Bhagavad Gita 10.37

इस श्लोक में भगवान ऐसी विभूतियाँ बताते हैं जो अर्जुन के अपने जीवन से जुड़ी हैं, और उनमें एक मधुर आत्मीयता है। 'वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि', वृष्णिवंशियों में वासुदेव मैं हूँ; 'पाण्डवानां धनञ्जयः', पाण्डवों में धनञ्जय, अर्थात् अर्जुन, मैं हूँ; 'मुनीनामप्यहं व्यासः', मुनियों में वेदव्यास मैं हूँ; 'कवीनामुशना कविः', और कवियों में शुक्राचार्य मैं हूँ। कल्पना कीजिए, अर्जुन यह सुन रहा है: पाण्डवों में धनञ्जय मैं हूँ, अर्थात् तुम मेरी विभूति हो। जो अर्जुन अभी कुछ समय पहले शोक में डूबा था, स्वयं को अयोग्य और कायर समझ रहा था, उसे भगवान कहते हैं कि तुममें मेरा तेज है। यह एक गुरु का अपने शिष्य पर सबसे बड़ा विश्वास है। कभी-कभी किसी को उसकी अपनी महिमा का स्मरण कराना ही उसे खड़ा कर देता है। और 'वासुदेव', स्वयं श्रीकृष्ण, वृष्णिवंश में। भगवान अपने मानव रूप को भी अपनी विभूति कहते हैं। फिर व्यास जी, जिन्होंने वेदों का विभाजन किया और यह महाभारत रचा, जिसके भीतर यह गीता है। इस प्रकार इस श्लोक में गीता का वक्ता, श्रोता और लेखक, तीनों एक साथ भगवान की विभूति बनकर उपस्थित हैं। यह श्लोक आपको स्मरण कराता है कि आप भी उनकी विभूति के अंश हैं। जब आप स्वयं को दुर्बल या अयोग्य अनुभव करें, तब यह वचन स्मरण कीजिए: जिसने अर्जुन में अपना तेज देखा, वह आपमें भी देखता है।