

अध्याय 11

श्लोक 53.38

तदग्रे शिष्यमानीय शुद्धस्फटिकनिर्मलम् ।प्रक्षाल्य कर्त्तरीं पश्चात् शिवशास्त्रोक्तमार्गतः

tadagre śiṣyamānīya śuddhasphaṭikanirmalam | prakṣālya karttarīṃ paścāt śivaśāstroktamārgataḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Bringing the disciple before it, spotless as pure crystal, and washing the scissors, then by the path described in the Shiva shastra

अध्याय 11

श्लोक 53.39

कुर्यात्तस्य शिखाच्छेदं सह सूत्रेण देशिकः ।ततस्तां गोमये न्यस्य शिवाग्नौ जुहुयाच्छिखाम्

kuryāttasya śikhācchedaṃ saha sūtreṇa deśikaḥ | tatastāṃ gomaye nyasya śivāgnau juhuyācchikhām

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

the teacher should cut off his tuft together with the thread; then placing it in cow-dung, he should offer the tuft into the Shiva fire.

अध्याय 11

श्लोक 53.40

वौषडन्तेन मूलेन पुनः प्रक्षाल्य कर्तरीम् ।हस्ते शिष्यस्य चैतन्यं तद्देहे विनिवर्तयेत्

vauṣaḍantena mūlena punaḥ prakṣālya kartarīm | haste śiṣyasya caitanyaṃ taddehe vinivartayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

With the root mantra ending in "vaushat," washing the scissors again, he should return the disciple's consciousness into his body in his hand.

अध्याय 11

श्लोक 53.41

ततः स्नातं समाचान्तं कृतस्वस्त्ययनं शिशुम् ।प्रवेश्य मण्डलाभ्यासं प्रणिपत्य च दण्डवत्

tataḥ snātaṃ samācāntaṃ kṛtasvastyayanaṃ śiśum | praveśya maṇḍalābhyāsaṃ praṇipatya ca daṇḍavat

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, the novice having bathed, sipped water and had blessings pronounced, he should bring him near the mandala, and he should prostrate like a staff.

अध्याय 11

श्लोक 53.42

पूजां कृत्वा यथान्यायं क्रियावैकल्यशुद्धये ।वाचकेनैव मन्त्रेण जुहुयादाहुतित्रयम्

pūjāṃ kṛtvā yathānyāyaṃ kriyāvaikalyaśuddhaye | vācakenaiva mantreṇa juhuyādāhutitrayam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having performed worship as is right, for the purification of any defect in the rites he should offer three oblations with the spoken mantra;

अध्याय 11

श्लोक 53.43

उपांशूच्चारयोगेन जुहुयादाहुतित्रयम् ।पुनः सम्पूज्य देवेशं मन्त्रवैकल्यशुद्धये

upāṃśūccārayogena juhuyādāhutitrayam | punaḥ sampūjya deveśaṃ mantravaikalyaśuddhaye

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

he should offer three oblations with whispered utterance; again worshipping the lord of gods, for the purification of any defect in the mantras,

अध्याय 11

श्लोक 53.44

मानसोच्चारयोगेन जुहुयादाहुतित्रयम् ।तत्र शम्भुं समाराध्य मण्डलस्थं सहाम्बया ।हुत्वाहुतित्रयं पश्चात्प्रार्थयेत्प्राञ्जलिर्गुरुः

mānasoccārayogena juhuyādāhutitrayam | tatra śambhuṃ samārādhya maṇḍalasthaṃ sahāmbayā | hutvāhutitrayaṃ paścātprārthayetprāñjalirguruḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

he should offer three oblations with mental utterance. There, having worshipped Shambhu in the mandala together with Amba and offered three oblations, the guru should then entreat him with folded hands:

अध्याय 11

श्लोक 53.45

भगवंस्त्वत्प्रसादेन शुद्धिरस्य षडध्वनः ।कृता तस्मात्परं धाम गमयैनं तवाव्ययम्

bhagavaṃstvatprasādena śuddhirasya ṣaḍadhvanaḥ | kṛtā tasmātparaṃ dhāma gamayainaṃ tavāvyayam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

"Lord, by your grace the purification of this one's six paths has been done; therefore lead him to your supreme, imperishable abode."

अध्याय 11

श्लोक 53.46

इति विज्ञाप्य देवाय नाडीसन्धानपूर्वकम् ।पूर्णान्तं पूर्ववत्कृत्वा ततो भूतानि शोधयेत्

iti vijñāpya devāya nāḍīsandhānapūrvakam | pūrṇāntaṃ pūrvavatkṛtvā tato bhūtāni śodhayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having thus informed the god, preceded by the joining of the channels, and done everything up to the full oblation as before, he should then purify the elements.

अध्याय 11

श्लोक 53.47

स्थिरास्थिरे ततः शुद्ध्यै शीतोष्णे च ततः पदे ।ध्यायेद्व्याप्त्यैकताकारे भूतशोधनकर्मणि

sthirāsthire tataḥ śuddhyai śītoṣṇe ca tataḥ pade | dhyāyedvyāptyaikatākāre bhūtaśodhanakarmaṇi

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

For purification then, in the stable and unstable, and in the cold and hot states, he should meditate on oneness through pervasion in the rite of purifying the elements.

अध्याय 11

श्लोक 53.48

भूतानां ग्रन्थिविच्छेदं कृत्वा त्यक्त्वा सहाधिपैः ।भूतानि स्थितियोगेन यो जपेत्परमे शिवे

bhūtānāṃ granthivicchedaṃ kṛtvā tyaktvā sahādhipaiḥ | bhūtāni sthitiyogena yo japetparame śive

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having cut the knots of the elements and let them go with their rulers, whoever by the yoga of stability recites the elements in the supreme Shiva,

अध्याय 11

श्लोक 53.49

विशोध्यास्यं तनुं दग्ध्वा प्लावयित्वा सुधाकणैः ।स्थाप्यात्मानं ततः कुर्याद्विशुद्धाध्वमयं वपुः

viśodhyāsyaṃ tanuṃ dagdhvā plāvayitvā sudhākaṇaiḥ | sthāpyātmānaṃ tataḥ kuryādviśuddhādhvamayaṃ vapuḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

having purified the face, burned the body and flooded it with drops of nectar, and established the self, should then make the body consist of the purified paths.

अध्याय 11

श्लोक 53.50

तत्रादौ शान्त्यतीतां तु व्यापिकां स्वाध्वनः कलाम् ।शुद्धामेव शिशोर्मूर्ध्नि न्यसेच्छान्तिमुखे तथा

tatrādau śāntyatītāṃ tu vyāpikāṃ svādhvanaḥ kalām | śuddhāmeva śiśormūrdhni nyasecchāntimukhe tathā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

There, first, he should place on the novice's head the Shantyatita kala, pervading his own path, pure, and likewise the Shanti on the face;

अध्याय 11

श्लोक 53.51

विद्यां गलादिनाभ्यन्तं प्रतिष्ठां तदधः क्रमात् ।जान्वन्तं तदधो न्यस्येन्निवृत्तिं चानुचिन्तयेत्

vidyāṃ galādinābhyantaṃ pratiṣṭhāṃ tadadhaḥ kramāt | jānvantaṃ tadadho nyasyennivṛttiṃ cānucintayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

the Vidya from the throat to the navel, the Pratishtha below that in order, down to the knees, and below that he should place Nivritti and contemplate it.

अध्याय 11

श्लोक 53.52

स्वबीजैः सूत्रमन्त्रं च न्यस्याङ्गैस्तं शिवात्मकम् ।बुद्ध्वा तं हृदयाम्भोजे देवमावाह्य पूजयेत्

svabījaiḥ sūtramantraṃ ca nyasyāṅgaistaṃ śivātmakam | buddhvā taṃ hṛdayāmbhoje devamāvāhya pūjayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Placing the thread-mantra with its seeds and limbs, understanding him to be of the nature of Shiva, he should invoke the god in the lotus of his heart and worship him.

अध्याय 11

श्लोक 53.53

आशास्य नित्यसान्निध्यं शिवस्वात्म्यं शिशौ गुरुः ।शिवतेजोमयस्यास्य शिशोरापादयेद्गुणान्

āśāsya nityasānnidhyaṃ śivasvātmyaṃ śiśau guruḥ | śivatejomayasyāsya śiśorāpādayedguṇān

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Praying for Shiva's constant presence and Shiva's selfhood in the novice, the guru should bestow qualities on this novice, who is made of Shiva's radiance:

अध्याय 11

श्लोक 53.54

अणिमादीन्प्रसीदेति प्रदद्यादाहुतित्रयम् ।तथैव तु गुणानेव पुनरस्योपपादयेत्

aṇimādīnprasīdeti pradadyādāhutitrayam | tathaiva tu guṇāneva punarasyopapādayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

saying "Be gracious," he should give three oblations for the powers beginning with anima; and in the same way bestow on him again the qualities:

अध्याय 11

श्लोक 53.55

सर्वज्ञतां तथा तृप्तिं बोधं चाद्यन्तवर्जितम् ।अलुप्तशक्तिं स्वातन्त्र्यमनन्तां शक्तिमेव च

sarvajñatāṃ tathā tṛptiṃ bodhaṃ cādyantavarjitam | aluptaśaktiṃ svātantryamanantāṃ śaktimeva ca

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

omniscience, contentment, knowledge without beginning or end, undiminished power, freedom and infinite power.

अध्याय 11

श्लोक 53.56

ततो देवमनुज्ञाप्य सद्यादिकलशैस्तु तम् ।अभिषिञ्चेत देवेशं ध्यायन्हृदि यथाक्रमम्

tato devamanujñāpya sadyādikalaśaistu tam | abhiṣiñceta deveśaṃ dhyāyanhṛdi yathākramam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, taking leave of the god, he should sprinkle him with the pots beginning with Sadya, meditating on the lord of gods in his heart in order.

अध्याय 11

श्लोक 53.57

अथोपवेश्य तं शिष्यं शिवमभ्यर्च्य पूर्ववत् ।लब्धानुज्ञः शिवाच्छैवीं विद्यामस्मै समादिशेत्

athopaveśya taṃ śiṣyaṃ śivamabhyarcya pūrvavat | labdhānujñaḥ śivācchaivīṃ vidyāmasmai samādiśet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, seating that disciple and worshipping Shiva as before, having received permission from Shiva, he should teach him the Shaiva knowledge,

अध्याय 11

श्लोक 53.58

ओङ्कारपूर्विकां तत्र सम्पुटां तु नमोऽन्तगाम् ।शिवशक्तियुताञ्चैव शक्तिविद्यां च तादृशीम्

oṅkārapūrvikāṃ tatra sampuṭāṃ tu namo'ntagām | śivaśaktiyutāñcaiva śaktividyāṃ ca tādṛśīm

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

preceded by Omkara, enclosed and ending with "namah," joined with Shiva and Shakti, and the Shakti knowledge of the same kind.

अध्याय 11

श्लोक 53.59

ऋषिं छन्दश्च देवं च शिवतां शिवयोस्तथा ।पूजां सावरणां शम्भोरासनानि च सन्दिशेत्

ṛṣiṃ chandaśca devaṃ ca śivatāṃ śivayostathā | pūjāṃ sāvaraṇāṃ śambhorāsanāni ca sandiśet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

He should teach the seer, metre and deity, the Shiva-ness of the two, the worship of Shambhu with its enclosures, and the seats.

अध्याय 11

श्लोक 53.60

पुनः सम्पूज्य देवेशं यन्मया समनुष्ठितम् ।सुकृतं कुरु तत्सर्वमिति विज्ञापयेत् शिवम्

punaḥ sampūjya deveśaṃ yanmayā samanuṣṭhitam | sukṛtaṃ kuru tatsarvamiti vijñāpayet śivam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Worshipping the lord of gods again, he should inform Shiva: "Make all that I have performed well done."

अध्याय 11

श्लोक 53.61

सहशिष्यो गुरुर्देवं दण्डवत्क्षितिमण्डले ।प्रणम्योद्वासयेत्तस्मात् मण्डलात्पावकादपि

sahaśiṣyo gururdevaṃ daṇḍavatkṣitimaṇḍale | praṇamyodvāsayettasmāt maṇḍalātpāvakādapi

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The guru, with the disciple, bowing to the god like a staff on the ground, should dismiss him from the mandala and from the fire.

अध्याय 11

श्लोक 53.62

ततः सदसिकाः सर्वे पूज्याः पूजार्हकाः क्रमात्

tataḥ sadasikāḥ sarve pūjyāḥ pūjārhakāḥ kramāt

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then all the members of the assembly who are worthy of honour should be honoured in order;

अध्याय 11

श्लोक 53.63

सेव्या वित्तानुसारेण सदस्याश्च सहर्त्विजः ।वित्तशाठ्यं न कुर्वीत यदीच्छेत् शिवमात्मनः

sevyā vittānusāreṇa sadasyāśca sahartvijaḥ | vittaśāṭhyaṃ na kurvīta yadīcchet śivamātmanaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

the members of the assembly and the officiating priests should be served according to one's wealth; one should not be niggardly with wealth if one desires Shiva for oneself.

अध्याय 11

श्लोक 54.0

॥ श्रीगणेशाय नमः

|| śrīgaṇeśāya namaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Salutations to Shri Ganesha.

अध्याय 11

श्लोक 54.0-2

श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः

śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Salutations to Shri Gauri and Shankara.

अध्याय 11

श्लोक 54.1

श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.१९. एकोनविंशोऽध्यायः ।साधकसंस्कारमन्त्रमाहात्म्यम् ।उपमन्युरुवाच ।अतः परं प्रवक्ष्यामि साधकं नाम नामतः ।संस्कारमन्त्रमाहात्म्यं कथने सूचितं मया

śrīśivamahāpurāṇam || 7.2.19. ekonaviṃśo'dhyāyaḥ | sādhakasaṃskāramantramāhātmyam | upamanyuruvāca | ataḥ paraṃ pravakṣyāmi sādhakaṃ nāma nāmataḥ | saṃskāramantramāhātmyaṃ kathane sūcitaṃ mayā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 19: the greatness of the mantra of the sacrament of the practitioner. Upamanyu said: Next I shall tell of the sacrament called Sadhaka by name, and the greatness of the mantra, which I indicated in the telling.

अध्याय 11

श्लोक 54.2

सम्पूज्य मण्डले देवं स्थाप्य कुम्भे च पूर्ववत् ।हुत्वा शिष्यमनुष्णीषं प्रापयेद्भुवि मण्डले

sampūjya maṇḍale devaṃ sthāpya kumbhe ca pūrvavat | hutvā śiṣyamanuṣṇīṣaṃ prāpayedbhuvi maṇḍale

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having worshipped the god in the mandala and placed him in the pot as before, and made offerings, he should bring the disciple without turban onto the ground in the mandala.

अध्याय 11

श्लोक 54.3

पूर्णान्तं पूर्ववत्कृत्वा हुत्वाऽऽहुतिशतं तथा ।सन्तर्प्य मूलमन्त्रेण कलशैर्देशिकोत्तमः

pūrṇāntaṃ pūrvavatkṛtvā hutvā''hutiśataṃ tathā | santarpya mūlamantreṇa kalaśairdeśikottamaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having done everything up to the full oblation as before and offered a hundred oblations, the excellent teacher, having satisfied with the root mantra and the pots,

अध्याय 11

श्लोक 54.4

सन्दीप्य च यथापूर्वं कृत्वा पूर्वोदितं क्रमात् ।अभिषिच्य यथापूर्वं प्रदद्यान्मन्त्रमुत्तमम्

sandīpya ca yathāpūrvaṃ kṛtvā pūrvoditaṃ kramāt | abhiṣicya yathāpūrvaṃ pradadyānmantramuttamam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

and kindled as before, and done in order what was described before, sprinkling him as before, should give him the excellent mantra.

अध्याय 11

श्लोक 54.5

तत्र विद्योपदेशान्तं कृत्वा विस्तरशः क्रमात् ।पुष्पाम्बुना शिशोः पाणौ विद्यां शैवीं समर्पयेत्

tatra vidyopadeśāntaṃ kṛtvā vistaraśaḥ kramāt | puṣpāmbunā śiśoḥ pāṇau vidyāṃ śaivīṃ samarpayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

There, having done everything in order at length up to the teaching of knowledge, he should place the Shaiva knowledge in the novice's hand with flower-water:

अध्याय 11

श्लोक 54.6

तवैहिकामुष्मिकयोः सर्वसिद्धिफलप्रदः ।भवत्येव महामन्त्रः प्रसादात्परमेष्ठिनः

tavaihikāmuṣmikayoḥ sarvasiddhiphalapradaḥ | bhavatyeva mahāmantraḥ prasādātparameṣṭhinaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

"This great mantra will surely grant you the fruit of every success in this world and the next, by the grace of the Supreme."

अध्याय 11

श्लोक 54.7

इत्युत्वा देवमभ्यर्च्य लब्धानुज्ञः शिवाद्गुरुः ।साधनं शिवयोगं च साधकाय समादिशेत्

ityutvā devamabhyarcya labdhānujñaḥ śivādguruḥ | sādhanaṃ śivayogaṃ ca sādhakāya samādiśet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having said this and worshipped the god, the guru, receiving leave from Shiva, should teach the practitioner the practice and Shiva-yoga.

अध्याय 11

श्लोक 54.8

तच्छ्रुत्वा गुरुसन्देशं क्रमशो मन्त्रसाधकः ।पुरतो विनियोगस्य मन्त्रसाधनमाचरेत्

tacchrutvā gurusandeśaṃ kramaśo mantrasādhakaḥ | purato viniyogasya mantrasādhanamācaret

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Hearing the guru's instruction, the mantra practitioner should in order perform the practice of the mantra before its application.

अध्याय 11

श्लोक 54.9

साधनं मूलमन्त्रस्य पुरश्चरणमुच्यते ।पुरतश्चरणीयत्वाद्विनियोगाख्यकर्मणः

sādhanaṃ mūlamantrasya puraścaraṇamucyate | purataścaraṇīyatvādviniyogākhyakarmaṇaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The practice of the root mantra is called the preparatory rite, since it must be performed before the rite called application.

अध्याय 11

श्लोक 54.10

नात्यन्तं करणीयं तु मुमुक्षोर्मन्त्रसाधनम् ।कृतं तु तदिहान्यत्र तस्यापि शुभदं भवेत्

nātyantaṃ karaṇīyaṃ tu mumukṣormantrasādhanam | kṛtaṃ tu tadihānyatra tasyāpi śubhadaṃ bhavet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The practice of the mantra need not be pursued to the utmost by one seeking liberation; but if done, it brings good to him too, here and elsewhere.

अध्याय 11

श्लोक 54.11

शुभेऽहनि शुभे देशे काले वा दोषवर्जिते ।शुक्लदन्तनखः स्नातः कृतपूर्वाह्निकक्रियः

śubhe'hani śubhe deśe kāle vā doṣavarjite | śukladantanakhaḥ snātaḥ kṛtapūrvāhnikakriyaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

On an auspicious day, in an auspicious place, or at a time free of faults, with clean teeth and nails, bathed, having performed the morning rites,

अध्याय 11

श्लोक 54.12

अलङ्कृत्य यथा लब्धैर्गन्धमाल्यविभूषणैः ।सोष्णीषः सोत्तरासङ्गः सर्वशुक्लसमाहितः

alaṅkṛtya yathā labdhairgandhamālyavibhūṣaṇaiḥ | soṣṇīṣaḥ sottarāsaṅgaḥ sarvaśuklasamāhitaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

adorned with whatever fragrance, garlands and ornaments are available, with turban and upper garment, all in white, collected,

अध्याय 11

श्लोक 54.13

देवालये गृहेऽन्यस्मिन् देशे वा सुमनोहरे ।सुखेनाभ्यस्तपूर्वेण त्वासनेन कृतासनः

devālaye gṛhe'nyasmin deśe vā sumanohare | sukhenābhyastapūrveṇa tvāsanena kṛtāsanaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

in a temple, a house or some other very lovely place, seated comfortably in a posture practised before,

अध्याय 11

श्लोक 54.14

तनुं कृत्वात्मनः शैवीं शिवशास्त्रोक्तवर्त्मना ।सम्पूज्य देवदेवेशं नकुलीश्वरमीश्वरम्

tanuṃ kṛtvātmanaḥ śaivīṃ śivaśāstroktavartmanā | sampūjya devadeveśaṃ nakulīśvaramīśvaram

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

having made his body Shaiva by the path described in the Shiva shastra and worshipped the Lord Nakulishvara, lord of the god of gods,

अध्याय 11

श्लोक 54.15

निवेद्य पायसं तस्मै समाप्याराधनं क्रमात् ।प्रणिपत्य च तं देवं प्राप्तानुज्ञाश्च तन्मुखात्

nivedya pāyasaṃ tasmai samāpyārādhanaṃ kramāt | praṇipatya ca taṃ devaṃ prāptānujñāśca tanmukhāt

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

offering him sweet rice and completing the worship in order, bowing to that god and receiving permission from his mouth,

अध्याय 11

श्लोक 54.16

कोटिवारं तदर्द्धं वा तदर्द्धं वा जपेत् शिवम् ।लक्षविंशतिकं वापि दशलक्षमथापि वा

koṭivāraṃ tadarddhaṃ vā tadarddhaṃ vā japet śivam | lakṣaviṃśatikaṃ vāpi daśalakṣamathāpi vā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

he should recite Shiva's mantra ten million times, or half that, or half again, or two million, or one million times.

अध्याय 11

श्लोक 54.17

ततश्च पायसाक्षारलवणैकमिताशनः ।अहिंसकः क्षमी शान्तो दान्तश्चैव सदा भवेत्

tataśca pāyasākṣāralavaṇaikamitāśanaḥ | ahiṃsakaḥ kṣamī śānto dāntaścaiva sadā bhavet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, eating a measured meal of sweet rice without pungent things or salt, he should always be non-violent, forbearing, peaceful and self-controlled.

अध्याय 11

श्लोक 54.18

अलाभे पायसस्याश्नन्फलमूलादिकानि वा ।विहितानि शिवेनैव विशिष्टान्युत्तरोत्तरम्

alābhe pāyasasyāśnanphalamūlādikāni vā | vihitāni śivenaiva viśiṣṭānyuttarottaram

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

If sweet rice is not available, he may eat fruits, roots and the like enjoined by Shiva, each better than the one before:

अध्याय 11

श्लोक 54.19

चरुं भक्ष्यमथो सक्तुकणान्यावकमेव च ।शाकं पयो दधि घृतं मूलं फलमथोदकम्

caruṃ bhakṣyamatho saktukaṇānyāvakameva ca | śākaṃ payo dadhi ghṛtaṃ mūlaṃ phalamathodakam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

charu, food, barley meal and grains, barley gruel, vegetables, milk, curd, ghee, roots, fruits and water.

अध्याय 11

श्लोक 54.20

अभिमन्त्र्य च मन्त्रेण भक्ष्यभोज्यादिकानि च ।साधनेऽस्मिन् विशेषेण नित्यं भुञ्जीत वाग्यतः

abhimantrya ca mantreṇa bhakṣyabhojyādikāni ca | sādhane'smin viśeṣeṇa nityaṃ bhuñjīta vāgyataḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Consecrating the foods and the like with the mantra, in this practice especially he should always eat in silence.

अध्याय 11

श्लोक 54.21

मन्त्राष्टशतपूतेन जलेन शुचिना व्रती ।स्नायान्नदीनदोत्थेन प्रोक्षयेद्वाथ शक्तितः

mantrāṣṭaśatapūtena jalena śucinā vratī | snāyānnadīnadotthena prokṣayedvātha śaktitaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The observer of the vow should bathe in clean water purified by the mantra recited a hundred and eight times, from a river or stream, or sprinkle himself according to his ability.

अध्याय 11

श्लोक 54.22

तर्पयेच्च तथा नित्यं जुहुयाच्च शिवानले ।सप्तभिः पञ्चभिर्द्रव्यैस्त्रिभिर्वाथ घृतेन वा

tarpayecca tathā nityaṃ juhuyācca śivānale | saptabhiḥ pañcabhirdravyaistribhirvātha ghṛtena vā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

He should likewise make libations daily and offer into the Shiva fire with seven, five or three substances, or with ghee alone.

अध्याय 11

श्लोक 54.23

इत्थं भक्त्या शिवं शैवो यः साधयति साधकः ।तस्येहामुत्र दुष्प्रापं न किञ्चिदपि विद्यते

itthaṃ bhaktyā śivaṃ śaivo yaḥ sādhayati sādhakaḥ | tasyehāmutra duṣprāpaṃ na kiñcidapi vidyate

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

For the Shaiva practitioner who thus attains Shiva by devotion, nothing is hard to obtain here or hereafter.

अध्याय 11

श्लोक 54.24

अथवाहरहर्मन्त्रं जपेदेकाग्रमानसः ।अनश्नन्नेव साहस्रं विना मन्त्रस्य साधनम्

athavāharaharmantraṃ japedekāgramānasaḥ | anaśnanneva sāhasraṃ vinā mantrasya sādhanam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Or else, one-pointed in mind, he should recite the mantra a thousand times every day while fasting, even without the practice of the mantra.

अध्याय 11

श्लोक 54.25

न तस्य दुर्लभं किञ्चिन्न तस्यास्त्यशुभं क्वचित् ।इह विद्यां श्रियं सौख्यं लब्ध्वा मुक्तिं च विन्दति

na tasya durlabhaṃ kiñcinna tasyāstyaśubhaṃ kvacit | iha vidyāṃ śriyaṃ saukhyaṃ labdhvā muktiṃ ca vindati

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

For him nothing is hard to obtain and there is never anything inauspicious; having gained learning, fortune and happiness here, he attains liberation.

अध्याय 11

श्लोक 54.26

साधने विनियोगे च नित्ये नैमित्तिके तथा ।जपेज्जलैर्भस्मना च स्नात्वा मन्त्रेण च क्रमात्

sādhane viniyoge ca nitye naimittike tathā | japejjalairbhasmanā ca snātvā mantreṇa ca kramāt

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

In the practice, in its application, in the daily and occasional rites, he should recite after bathing with water and with ash and with the mantra in order.

अध्याय 11

श्लोक 54.27

शुचिर्बद्धशिखः सूत्री सपवित्रकरस्तथा ।धृतत्रिपुण्ड्ररुद्राक्षो विद्यां पञ्चाक्षरीं जपेत्

śucirbaddhaśikhaḥ sūtrī sapavitrakarastathā | dhṛtatripuṇḍrarudrākṣo vidyāṃ pañcākṣarīṃ japet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Pure, with tuft tied, wearing the thread, with the purifying ring on his hand, wearing tripundra and rudraksha, he should recite the five-syllabled knowledge.

अध्याय 11

श्लोक 55.0

॥ श्रीगणेशाय नमः

|| śrīgaṇeśāya namaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Salutations to Shri Ganesha.

अध्याय 11

श्लोक 55.0-2

श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः

śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Salutations to Shri Gauri and Shankara.

अध्याय 11

श्लोक 55.1

श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.२०. विंशोऽध्यायः ।विशेषादिसंस्कृतिः ।उपमन्युरुवाच ।अथैवं संस्कृतं शिष्यं कृतपाशुपतव्रतम् ।आचार्यत्वेऽभिषिञ्चेत तद्योगत्वेन चान्यथा

śrīśivamahāpurāṇam || 7.2.20. viṃśo'dhyāyaḥ | viśeṣādisaṃskṛtiḥ | upamanyuruvāca | athaivaṃ saṃskṛtaṃ śiṣyaṃ kṛtapāśupatavratam | ācāryatve'bhiṣiñceta tadyogatvena cānyathā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 20: the special sacraments and others. Upamanyu said: Then, the disciple having been thus sanctified and having kept the Pashupata vow, one should consecrate him to the office of teacher if he is fit, and otherwise not.

अध्याय 11

श्लोक 55.2

मण्डलं पूर्ववत्कृत्त्वा सम्पूज्य परमेश्वरम् ।स्थापयत्पञ्चकलशान्दिक्षु मध्ये च पूर्ववत्

maṇḍalaṃ pūrvavatkṛttvā sampūjya parameśvaram | sthāpayatpañcakalaśāndikṣu madhye ca pūrvavat

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having made the mandala as before and worshipped the supreme Lord, he should place five pots, in the directions and in the centre as before.

अध्याय 11

श्लोक 55.3

निवृत्तिं पुरतो न्यस्य प्रतिष्ठां पश्चिमे घटे ।विद्यां दक्षिणतः शान्तिमुत्तरे मध्यतः पराम्

nivṛttiṃ purato nyasya pratiṣṭhāṃ paścime ghaṭe | vidyāṃ dakṣiṇataḥ śāntimuttare madhyataḥ parām

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Placing Nivritti in front, Pratishtha in the western pot, Vidya in the south, Shanti in the north and the Supreme in the middle,

अध्याय 11

श्लोक 55.4

कृत्वा रक्षादिकं तत्र बद्ध्वा मुद्रां च धैनवीम् ।अभिमन्त्र्य घटान्हुत्वा पूर्णान्तं च यथा पुरा

kṛtvā rakṣādikaṃ tatra baddhvā mudrāṃ ca dhainavīm | abhimantrya ghaṭānhutvā pūrṇāntaṃ ca yathā purā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

having made protection and the rest there, bound the cow gesture, consecrated the pots and offered everything up to the full oblation as before,

अध्याय 11

श्लोक 55.5

प्रवेश्य मण्डले शिष्यमनुष्णीषं च देशिकः ।तर्पणाद्यं तु मन्त्राणां कुर्यात्पूर्वावसानकम्

praveśya maṇḍale śiṣyamanuṣṇīṣaṃ ca deśikaḥ | tarpaṇādyaṃ tu mantrāṇāṃ kuryātpūrvāvasānakam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

the teacher should lead the disciple without turban into the mandala and perform the satisfying of the mantras and the rest, ending as before.

अध्याय 11

श्लोक 55.6

ततः सम्पूज्य देवेशमनुज्ञाप्य च पूर्ववत् ।अभिषेकाय तं शिष्यमासनं त्वधिरोहयेत्

tataḥ sampūjya deveśamanujñāpya ca pūrvavat | abhiṣekāya taṃ śiṣyamāsanaṃ tvadhirohayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, having worshipped the lord of gods and taken leave as before, he should seat the disciple on the seat for sprinkling.

अध्याय 11

श्लोक 55.7

सकलीकृत्य तं पश्चात्कलापञ्चकरूपिणम् ।न्यस्तमन्त्रतनुं बद्ध्वा शिवं शिष्यं समर्पयेत्

sakalīkṛtya taṃ paścātkalāpañcakarūpiṇam | nyastamantratanuṃ baddhvā śivaṃ śiṣyaṃ samarpayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, having made him whole as the embodiment of the five kalas, his body placed with mantras, having bound him, he should offer the disciple to Shiva.

अध्याय 11

श्लोक 55.8

ततो निवृत्तिकुम्भादिघटानुद्धृत्य वै क्रमात् ।मध्यमान्ताच्छिवेनैव शिष्यं तमभिषेचयत्

tato nivṛttikumbhādighaṭānuddhṛtya vai kramāt | madhyamāntācchivenaiva śiṣyaṃ tamabhiṣecayat

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, lifting in order the pots beginning with the Nivritti pot, ending with the middle one, he should sprinkle the disciple with Shiva's mantra.

अध्याय 11

श्लोक 55.9

शिवहस्तं समर्प्याथ शिशोः शिरसि देशिकः ।शिवभावसमापन्नः शिवाचार्यं तमादिशेत्

śivahastaṃ samarpyātha śiśoḥ śirasi deśikaḥ | śivabhāvasamāpannaḥ śivācāryaṃ tamādiśet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, placing Shiva's hand on the novice's head, the teacher, filled with the state of Shiva, should appoint him a Shaiva teacher.

अध्याय 11

श्लोक 55.10

अथालङ्कृत्य तं देवमाराध्य शिवमण्डले ।शतमष्टोत्तरं हुत्वा दद्यात्पूर्णाहुतिं ततः

athālaṅkṛtya taṃ devamārādhya śivamaṇḍale | śatamaṣṭottaraṃ hutvā dadyātpūrṇāhutiṃ tataḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, having adorned him and worshipped the god in the Shiva mandala, offering a hundred and eight oblations, he should give the full oblation.

अध्याय 11

श्लोक 55.11

पुनः सम्पूज्य देवेशं प्रणम्य भुवि दण्डवत् ।शिरस्यञ्जलिमाधाय शिवं विज्ञापयेद्गुरुः

punaḥ sampūjya deveśaṃ praṇamya bhuvi daṇḍavat | śirasyañjalimādhāya śivaṃ vijñāpayedguruḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Again worshipping the lord of gods and bowing on the ground like a staff, placing his folded hands on his head, the guru should inform Shiva:

अध्याय 11

श्लोक 55.12

भगवंस्त्वत्प्रसादेन देशिकोऽयं मया कृतः ।अनुगृह्य त्वया देव दिव्याज्ञास्मै प्रदीयताम्

bhagavaṃstvatprasādena deśiko'yaṃ mayā kṛtaḥ | anugṛhya tvayā deva divyājñāsmai pradīyatām

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

"Lord, by your grace I have made this one a teacher; favour him, O God, and grant him your divine command."

अध्याय 11

श्लोक 55.13

एवं विज्ञाप्य शिष्येण सह भूयः प्रणम्य च ।शिवं शिवागमं दिव्यं पूजयेत् शिववद्गुरुः

evaṃ vijñāpya śiṣyeṇa saha bhūyaḥ praṇamya ca | śivaṃ śivāgamaṃ divyaṃ pūjayet śivavadguruḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having so informed him and bowed again with the disciple, the guru should worship Shiva and the divine Shiva Agama as Shiva himself.

अध्याय 11

श्लोक 55.14

पुनः शिवमनुज्ञाप्य शिवज्ञानस्य पुस्तकम् ।उभाभ्यामथ पाणिभ्यां दद्याच्छिष्याय देशिकः

punaḥ śivamanujñāpya śivajñānasya pustakam | ubhābhyāmatha pāṇibhyāṃ dadyācchiṣyāya deśikaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Again taking Shiva's leave, the teacher should give the book of Shiva's knowledge to the disciple with both hands.

अध्याय 11

श्लोक 55.15

स तां मूर्ध्नि समाधाय विद्यां विद्यासनोपरि ।अधिरोप्य यथान्यायमभिवन्द्य समर्चयेत्

sa tāṃ mūrdhni samādhāya vidyāṃ vidyāsanopari | adhiropya yathānyāyamabhivandya samarcayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

He, placing that knowledge on his head and setting it on the seat of knowledge, should salute and worship it as is right.

अध्याय 11

श्लोक 55.16

अथ तस्मै गुरुर्दद्याद्राजोपकरणान्यपि ।आचार्यपदवीं प्राप्तो राज्यं चापि यतोऽर्हति

atha tasmai gururdadyādrājopakaraṇānyapi | ācāryapadavīṃ prāpto rājyaṃ cāpi yato'rhati

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then the guru should give him the insignia of royalty too, since one who has attained the teacher's rank deserves a kingdom as well.

अध्याय 11

श्लोक 55.17

अथानुशासनं कुर्यात्पूर्वैराचरितं यथा ।यथा च शिवशास्त्रोक्तं यथा लोकेषु पूज्यते

athānuśāsanaṃ kuryātpūrvairācaritaṃ yathā | yathā ca śivaśāstroktaṃ yathā lokeṣu pūjyate

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then he should instruct him as the ancients practised, as stated in the Shiva shastra, and as is honoured in the world:

अध्याय 11

श्लोक 55.18

शिष्यान् परीक्ष्य यत्नेन शिवशास्त्रोक्तलक्षणैः ।संस्कृत्य च शिवज्ञानं तेभ्यो दद्याच्च देशिकः

śiṣyān parīkṣya yatnena śivaśāstroktalakṣaṇaiḥ | saṃskṛtya ca śivajñānaṃ tebhyo dadyācca deśikaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

"Having carefully examined disciples by the marks described in the Shiva shastra and sanctified them, the teacher should give them the knowledge of Shiva."

अध्याय 11

श्लोक 55.19

एवं सर्वमनायासं शौचं क्षान्तिं दयां तथा ।अस्पृहामप्यसूयां च यत्नेन च विभावयेत्

evaṃ sarvamanāyāsaṃ śaucaṃ kṣāntiṃ dayāṃ tathā | aspṛhāmapyasūyāṃ ca yatnena ca vibhāvayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Thus he should diligently cultivate effortlessness in all things, purity, forbearance, compassion, freedom from craving and from envy.

अध्याय 11

श्लोक 55.20

इत्थमादिश्य तं शिष्यं शिवमुद्वास्य मण्डलात् ।शिवकुम्भानलादींश्च सदस्यानपि पूजयेत्

itthamādiśya taṃ śiṣyaṃ śivamudvāsya maṇḍalāt | śivakumbhānalādīṃśca sadasyānapi pūjayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having thus instructed that disciple and dismissed Shiva from the mandala, he should worship the Shiva pot, the fire and the rest, and the members of the assembly.

अध्याय 11

श्लोक 55.21

युगपद्वाथ संस्कारान् कुर्वीत सगणो गुरुः ।तत्र त्रयं द्वयं वापि प्रयोगस्योपदिश्यते

yugapadvātha saṃskārān kurvīta sagaṇo guruḥ | tatra trayaṃ dvayaṃ vāpi prayogasyopadiśyate

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Or the guru with his assistants may perform the sacraments together; there, three or two are taught for use.

अध्याय 11

श्लोक 55.22

तदादावेव कलशान्कल्पयेदध्वशुद्धिवत् ।कृत्वा समयसंस्कारमभिषेकं विनाऽखिलम्

tadādāveva kalaśānkalpayedadhvaśuddhivat | kṛtvā samayasaṃskāramabhiṣekaṃ vinā'khilam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then at the very beginning he should prepare the pots as for the purification of the paths; having performed the samaya sacrament, all except the sprinkling,

अध्याय 11

श्लोक 55.23

समभ्यर्च्य शिवं भूयः कृत्वा चाध्वविशोधनम् ।तस्मिन् परिसमाप्ते तु पुनर्देवं प्रपूजयेत्

samabhyarcya śivaṃ bhūyaḥ kṛtvā cādhvaviśodhanam | tasmin parisamāpte tu punardevaṃ prapūjayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

and having worshipped Shiva again and performed the purification of the paths — when that is completed he should worship the god again,

अध्याय 11

श्लोक 55.24

हुत्वा मन्त्रं तु सन्तर्प्य सन्दीप्याशास्य चेश्वरम् ।समर्प्य मन्त्रं शिष्यस्य पाणौ शेषं समापयेत्

hutvā mantraṃ tu santarpya sandīpyāśāsya ceśvaram | samarpya mantraṃ śiṣyasya pāṇau śeṣaṃ samāpayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

offer the mantra, satisfy it, kindle it and pray to the Lord; placing the mantra in the disciple's hand, he should finish the rest.

अध्याय 11

श्लोक 55.25

अथवा मन्त्रसंस्कारमनुचिन्त्याखिलं क्रमात् ।अध्वशुद्धिं गुरुः कुर्यादभिषेकावसानिकम्

athavā mantrasaṃskāramanucintyākhilaṃ kramāt | adhvaśuddhiṃ guruḥ kuryādabhiṣekāvasānikam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Or, contemplating the whole mantra sacrament in order, the guru should perform the purification of the paths ending in the sprinkling.

अध्याय 11

श्लोक 55.26

तत्र यः शान्त्यतीतादिकलासु विहितो विधिः ।स सर्वोऽपि विधातव्यस्तत्त्वत्रयविशोधने

tatra yaḥ śāntyatītādikalāsu vihito vidhiḥ | sa sarvo'pi vidhātavyastattvatrayaviśodhane

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The rite enjoined there for the kalas beginning with Shantyatita should all be performed in the purification of the three principles.

अध्याय 11

श्लोक 55.27

शिवविद्यात्मतत्त्वाख्यं तत्त्वत्रयमुदाहृतम् ।शक्तौ शिवस्ततो विद्यात्तस्यास्त्वात्मा समुद्बभौ

śivavidyātmatattvākhyaṃ tattvatrayamudāhṛtam | śaktau śivastato vidyāttasyāstvātmā samudbabhau

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The three principles are declared to be Shiva, Vidya and Atma. From Shiva in Shakti arose Vidya, and from her the Atma.

अध्याय 11

श्लोक 55.28

शिवेन शान्त्यतीताध्वा व्याप्तस्तदपरः परः ।विद्यया परिशिष्टोऽध्वा ह्यात्मना निखिलः क्रमात्

śivena śāntyatītādhvā vyāptastadaparaḥ paraḥ | vidyayā pariśiṣṭo'dhvā hyātmanā nikhilaḥ kramāt

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

By Shiva the path of Shantyatita is pervaded, and the other, the higher; by Vidya the remaining path; by the Atma the whole in order.

अध्याय 11

श्लोक 55.29

दुर्लभं शाम्भवं मत्वा मन्त्रमूलं मनीषिणः ।शाक्तं शंसीत संस्कारं शिवशास्त्रार्थपारगाः

durlabhaṃ śāmbhavaṃ matvā mantramūlaṃ manīṣiṇaḥ | śāktaṃ śaṃsīta saṃskāraṃ śivaśāstrārthapāragāḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The wise, masters of the meaning of the Shiva shastras, regarding the Shambhava initiation, the root of the mantra, as hard to attain, should commend the Shakti sacrament.

अध्याय 11

श्लोक 55.30

इति ते सर्वमाख्यातं संस्काराख्यस्य कर्मणः ।चातुर्विध्यमिदं कृष्ण किं भूयः श्रोतुमिच्छसि

iti te sarvamākhyātaṃ saṃskārākhyasya karmaṇaḥ | cāturvidhyamidaṃ kṛṣṇa kiṃ bhūyaḥ śrotumicchasi

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Thus I have told you all of the rite called sacrament, O Krishna, in its four kinds; what more do you wish to hear?

अध्याय 11

श्लोक 56.0

॥ श्रीगणेशाय नमः

|| śrīgaṇeśāya namaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Salutations to Shri Ganesha.

अध्याय 11

श्लोक 56.0-2

श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः

śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Salutations to Shri Gauri and Shankara.

अध्याय 11

श्लोक 56.1

श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.२१. एकविंशोऽध्यायः ।नित्यनैमित्तिककर्मवर्णनम् ।कृष्ण उवाच ।भगवन् श्रोतुमिच्छामि शिवाश्रमनिषेविणाम् ।शिवशास्त्रोदितं कर्म नित्यनैमित्तिकं तथा

śrīśivamahāpurāṇam || 7.2.21. ekaviṃśo'dhyāyaḥ | nityanaimittikakarmavarṇanam | kṛṣṇa uvāca | bhagavan śrotumicchāmi śivāśramaniṣeviṇām | śivaśāstroditaṃ karma nityanaimittikaṃ tathā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 21: the description of daily and occasional rites. Krishna said: Lord, I wish to hear the daily and occasional rites taught in the Shiva shastras for those who live in Shiva's order.

अध्याय 11

श्लोक 56.2

उपमन्युरुवाच ।प्रातरुत्थाय शयनाद्ध्यात्वा देवं सहाम्बया ।विचार्य कार्यं निर्गच्छेद् गृहादभ्युदितेऽरुणे

upamanyuruvāca | prātarutthāya śayanāddhyātvā devaṃ sahāmbayā | vicārya kāryaṃ nirgacched gṛhādabhyudite'ruṇe

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Upamanyu said: Rising from bed at dawn and meditating on the god with Amba, having considered his tasks, he should go out of the house when the dawn has risen.

अध्याय 11

श्लोक 56.3

अबाधे विजने देशे कुर्यादावश्यकं ततः ।कृत्वा शौचं विधानेन दन्तधावनमाचरेत्

abādhe vijane deśe kuryādāvaśyakaṃ tataḥ | kṛtvā śaucaṃ vidhānena dantadhāvanamācaret

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

In an unobstructed, lonely place he should then do the necessary; having cleansed himself according to rule, he should clean his teeth.

अध्याय 11

श्लोक 56.4

अलाभे दन्तकाष्ठानामष्टम्यादिदिनेषु च ।अपां द्वादशगण्डूषैः कुर्यादास्यविशोधनम्

alābhe dantakāṣṭhānāmaṣṭamyādidineṣu ca | apāṃ dvādaśagaṇḍūṣaiḥ kuryādāsyaviśodhanam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

If tooth-sticks are not available, and on the eighth and other lunar days, he should cleanse his mouth with twelve mouthfuls of water.

अध्याय 11

श्लोक 56.5

आचम्य विधिवत्पश्चाद्वारुणं स्नानमाचरेत् ।नद्यां वा देवखाते वा ह्रदे वाथ गृहेऽपि वा

ācamya vidhivatpaścādvāruṇaṃ snānamācaret | nadyāṃ vā devakhāte vā hrade vātha gṛhe'pi vā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having sipped water according to rule, he should then take the water bath, in a river, a temple tank, a lake or at home.

अध्याय 11

श्लोक 56.6

स्नानद्रव्याणि तत्तीरे स्थापयित्वा बहिर्मलम् ।व्यापोह्य मृदमालिप्य स्नात्वा गोमयमालिपेत्

snānadravyāṇi tattīre sthāpayitvā bahirmalam | vyāpohya mṛdamālipya snātvā gomayamālipet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Placing the bathing things on the bank and removing outer dirt, smearing himself with clay and bathing, he should smear himself with cow-dung.

अध्याय 11

श्लोक 56.7

स्नात्वा पुनः पुनर्वस्त्रं त्यक्त्वा वाथ विशोध्य च ।सुस्नातो नृपवद्भूयः शुद्धं वासो वसीत च

snātvā punaḥ punarvastraṃ tyaktvā vātha viśodhya ca | susnāto nṛpavadbhūyaḥ śuddhaṃ vāso vasīta ca

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Bathing again and again, discarding or washing his garment, well bathed like a king, he should put on a clean garment again.

अध्याय 11

श्लोक 56.8

मलस्नानं सुगन्धाद्यैः स्नानं दन्तविशोधनम् ।न कुर्याद् ब्रह्मचारी च तपस्वी विधवा तथा

malasnānaṃ sugandhādyaiḥ snānaṃ dantaviśodhanam | na kuryād brahmacārī ca tapasvī vidhavā tathā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

A student, an ascetic and a widow should not take the cleansing bath, the bath with perfumes and the like, or clean the teeth.

अध्याय 11

श्लोक 56.9

सोपवीतः शिखां बद्ध्वा प्रविश्य च जलान्तरम् ।अवगाह्य समाचान्तो जले न्यस्येत् त्रिमण्डलम्

sopavītaḥ śikhāṃ baddhvā praviśya ca jalāntaram | avagāhya samācānto jale nyasyet trimaṇḍalam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Wearing the sacred thread and tying his tuft, entering the water and immersing himself, having sipped water, he should draw three circles in the water.

अध्याय 11

श्लोक 56.10

तोये मग्नः पुनर्मन्त्रं जपेच्छक्त्या शिवं स्मरेत् ।उत्थायाचम्य तेनैव स्वात्मानमभिषेचयेत्

toye magnaḥ punarmantraṃ japecchaktyā śivaṃ smaret | utthāyācamya tenaiva svātmānamabhiṣecayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Immersed in the water, he should again recite the mantra according to his ability and remember Shiva; rising and sipping, he should sprinkle himself with the same.

अध्याय 11

श्लोक 56.11

गोशृङ्गेण सदर्भेण पालाशेन दलेन वा ।पाद्मेन वाथ पाणिभ्यां पञ्चकृत्वस्त्रिरेव वा

gośṛṅgeṇa sadarbheṇa pālāśena dalena vā | pādmena vātha pāṇibhyāṃ pañcakṛtvastrireva vā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

With a cow's horn with darbha, or a palasha or lotus leaf, or with both hands, five times or three,

अध्याय 11

श्लोक 56.12

उद्यानादौ गृहे चैव वर्द्धन्या कलशेन वा ।अवगाहनकालेऽद्भिर्मन्त्रितैरभिषेचयेत्

udyānādau gṛhe caiva varddhanyā kalaśena vā | avagāhanakāle'dbhirmantritairabhiṣecayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

in a garden and the like, or at home, with a vardhani vessel or a pot; at the time of immersion he should sprinkle himself with water consecrated by mantras.

अध्याय 11

श्लोक 56.13

अथ चेद्वारुणं कर्तुमशक्तः शुद्धवाससा ।आर्द्रेण शोधयेद्देहमापादतलमस्तकम्

atha cedvāruṇaṃ kartumaśaktaḥ śuddhavāsasā | ārdreṇa śodhayeddehamāpādatalamastakam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

If he is unable to perform the water bath, he should cleanse his body from the soles of the feet to the head with a clean wet cloth.

अध्याय 11

श्लोक 56.14

आग्नेयं वाथ वा मान्त्रं कुर्यात् स्नानं शिवेन वा ।शिवचिन्तापरं स्नानं युक्तस्यात्मीयमुच्यते

āgneyaṃ vātha vā māntraṃ kuryāt snānaṃ śivena vā | śivacintāparaṃ snānaṃ yuktasyātmīyamucyate

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Or he may take the fire bath or the mantra bath, or bathe with Shiva; a bath devoted to thinking of Shiva is called the yogi's own bath.

अध्याय 11

श्लोक 56.15

स्वसूत्रोक्तविधानेन मन्त्राचमनपूर्वकम् ।आचरेद् ब्रह्मयज्ञान्तं कृत्वा देवादितर्पणम्

svasūtroktavidhānena mantrācamanapūrvakam | ācared brahmayajñāntaṃ kṛtvā devāditarpaṇam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

By the rule stated in his own sutra, preceded by sipping with mantras, having made libations to the gods and others, he should perform everything up to the Brahma sacrifice.

अध्याय 11

श्लोक 56.16

मण्डलस्थं महादेवं ध्यात्वाभ्यर्च्य यथाविधि ।दद्यादर्घ्यं ततस्तस्मै शिवायादित्यरूपिणे

maṇḍalasthaṃ mahādevaṃ dhyātvābhyarcya yathāvidhi | dadyādarghyaṃ tatastasmai śivāyādityarūpiṇe

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Meditating on Mahadeva in the orb and worshipping him according to rule, he should then offer arghya to Shiva in the form of the sun.

अध्याय 11

श्लोक 56.17

अथवैतत्स्वसूत्रोक्तं कृत्वा हस्तौ विशोधयेत् ।करन्यासं ततः कृत्वा सकलीकृतविग्रहः

athavaitatsvasūtroktaṃ kṛtvā hastau viśodhayet | karanyāsaṃ tataḥ kṛtvā sakalīkṛtavigrahaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Or, having done this as stated in his own sutra, he should purify his hands; then performing the placing on the hands, his body made whole,

अध्याय 11

श्लोक 56.18

वामहस्तगताम्भोभिर्गन्धसिद्धार्थकान्वितैः ।कुशपुञ्जेन वाऽभ्युक्ष्य मूलमन्त्रसमन्वितैः

vāmahastagatāmbhobhirgandhasiddhārthakānvitaiḥ | kuśapuñjena vā'bhyukṣya mūlamantrasamanvitaiḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

with water held in his left hand mixed with fragrance and white mustard, or sprinkling with a bunch of kusha, with the root mantra,

अध्याय 11

श्लोक 56.19

आपोहिष्ठादिभिर्मन्त्रैः शेषमाघ्राय वै जलम् ।वामनासापुटेनैव देवं सम्भावयेत्सितम्

āpohiṣṭhādibhirmantraiḥ śeṣamāghrāya vai jalam | vāmanāsāpuṭenaiva devaṃ sambhāvayetsitam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

with the mantras beginning "apo hi shtha," and smelling the remaining water through the left nostril, he should contemplate the god as white.

अध्याय 11

श्लोक 56.20

अर्घमादाय देहस्थं सव्यनासापुटेन च ।कृष्णवर्णेन बाह्यस्थं भावयेच्च शिलागतम्

arghamādāya dehasthaṃ savyanāsāpuṭena ca | kṛṣṇavarṇena bāhyasthaṃ bhāvayecca śilāgatam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Taking the arghya, he should contemplate what is in the body, through the right nostril, as dark in colour, as outside and placed on a stone.

अध्याय 11

श्लोक 56.21

तर्पयेदथ देवेभ्य ऋषिभ्यश्च विशेषतः ।भूतेभ्यश्च पितृभ्यश्च दद्यादर्घ्यं यथाविधि

tarpayedatha devebhya ṛṣibhyaśca viśeṣataḥ | bhūtebhyaśca pitṛbhyaśca dadyādarghyaṃ yathāvidhi

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then he should make libations to the gods and especially to the sages, and give arghya to beings and ancestors according to rule.

अध्याय 11

श्लोक 56.22

रक्तचन्दनतोयेन हस्तमात्रेण मण्डलम् ।सुवृत्तं कल्पयेद्भूमौ रक्तचूर्णाद्यलङ्कृतम्

raktacandanatoyena hastamātreṇa maṇḍalam | suvṛttaṃ kalpayedbhūmau raktacūrṇādyalaṅkṛtam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

With water of red sandal he should make on the ground a well-rounded mandala the size of a hand, adorned with red powder and the like.

अध्याय 11

श्लोक 56.23

तत्र सम्पूजयेद्भानुं स्वकीयावरणैः सह ।खखोल्कायेति मन्त्रेण साङ्गतः सुखसिद्धये

tatra sampūjayedbhānuṃ svakīyāvaraṇaiḥ saha | khakholkāyeti mantreṇa sāṅgataḥ sukhasiddhaye

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

There he should worship the sun together with its own enclosures, with the mantra "khakholkaya" and its limbs, for the attainment of happiness.

अध्याय 11

श्लोक 56.24

पुनश्च मण्डलं कृत्वा तदङ्गैः परिपूज्य च ।तत्र स्थाप्य हेमपात्रं मागधप्रस्थसम्मितम्

punaśca maṇḍalaṃ kṛtvā tadaṅgaiḥ paripūjya ca | tatra sthāpya hemapātraṃ māgadhaprasthasammitam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Again making a mandala and worshipping its limbs, he should place there a golden vessel measuring a Magadha prastha,

अध्याय 11

श्लोक 56.25

पूरयेत् गन्धतोयेन रक्तचन्दनयोगिना ।रक्तपुष्पैस्तिलैश्चैव कुशाक्षतसमन्वितैः

pūrayet gandhatoyena raktacandanayoginā | raktapuṣpaistilaiścaiva kuśākṣatasamanvitaiḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

and fill it with fragrant water mixed with red sandal, red flowers and sesame, with kusha and unbroken grains,

अध्याय 11

श्लोक 56.26

दूर्वापामार्गगव्यैश्च केवलेन जलेन वा ।जानुभ्यां धरणीं गत्वा नत्वा देवं च मण्डले

dūrvāpāmārgagavyaiśca kevalena jalena vā | jānubhyāṃ dharaṇīṃ gatvā natvā devaṃ ca maṇḍale

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

with durva, apamarga and cow products, or with plain water; kneeling on the ground and bowing to the god in the orb,

अध्याय 11

श्लोक 56.27

कृत्वा शिरसि तत्पात्रं दद्यादर्घ्यं शिवाय तत् ।अथवाञ्जलिना तोयं सदर्भं मूलविद्यया

kṛtvā śirasi tatpātraṃ dadyādarghyaṃ śivāya tat | athavāñjalinā toyaṃ sadarbhaṃ mūlavidyayā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

placing the vessel on his head, he should give that arghya to Shiva; or with cupped hands he should toss up water with darbha, with the root knowledge,

अध्याय 11

श्लोक 56.28

उत्क्षिपेदम्बरस्थाय शिवायादित्यमूर्तये ।कृत्वा पुनः करन्यासं करशोधनपूर्वकम्

utkṣipedambarasthāya śivāyādityamūrtaye | kṛtvā punaḥ karanyāsaṃ karaśodhanapūrvakam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

to Shiva in the sky, in the form of the sun. Again performing the placing on the hands, preceded by the purification of the hands,

अध्याय 11

श्लोक 56.29

बुद्ध्वेशानादि सद्यान्तं पञ्चब्रह्ममयं शिवम् ।गृहीत्वा भसितं मन्त्रैर्विमृज्याङ्गानि संस्पृशेत्

buddhveśānādi sadyāntaṃ pañcabrahmamayaṃ śivam | gṛhītvā bhasitaṃ mantrairvimṛjyāṅgāni saṃspṛśet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

understanding Shiva as made of the five Brahmans from Ishana to Sadya, taking ash with the mantras, he should rub and touch his limbs:

अध्याय 11

श्लोक 56.30

आपादान्तैः शिरोवक्त्रहृद्गुह्यचरणान् क्रमात् ।ततो मूलेन सर्वाङ्गमालभ्य वसनान्तरम्

āpādāntaiḥ śirovaktrahṛdguhyacaraṇān kramāt | tato mūlena sarvāṅgamālabhya vasanāntaram

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

head, face, heart, private parts and feet in order, down to the feet; then, anointing the whole body with the root mantra, changing his garment,

अध्याय 11

श्लोक 56.31

परिधाय द्विराचम्य प्रोक्ष्यैकादशमन्त्रितैः ।जलैराच्छाद्य वासोऽयद् द्विराचम्य शिवं स्मरेत्

paridhāya dvirācamya prokṣyaikādaśamantritaiḥ | jalairācchādya vāso'yad dvirācamya śivaṃ smaret

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

putting it on and sipping twice, sprinkling with water consecrated with the eleven mantras, covering himself with another cloth and sipping twice, he should remember Shiva.

अध्याय 11

श्लोक 56.32

पुनर्न्यस्तकरो मन्त्री त्रिपुण्ड्रं भस्मना लिखेत् ।अवक्रमाय तं व्यक्तं ललाटे गन्धवारिणा

punarnyastakaro mantrī tripuṇḍraṃ bhasmanā likhet | avakramāya taṃ vyaktaṃ lalāṭe gandhavāriṇā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Again placing mantras on his hands, the mantra-knower should draw the tripundra with ash, clearly and without crookedness on the forehead with scented water.

अध्याय 11

श्लोक 56.33

वृत्तं वा चतुरस्रं वा बिन्दुमर्द्धेन्दुमेव वा ।ललाटे यादृशं पुण्ड्रं लिखितं भस्मना पुनः

vṛttaṃ vā caturasraṃ vā bindumarddhendumeva vā | lalāṭe yādṛśaṃ puṇḍraṃ likhitaṃ bhasmanā punaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Whatever mark he draws with ash on the forehead — round, square, a dot or a half-moon —

अध्याय 11

श्लोक 56.34

तादृशं भुजयोर्मूर्ध्नि स्तनयोरन्तरे लिखेत् ।सर्वाङ्गोद्धूलनं चैव न समानं त्रिपुण्ड्रकैः

tādṛśaṃ bhujayormūrdhni stanayorantare likhet | sarvāṅgoddhūlanaṃ caiva na samānaṃ tripuṇḍrakaiḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

the same he should draw on the arms, the head and between the breasts. Smearing the whole body with ash is not equal to the tripundra;

अध्याय 11

श्लोक 56.35

तस्मात् त्रिपुण्ड्रमेवैकं लिखेदुद्धूलनं विना ।रुद्राक्षान्धारयेन्मूर्ध्नि कण्ठे श्रोते करे तथा

tasmāt tripuṇḍramevaikaṃ likheduddhūlanaṃ vinā | rudrākṣāndhārayenmūrdhni kaṇṭhe śrote kare tathā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

therefore he should draw the tripundra alone, without the smearing. He should wear rudraksha on the head, throat, ears and hands,

अध्याय 11

श्लोक 56.36

सुवर्णवर्णमच्छिन्नं शुभं नान्यैर्धृतं शुभम् ।विप्रादीनां क्रमात् श्रेष्ठं पीतं रक्तमथासितम्

suvarṇavarṇamacchinnaṃ śubhaṃ nānyairdhṛtaṃ śubham | viprādīnāṃ kramāt śreṣṭhaṃ pītaṃ raktamathāsitam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

golden in colour, unbroken, auspicious, not worn by others; for brahmins and the others in order the best are yellow, red and black.

अध्याय 11

श्लोक 56.37

तदलाभे यथालाभं धारणीयमदूषितम् ।तत्रापि नोत्तरं नीचैर्धार्यं नीचमथोत्तरैः

tadalābhe yathālābhaṃ dhāraṇīyamadūṣitam | tatrāpi nottaraṃ nīcairdhāryaṃ nīcamathottaraiḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

If those are not available, he should wear whatever is available, undamaged; even then, what is proper to the higher should not be worn by the lower, nor the lower by the higher.

अध्याय 11

श्लोक 56.38

नाशुचिर्द्धारयेदक्षं सदा कालेषु धारयेत् ।इत्थं त्रिसन्ध्यमथवा द्विसन्ध्यं सकृदेव वा

nāśucirddhārayedakṣaṃ sadā kāleṣu dhārayet | itthaṃ trisandhyamathavā dvisandhyaṃ sakṛdeva vā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

He should not wear the beads when impure, but wear them at all times. Thus, three times a day, or twice, or even once,

अध्याय 11

श्लोक 56.39

कृत्वा स्नानादिकं शक्त्या पूजयेत्परमेश्वरम् ।पूजास्थानं समासाद्य बद्ध्वा रुचिरमासनम्

kṛtvā snānādikaṃ śaktyā pūjayetparameśvaram | pūjāsthānaṃ samāsādya baddhvā ruciramāsanam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

having bathed and the rest according to his ability, he should worship the supreme Lord. Going to the place of worship and taking a pleasant seat,

अध्याय 11

श्लोक 56.40

ध्यायेद्देवं च देवीं च प्राङ्मुखो वाप्युदङ्मुखः ।श्वेतादीन्नकुलीशान्तांस्तच्छिष्यान्प्रणमेद्गुरुम्

dhyāyeddevaṃ ca devīṃ ca prāṅmukho vāpyudaṅmukhaḥ | śvetādīnnakulīśāntāṃstacchiṣyānpraṇamedgurum

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

facing east or north he should meditate on the god and the Goddess, and bow to the teachers from Shveta to Nakulisha, to their disciples and to the guru.

अध्याय 11

श्लोक 56.41

पुनर्देवं शिवं नत्वा ततो नामाष्टकं जपेत् ।शिवो महेश्वरश्चैव रुद्रो विष्णुः पितामहः

punardevaṃ śivaṃ natvā tato nāmāṣṭakaṃ japet | śivo maheśvaraścaiva rudro viṣṇuḥ pitāmahaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Again bowing to the god Shiva, he should then recite the eight names: Shiva, Maheshvara, Rudra, Vishnu, Pitamaha,

अध्याय 11

श्लोक 56.42

संसारवैद्यः सर्वज्ञः परमात्मेति चाष्टकम् ।अथवा शिवमेवैकं जपित्वैकादशाधिकम्

saṃsāravaidyaḥ sarvajñaḥ paramātmeti cāṣṭakam | athavā śivamevaikaṃ japitvaikādaśādhikam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Samsaravaidya, Sarvajna and Paramatman — these eight; or else recite "Shiva" alone eleven times or more.

अध्याय 11

श्लोक 56.43

जिह्वाग्रे तेजसो राशिं ध्यात्वा व्याध्यादिशान्तये ।प्रक्षाल्य चरणौ कृत्वा करौ चन्दनचर्चितौ ।प्रकुर्वीत करन्यासं करशोधनपूर्वकम्

jihvāgre tejaso rāśiṃ dhyātvā vyādhyādiśāntaye | prakṣālya caraṇau kṛtvā karau candanacarcitau | prakurvīta karanyāsaṃ karaśodhanapūrvakam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Meditating on a mass of radiance on the tip of the tongue for the quelling of disease and the like, washing his feet and anointing his hands with sandal, he should perform the placing on the hands, preceded by their purification.

अध्याय 11

श्लोक 57.0

॥ श्रीगणेशाय नमः

|| śrīgaṇeśāya namaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Salutations to Shri Ganesha.

अध्याय 11

श्लोक 57.0-2

श्रीगौरीशङ्कराभ्यां नमः

śrīgaurīśaṅkarābhyāṃ namaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Salutations to Shri Gauri and Shankara.

अध्याय 11

श्लोक 57.1

श्रीशिवमहापुराणम् ॥ ७.२.२२. द्वाविंशोऽध्यायः ।शिवशास्त्रोक्तनित्यनैमित्तिककर्मवर्णनम् ।उपमन्युरुवाच ।न्यासस्तु त्रिविधः प्रोक्तः स्थित्युत्पत्तिलयक्रमात् ।स्थितिर्न्यासो गृहस्थानामुत्पत्तिर्ब्रह्मचारिणाम्

śrīśivamahāpurāṇam || 7.2.22. dvāviṃśo'dhyāyaḥ | śivaśāstroktanityanaimittikakarmavarṇanam | upamanyuruvāca | nyāsastu trividhaḥ proktaḥ sthityutpattilayakramāt | sthitirnyāso gṛhasthānāmutpattirbrahmacāriṇām

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The glorious Shiva Mahapurana, book 7, part 2, chapter 22: the description of the daily and occasional rites taught in the Shiva shastras. Upamanyu said: The placing of mantras is declared threefold, in the order of maintenance, creation and dissolution: maintenance is for householders, creation for students,

अध्याय 11

श्लोक 57.2

यतीनां संहृतिन्यासो वनस्थानां तथैव च ।स एव भर्तृहीनायाः कुटुम्बिन्याः स्थितिर्भवेत्

yatīnāṃ saṃhṛtinyāso vanasthānāṃ tathaiva ca | sa eva bhartṛhīnāyāḥ kuṭumbinyāḥ sthitirbhavet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

For ascetics it is the placing of dissolution, and likewise for forest-dwellers; for a woman of the household without a husband it is that of maintenance.

अध्याय 11

श्लोक 57.3

कन्यायाः पुनरुत्पत्तिं वक्ष्ये न्यासस्य लक्षणम् ।अङ्गुष्ठादिकनिष्ठान्तं स्थितिन्यास उदाहृतः

kanyāyāḥ punarutpattiṃ vakṣye nyāsasya lakṣaṇam | aṅguṣṭhādikaniṣṭhāntaṃ sthitinyāsa udāhṛtaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

For a maiden it is again that of creation. I shall tell the characteristics of the placing: from the thumb to the little finger is declared the placing of maintenance;

अध्याय 11

श्लोक 57.4

दक्षिणाङ्गुष्ठमारभ्य वामाङ्गुष्ठान्तमेव च ।उत्पत्तिन्यास आख्यातो विपरीतस्तु संहृतिः

dakṣiṇāṅguṣṭhamārabhya vāmāṅguṣṭhāntameva ca | utpattinyāsa ākhyāto viparītastu saṃhṛtiḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

beginning from the right thumb and ending with the left thumb is declared the placing of creation; the reverse is dissolution.

अध्याय 11

श्लोक 57.5

सबिन्दुकान्नकारादीन् वर्णान् न्यस्येदनुक्रमात् ।अङ्गुलीषु शिवं न्यस्येत् तलयोरप्यनामयोः

sabindukānnakārādīn varṇān nyasyedanukramāt | aṅgulīṣu śivaṃ nyasyet talayorapyanāmayoḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

He should place the letters beginning with na, with bindu, in order on the fingers, and place Shiva on the palms and on the ring fingers.

अध्याय 11

श्लोक 57.6

अस्त्रन्यासं ततः कृत्वा दशदिक्ष्वस्त्रमन्त्रतः ।निवृत्त्यादिकलाः पञ्च पञ्चभूतस्वरूपिणीः

astranyāsaṃ tataḥ kṛtvā daśadikṣvastramantrataḥ | nivṛttyādikalāḥ pañca pañcabhūtasvarūpiṇīḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, having performed the placing of the weapon in the ten directions with the weapon mantra, the five kalas beginning with Nivritti, in the form of the five elements,

अध्याय 11

श्लोक 57.7

पञ्चभूताधिपैः सार्द्धं तत्तच्चिह्नसमन्विताः ।हृत्कण्ठतालुभ्रूमध्यब्रह्मरन्ध्रसमाश्रयाः

pañcabhūtādhipaiḥ sārddhaṃ tattaccihnasamanvitāḥ | hṛtkaṇṭhatālubhrūmadhyabrahmarandhrasamāśrayāḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

together with the rulers of the five elements and bearing their respective emblems, resting in the heart, throat, palate, between the brows and at the aperture of Brahman,

अध्याय 11

श्लोक 57.8

तत्तद्बीजेन सङ्ग्रन्थींस्तत्तद्बीजेषु भावयेत् ।तासां विशोधनार्थाय विद्यां पञ्चाक्षरीं जपेत्

tattadbījena saṅgranthīṃstattadbījeṣu bhāvayet | tāsāṃ viśodhanārthāya vidyāṃ pañcākṣarīṃ japet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

he should contemplate their knots with their seeds in those seeds; for their purification he should recite the five-syllabled knowledge.

अध्याय 11

श्लोक 57.9

निरुद्ध्वा प्राणवायुं च गुणसङ्ख्यानुसारतः ।भूतग्रन्थिं ततः छिन्द्यादस्त्रेणैवास्त्रमुद्रया

niruddhvā prāṇavāyuṃ ca guṇasaṅkhyānusārataḥ | bhūtagranthiṃ tataḥ chindyādastreṇaivāstramudrayā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Restraining the vital breath according to the number of qualities, he should then cut the knot of the elements with the weapon mantra and the weapon gesture.

अध्याय 11

श्लोक 57.10

नाड्याः सुषुम्णयात्मानं प्रेरितं प्राणवायुना ।निर्गतं ब्रह्मरन्ध्रेण योजयेत् शिवतेजसा

nāḍyāḥ suṣumṇayātmānaṃ preritaṃ prāṇavāyunā | nirgataṃ brahmarandhreṇa yojayet śivatejasā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

He should join the self, impelled by the vital breath through the sushumna channel and gone out through the aperture of Brahman, with Shiva's radiance.

अध्याय 11

श्लोक 57.11

विशोष्य वायुना पश्चाद्देहं कालाग्निना दहेत् ।ततश्चोपरिभावेन कलाः संहृत्य वायुना

viśoṣya vāyunā paścāddehaṃ kālāgninā dahet | tataścoparibhāvena kalāḥ saṃhṛtya vāyunā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having dried the body with air, he should then burn it with the fire of time; then, in the upward course, withdrawing the kalas with air,

अध्याय 11

श्लोक 57.12

देहं संहृत्य वै दग्धं कलाः स्पृष्ट्वा सहाधिपम् ।प्लावयित्वामृतैर्देहं यथास्थानं निवेशयेत्

dehaṃ saṃhṛtya vai dagdhaṃ kalāḥ spṛṣṭvā sahādhipam | plāvayitvāmṛtairdehaṃ yathāsthānaṃ niveśayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

withdrawing the burned body, touching the kalas with their ruler, flooding the body with nectar, he should restore it to its place.

अध्याय 11

श्लोक 57.13

अथ संहृत्य वै दग्धः कलासर्गं विनैव तु ।अमृतप्लावनं कुर्याद् भस्मीभूतस्य वै ततः

atha saṃhṛtya vai dagdhaḥ kalāsargaṃ vinaiva tu | amṛtaplāvanaṃ kuryād bhasmībhūtasya vai tataḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Or, having withdrawn and burned it without re-creating the kalas, he should then flood what has become ash with nectar.

अध्याय 11

श्लोक 57.14

ततो विद्यामये तस्मिन् देहे दीपशिखाकृतिम् ।शिवान्निर्गतमात्मानं ब्रह्मरन्ध्रेण योजयेत्

tato vidyāmaye tasmin dehe dīpaśikhākṛtim | śivānnirgatamātmānaṃ brahmarandhreṇa yojayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, in that body made of knowledge, he should join the self, shaped like a lamp-flame, come forth from Shiva, through the aperture of Brahman.

अध्याय 11

श्लोक 57.15

देहस्यान्तः प्रविष्टं तं ध्यात्वा हृदयपङ्कजे ।पुनश्चामृतवर्षेण सिञ्चेद् विद्यामयं वपुः

dehasyāntaḥ praviṣṭaṃ taṃ dhyātvā hṛdayapaṅkaje | punaścāmṛtavarṣeṇa siñced vidyāmayaṃ vapuḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Meditating on it as having entered the body, in the lotus of the heart, he should again sprinkle the body made of knowledge with a rain of nectar.

अध्याय 11

श्लोक 57.16

ततः कुर्यात् करन्यासं करशोधनपूर्वकम् ।देहन्यासं ततः पश्चान्महत्या मुद्रया चरेत्

tataḥ kuryāt karanyāsaṃ karaśodhanapūrvakam | dehanyāsaṃ tataḥ paścānmahatyā mudrayā caret

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then he should perform the placing on the hands, preceded by their purification, and afterwards the placing on the body with the great gesture.

अध्याय 11

श्लोक 57.17

अङ्गन्यासं ततः कृत्वा शिवोक्तेन तु वर्त्मना ।वर्णन्यासं ततः कुर्याद्धस्तपादादिसन्धिषु

aṅganyāsaṃ tataḥ kṛtvā śivoktena tu vartmanā | varṇanyāsaṃ tataḥ kuryāddhastapādādisandhiṣu

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, having performed the placing on the limbs by the path taught by Shiva, he should perform the placing of letters on the joints of hands, feet and the rest.

अध्याय 11

श्लोक 57.18

षडङ्गानि ततो न्यस्य जातिषट्कयुतानि च ।दिग्बन्धमाचरेत्पश्चादाग्नेयादि यथाक्रमम्

ṣaḍaṅgāni tato nyasya jātiṣaṭkayutāni ca | digbandhamācaretpaścādāgneyādi yathākramam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then, placing the six limbs with the six classes, he should afterwards perform the binding of the directions, beginning with the south-east in order.

अध्याय 11

श्लोक 57.19

यद्वा मूर्द्धादिपञ्चाङ्गं न्यासमेव समाचरेत् ।तथा षडङ्गन्यासं च भूतशुद्ध्यादिकं विना

yadvā mūrddhādipañcāṅgaṃ nyāsameva samācaret | tathā ṣaḍaṅganyāsaṃ ca bhūtaśuddhyādikaṃ vinā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Or he may perform only the fivefold placing beginning with the head, and likewise the placing of the six limbs, without the purification of the elements and the rest.

अध्याय 11

श्लोक 57.20

एवं समासरूपेण कृत्वा देहात्मशोधनम् ।शिवभावमुपागम्य पूजयेत्परमेश्वरम्

evaṃ samāsarūpeṇa kṛtvā dehātmaśodhanam | śivabhāvamupāgamya pūjayetparameśvaram

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having thus purified body and self in brief form, and attained the state of Shiva, he should worship the supreme Lord.

अध्याय 11

श्लोक 57.21

अथ यस्यास्त्यवसरो नास्ति वा मतिविभ्रमः ।स विस्तीर्णेन कल्पेन न्यासकर्म समाचरेत्

atha yasyāstyavasaro nāsti vā mativibhramaḥ | sa vistīrṇena kalpena nyāsakarma samācaret

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Now one who has leisure, or whose mind is not confused, should perform the rite of placing by the extended procedure.

अध्याय 11

श्लोक 57.22

तत्राद्यो मातृकान्यासो ब्रह्मन्यासस्ततः परः ।तृतीयः प्रणवन्यासो हंसन्यासस्तदुत्तरः

tatrādyo mātṛkānyāso brahmanyāsastataḥ paraḥ | tṛtīyaḥ praṇavanyāso haṃsanyāsastaduttaraḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

There the first is the placing of the letters, next the placing of the Brahmans, third the placing of the pranava, and after that the placing of the hamsa.

अध्याय 11

श्लोक 57.23

पञ्चमः कथ्यते सद्भिर्न्यासः पञ्चाक्षरात्मकः ।एतेष्वेकमनेकं वा कुर्यात् पूजादिकर्मसु

pañcamaḥ kathyate sadbhirnyāsaḥ pañcākṣarātmakaḥ | eteṣvekamanekaṃ vā kuryāt pūjādikarmasu

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The fifth is said by the good to be the placing of the five syllables; of these, one should use one or several in worship and other rites.

अध्याय 11

श्लोक 57.24

अकारं मूर्ध्नि विन्यस्य आकारं च ललाटके ।इं ईं च नेत्रयोस्तद्वत् उं ऊं श्रवणयोस्तथा

akāraṃ mūrdhni vinyasya ākāraṃ ca lalāṭake | iṃ īṃ ca netrayostadvat uṃ ūṃ śravaṇayostathā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Placing a on the head and a on the forehead, i and i on the two eyes, likewise u and u on the two ears,

अध्याय 11

श्लोक 57.25

ऋं ॠं कपोलयोश्चैव लृं ॡं नासापुटद्वये ।एमैम्मोष्ठद्वयोरोमौं दन्तपङ्क्तिद्वयोः क्रमात्

ṛṃ ṝṃ kapolayoścaiva lṛṃ ḹṃ nāsāpuṭadvaye | emaimmoṣṭhadvayoromauṃ dantapaṅktidvayoḥ kramāt

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

ri and ri on the cheeks, lri and lri on the two nostrils, e and ai on the two lips, o and au on the two rows of teeth in order,

अध्याय 11

श्लोक 57.26

अं जिह्वायामथो तालुन्यः प्रयोज्यो यथाक्रमम् ।कवर्गं दक्षिणे हस्ते न्यसेत्पञ्चसु सन्धिषु

aṃ jihvāyāmatho tālunyaḥ prayojyo yathākramam | kavargaṃ dakṣiṇe haste nyasetpañcasu sandhiṣu

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

am on the tongue, then ah on the palate in order; he should place the ka group on the five joints of the right hand,

अध्याय 11

श्लोक 57.27

चवर्गं च तथा वामहस्तसन्धिषु विन्यसेत् ।टवर्गं च तवर्गं च पादयोरुभयोरपि

cavargaṃ ca tathā vāmahastasandhiṣu vinyaset | ṭavargaṃ ca tavargaṃ ca pādayorubhayorapi

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

and the cha group likewise on the joints of the left hand; the ta group and the other ta group on both feet;

अध्याय 11

श्लोक 57.28

पफौ तु पार्श्वयोः पृष्ठे नाभौ चापि बभौ ततः ।न्यसेन्मकारं हृदये त्वगादिषु यथाक्रमम्

paphau tu pārśvayoḥ pṛṣṭhe nābhau cāpi babhau tataḥ | nyasenmakāraṃ hṛdaye tvagādiṣu yathākramam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

pa and pha on the two sides, ba on the back and bha on the navel; he should place ma on the heart, and on the skin and the rest in order

अध्याय 11

श्लोक 57.29

यकारादिसकारान्तान् न्यसेत्सप्तसु धातुषु ।हङ्कारं हृदयस्यान्तः क्षकारं भ्रूयुगान्तरे

yakārādisakārāntān nyasetsaptasu dhātuṣu | haṅkāraṃ hṛdayasyāntaḥ kṣakāraṃ bhrūyugāntare

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

the letters from ya to sa, on the seven bodily elements; ha within the heart, and ksha between the two brows.

अध्याय 11

श्लोक 57.30

एवं वर्णान् प्रविन्यस्य पञ्चाशत् रुद्रवर्त्मना ।अङ्गवक्त्रकलाभेदात् पञ्च ब्रह्माणि विन्यसेत्

evaṃ varṇān pravinyasya pañcāśat rudravartmanā | aṅgavaktrakalābhedāt pañca brahmāṇi vinyaset

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having thus placed the fifty letters by the path of the Rudras, he should place the five Brahmans by the distinction of limb, face and kala.

अध्याय 11

श्लोक 57.31

करन्यासाद्यमपि तैः कृत्वा वाथ न वा क्रमात् ।शिरोवदनहृद्गुह्यपादेष्वेतानि कल्पयेत्

karanyāsādyamapi taiḥ kṛtvā vātha na vā kramāt | śirovadanahṛdguhyapādeṣvetāni kalpayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Having done the placing on the hands and the rest with them, or not, in order, he should assign them to the head, face, heart, private parts and feet.

अध्याय 11

श्लोक 57.32

ततश्चोर्ध्वादिवक्त्राणि पश्चिमान्तानि कल्पयेत् ।ईशानस्य कलाः पञ्च पञ्चस्वेतेषु च क्रमात्

tataścordhvādivaktrāṇi paścimāntāni kalpayet | īśānasya kalāḥ pañca pañcasveteṣu ca kramāt

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then he should assign the faces from the upward one ending with the western; and the five kalas of Ishana on these five in order.

अध्याय 11

श्लोक 57.33

ततश्चतुर्षु वक्त्रेषु पुरुषस्य कला अपि ।चतस्रः प्रणिधातव्याः पूर्वादिक्रमयोगतः

tataścaturṣu vaktreṣu puruṣasya kalā api | catasraḥ praṇidhātavyāḥ pūrvādikramayogataḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Then on the four faces the four kalas of Purusha should be placed, in the order beginning with the east.

अध्याय 11

श्लोक 57.34

हृत्कण्ठांसेषु नाभौ च कुक्षौ पृष्ठे च वक्षसि ।अघोरस्य कलाश्चाष्टौ पादयोरपि हस्तयोः

hṛtkaṇṭhāṃseṣu nābhau ca kukṣau pṛṣṭhe ca vakṣasi | aghorasya kalāścāṣṭau pādayorapi hastayoḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

On the heart, throat, shoulders, navel, belly, back and chest — the eight kalas of Aghora — and on the feet and hands too;

अध्याय 11

श्लोक 57.35

पश्चात् त्रयोदशकलाः पायुमेढ्रोरुजानुषु ।जङ्घास्फिक्कटिपार्श्वेषु वामदेवस्य भावयेत्

paścāt trayodaśakalāḥ pāyumeḍhrorujānuṣu | jaṅghāsphikkaṭipārśveṣu vāmadevasya bhāvayet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

then he should contemplate the thirteen kalas of Vamadeva on the anus, the organ, thighs, knees, shanks, buttocks, waist and sides.

अध्याय 11

श्लोक 57.36

सद्यस्याऽपि कलाश्चाष्टौ पादयोरपि हस्तयोः ।घ्राणे शिरसि बाह्वोश्च कल्पयेत्कल्पवित्तमः ।अष्टत्रिंशत्कलान्यासमेवं कृत्वानुपूर्वशः

sadyasyā'pi kalāścāṣṭau pādayorapi hastayoḥ | ghrāṇe śirasi bāhvośca kalpayetkalpavittamaḥ | aṣṭatriṃśatkalānyāsamevaṃ kṛtvānupūrvaśaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The one most versed in ritual should assign the eight kalas of Sadya on the feet, the hands, the nose, the head and the arms. Having thus performed the placing of the thirty-eight kalas in order,

अध्याय 11

श्लोक 57.37

पश्चात् प्रणवविद्धीमान् प्रणवन्यासमाचरेत् ।बाहुद्वये कूर्परयोस्तथा च मणिबन्धयोः

paścāt praṇavaviddhīmān praṇavanyāsamācaret | bāhudvaye kūrparayostathā ca maṇibandhayoḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

the wise one who knows the pranava should then perform the placing of the pranava: on both arms, the elbows and the wrists,

अध्याय 11

श्लोक 57.38

पार्श्वोदरोरुजङ्घेषु पादयोः पृष्ठतस्तथा ।इत्थं प्रणवविन्यासं कृत्वा न्यासविचक्षणः

pārśvodarorujaṅgheṣu pādayoḥ pṛṣṭhatastathā | itthaṃ praṇavavinyāsaṃ kṛtvā nyāsavicakṣaṇaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

the sides, belly, thighs and shanks, the feet and the back. Having thus placed the pranava, the one skilled in placing

अध्याय 11

श्लोक 57.39

हंसन्यासं प्रकुर्वीत शिवशास्त्रे यथोदितम् ।बीजं विभज्य हंसस्य नेत्रयोर्घ्राणयोरपि

haṃsanyāsaṃ prakurvīta śivaśāstre yathoditam | bījaṃ vibhajya haṃsasya netrayorghrāṇayorapi

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

should perform the placing of the hamsa as described in the Shiva shastra; dividing the seed of the hamsa, on the eyes and nostrils,

अध्याय 11

श्लोक 57.40

विभज्य बाहुनेत्रास्यललाटे कर्णयोरपि ।कक्षयोः स्कन्धयोश्चैव पार्श्वयोः स्तनयोस्तथा

vibhajya bāhunetrāsyalalāṭe karṇayorapi | kakṣayoḥ skandhayoścaiva pārśvayoḥ stanayostathā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

dividing it, on the arms, eyes, mouth and forehead, on the ears, armpits, shoulders, sides and breasts,

अध्याय 11

श्लोक 57.41

कट्यां पाण्योर्गुल्फयोश्च यद्वा पञ्चाङ्गवर्त्मना ।हंसन्यासमिमं कृत्वा न्यसेत् पञ्चाक्षरीं ततः

kaṭyāṃ pāṇyorgulphayośca yadvā pañcāṅgavartmanā | haṃsanyāsamimaṃ kṛtvā nyaset pañcākṣarīṃ tataḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

waist, hands and ankles, or by the path of the five limbs; having done this placing of the hamsa, he should then place the five syllables,

अध्याय 11

श्लोक 57.42

यथा पूर्वोक्तमार्गेण शिवत्वं येन जायते ।नाशिवः शिवमभ्यस्येन्नाशिवः शिवमर्चयेत् ।नाशिवस्तु शिवं ध्यायेन्नाशिवः प्राप्नुयात् शिवम्

yathā pūrvoktamārgeṇa śivatvaṃ yena jāyate | nāśivaḥ śivamabhyasyennāśivaḥ śivamarcayet | nāśivastu śivaṃ dhyāyennāśivaḥ prāpnuyāt śivam

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

by the path described before, by which Shiva-hood arises. One who is not Shiva should not recite Shiva, one who is not Shiva should not worship Shiva, one who is not Shiva should not meditate on Shiva, and one who is not Shiva cannot attain Shiva.

अध्याय 11

श्लोक 57.43

तस्मात् शैवीं तनुं कृत्वा त्यक्त्वा च पशुभावनाम् ।शिवोऽहमिति सञ्चिन्त्य शैवं कर्म समाचरेत्

tasmāt śaivīṃ tanuṃ kṛtvā tyaktvā ca paśubhāvanām | śivo'hamiti sañcintya śaivaṃ karma samācaret

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Therefore, having made the body Shaiva and abandoned the notion of being a bound soul, reflecting "I am Shiva," one should perform the Shaiva rite.

अध्याय 11

श्लोक 57.44

कर्मयज्ञस्तपोयज्ञो जपयज्ञस्तदुत्तरः ।ध्यानयज्ञो ज्ञानयज्ञः पञ्च यज्ञाः प्रकीर्तिताः

karmayajñastapoyajño japayajñastaduttaraḥ | dhyānayajño jñānayajñaḥ pañca yajñāḥ prakīrtitāḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

The sacrifice of action, the sacrifice of austerity, next the sacrifice of japa, the sacrifice of meditation and the sacrifice of knowledge — five sacrifices are proclaimed.

अध्याय 11

श्लोक 57.45

कर्मयज्ञरताः केचित्तपोयज्ञरताः परे ।जपयज्ञरताश्चान्ये ध्यानयज्ञरतास्तथा

karmayajñaratāḥ kecittapoyajñaratāḥ pare | japayajñaratāścānye dhyānayajñaratāstathā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

Some delight in the sacrifice of action, others in the sacrifice of austerity, others in the sacrifice of japa, and others in the sacrifice of meditation,

अध्याय 11

श्लोक 57.46

ज्ञानयज्ञरताश्चान्ये विशिष्टाश्चोत्तरोत्तरम् ।कर्मयज्ञो द्विधा प्रोक्तः कामाकामविभेदतः

jñānayajñaratāścānye viśiṣṭāścottarottaram | karmayajño dvidhā proktaḥ kāmākāmavibhedataḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

and others in the sacrifice of knowledge, each superior to the one before. The sacrifice of action is said to be twofold, with desire and without.

अध्याय 11

श्लोक 57.47

कामान् कामी ततो भुक्त्वा कामासक्तः पुनर्भवेत् ।अकामो रुद्रभवने भोगान् भुक्त्वा ततश्च्युतः

kāmān kāmī tato bhuktvā kāmāsaktaḥ punarbhavet | akāmo rudrabhavane bhogān bhuktvā tataścyutaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

One with desire, having enjoyed his desires, becomes attached to desire again; one without desire, having enjoyed pleasures in Rudra's abode, falls from there

अध्याय 11

श्लोक 57.48

तपोयज्ञरतो भूत्वा जायते नात्र संशयः ।तपस्वी च पुनस्तस्मिन् भोगान् भुक्त्वा ततश्च्युतः

tapoyajñarato bhūtvā jāyate nātra saṃśayaḥ | tapasvī ca punastasmin bhogān bhuktvā tataścyutaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

and is born devoted to the sacrifice of austerity, without doubt. The ascetic too, having enjoyed pleasures there and fallen from there,

अध्याय 11

श्लोक 57.49

जपध्यानरतो भूत्वा जायते भुवि मानवः ।जपध्यानरतो मर्त्यस्तद्वैशिष्ट्यवशादिह

japadhyānarato bhūtvā jāyate bhuvi mānavaḥ | japadhyānarato martyastadvaiśiṣṭyavaśādiha

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

is born on earth as a man devoted to japa and meditation. A mortal devoted to japa and meditation, by virtue of that excellence here,

अध्याय 11

श्लोक 57.50

ज्ञानं लब्ध्वाचिरादेव शिवसायुज्यमाप्नुयात् ।तस्मान्मुक्तो शिवाज्ञप्तः कर्मयज्ञोऽपि देहिनाम्

jñānaṃ labdhvācirādeva śivasāyujyamāpnuyāt | tasmānmukto śivājñaptaḥ karmayajño'pi dehinām

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

gaining knowledge, very soon attains union with Shiva. Therefore even the sacrifice of action, enjoined by Shiva, is liberating for embodied beings;

अध्याय 11

श्लोक 57.51

अकामः कामसंयुक्तो बन्धायैव भविष्यति ।तस्मात्पञ्चसु यज्ञेषु ध्यानज्ञानपरो भवेत्

akāmaḥ kāmasaṃyukto bandhāyaiva bhaviṣyati | tasmātpañcasu yajñeṣu dhyānajñānaparo bhavet

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

but one with desire, even though joined to desire, will be only for bondage. Therefore among the five sacrifices one should be devoted to meditation and knowledge.

अध्याय 11

श्लोक 57.52

ध्यानं ज्ञानं च यस्यास्ति तीर्णस्तेन भवार्णवः ।हिंसादिदोषनिर्मुक्तो विशुद्धश्चित्तसाधनः

dhyānaṃ jñānaṃ ca yasyāsti tīrṇastena bhavārṇavaḥ | hiṃsādidoṣanirmukto viśuddhaścittasādhanaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

He who has meditation and knowledge has crossed the ocean of existence. Free of violence and other faults, a pure means for the mind,

अध्याय 11

श्लोक 57.53

ध्यानयज्ञः परस्तस्मादपवर्गफलप्रदः ।बहिः कर्मिकरा यद्वन्नातीव फलभागिनः

dhyānayajñaḥ parastasmādapavargaphalapradaḥ | bahiḥ karmikarā yadvannātīva phalabhāginaḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

the sacrifice of meditation is therefore supreme, granting the fruit of liberation. Just as outside labourers do not greatly share in the fruit,

अध्याय 11

श्लोक 57.54

दृष्ट्वा नरेन्द्रभवने तद्वदत्रापि कर्मिणः ।ध्यानिनां हि वपुः सूक्ष्मं भवेत्प्रत्यक्षमैश्वरम्

dṛṣṭvā narendrabhavane tadvadatrāpi karmiṇaḥ | dhyānināṃ hi vapuḥ sūkṣmaṃ bhavetpratyakṣamaiśvaram

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

seen in a king's palace, so here too are those devoted to rites. For meditators the subtle body of the Lord becomes directly visible,

अध्याय 11

श्लोक 57.55

यथेह कर्मिणां स्थूलं मृत्काष्ठाद्यैः प्रकल्पितम् ।ध्यानयज्ञरतास्तस्माद्देवान्पाषाणमृण्मयान्

yatheha karmiṇāṃ sthūlaṃ mṛtkāṣṭhādyaiḥ prakalpitam | dhyānayajñaratāstasmāddevānpāṣāṇamṛṇmayān

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

just as here the gross one, fashioned of clay, wood and the like, is for those devoted to rites. Therefore those devoted to the sacrifice of meditation

अध्याय 11

श्लोक 57.56

नात्यन्तं प्रतिपद्यन्ते शिवयाथात्म्यवेदनात् ।आत्मस्थं यः शिवं त्यक्त्वा बहिरभ्यर्चयेन्नरः

nātyantaṃ pratipadyante śivayāthātmyavedanāt | ātmasthaṃ yaḥ śivaṃ tyaktvā bahirabhyarcayennaraḥ

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

do not rely greatly on gods of stone and clay, knowing Shiva as he truly is. The man who, abandoning Shiva abiding in the self, worships outside

अध्याय 11

श्लोक 57.57

हस्तस्थं फलमुत्सृज्य लिहेत्कूर्परमात्मनः ।ज्ञानाद्ध्यानं भवेद्ध्यानाज्ज्ञानं भूयः प्रवर्तते

hastasthaṃ phalamutsṛjya lihetkūrparamātmanaḥ | jñānāddhyānaṃ bhaveddhyānājjñānaṃ bhūyaḥ pravartate

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

throws away the fruit in his hand and licks his own elbow. From knowledge comes meditation, and from meditation knowledge arises again;

अध्याय 11

श्लोक 57.58

तदुभाभ्यां भवेन्मुक्तिस्तस्माद्ध्यानरतो भवेत् ।द्वादशान्ते तथा मूर्ध्नि ललाटे भ्रूयुगान्तरे

tadubhābhyāṃ bhavenmuktistasmāddhyānarato bhavet | dvādaśānte tathā mūrdhni lalāṭe bhrūyugāntare

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

by both liberation comes; therefore one should be devoted to meditation. At the end of twelve, on the head, the forehead, between the brows,

अध्याय 11

श्लोक 57.59

नासाग्रे वा तथास्ये वा कन्धरे हृदये तथा ।नाभौ वा शाश्वतस्थाने श्रद्धाविद्धेन चेतसा

nāsāgre vā tathāsye vā kandhare hṛdaye tathā | nābhau vā śāśvatasthāne śraddhāviddhena cetasā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

at the tip of the nose, in the mouth, the neck or the heart, or the navel, the eternal place, with a mind pierced by faith,

अध्याय 11

श्लोक 57.60

बहिर्यागोपचारेण देवं देवीं च पूजयेत् ।अथवा पूजयेन्नित्यं लिङ्गे वा कृतकेऽपि वा

bahiryāgopacāreṇa devaṃ devīṃ ca pūjayet | athavā pūjayennityaṃ liṅge vā kṛtake'pi vā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

he should worship the god and the Goddess with the services of outer worship. Or he should worship daily in a linga or a made image,

अध्याय 11

श्लोक 57.61

वह्नौ वा स्थण्डिले वाथ भक्त्या वित्तानुसारतः ।अथवान्तर्बहिश्चैव पूजयेत्परमेश्वरम् ।अन्तर्यागरतः पूजां बहिः कुर्वीत वा न वा

vahnau vā sthaṇḍile vātha bhaktyā vittānusārataḥ | athavāntarbahiścaiva pūjayetparameśvaram | antaryāgarataḥ pūjāṃ bahiḥ kurvīta vā na vā

हिन्दी अर्थ

शिवको मेरा नमस्कार है

English

in the fire or on an altar, with devotion according to his wealth; or he should worship the supreme Lord both within and without. One devoted to the inner sacrifice may perform outer worship or not.

स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_purana/ · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

6 स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।