Bhagavad Gita 10.3

जिन्हें देवता भी पूरा नहीं जानते, उन्हें मनुष्य कैसे जाने? भगवान अब इसका एक सरल उत्तर देते हैं। 'यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम्', जो मुझे अजन्मा, अनादि और सब लोकों का महान ईश्वर जानता है, 'असम्मूढः स मर्त्येषु', वह मनुष्यों में मोह से रहित है, 'सर्वपापैः प्रमुच्यते', और सब पापों से मुक्त हो जाता है। पिछले श्लोक में कहा गया कि भगवान के 'प्रभव' को कोई नहीं जानता, और यहाँ कहा जाता है कि जो उन्हें 'अज', अजन्मा जानता है, वही ज्ञानी है। यह विरोधाभास नहीं, एक गहरा संकेत है। उनके जन्म का रहस्य जानना आवश्यक नहीं; इतना जानना पर्याप्त है कि वे जन्म से परे हैं। गीता प्रेस इसे 'दृढ़ता से मानना' कहती है, अर्थात् यह केवल बौद्धिक जानकारी नहीं, हृदय का अटल विश्वास है। 'मर्त्येषु', मरणशील मनुष्यों में, यह शब्द एक करुण पृष्ठभूमि बनाता है। हम सब मरणशील हैं, और इसी मरणशीलता के बीच जो अमर सत्य को पहचान लेता है, वह 'असम्मूढ' है, मोह से जागा हुआ। जैसे नदी में बहता हुआ कोई व्यक्ति तट पर खड़ी एक अचल शिला को पकड़ ले। यह श्लोक आपको बताता है कि भगवान को महेश्वर के रूप में पहचानना ही अनेक बन्धनों से मुक्ति का आरम्भ है। जब यह विश्वास दृढ़ हो जाता है कि सब लोकों का स्वामी एक है, तो छोटी-छोटी भयभीत निर्भरताएँ अपने-आप छूटने लगती हैं।