Bhagavad Gita 11.50

अब संजय वह क्षण बताते हैं जब विराट रूप शान्त हो जाता है और अर्जुन का प्रिय सखा फिर से उसके सामने खड़ा होता है। 'इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा', अर्जुन से ऐसा कहकर वासुदेव ने, 'स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः', फिर से अपना रूप दिखाया, 'आश्वासयामास च भीतमेनम्', और इस भयभीत अर्जुन को आश्वासन दिया, 'भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा', महात्मा श्रीकृष्ण ने फिर से सौम्य शरीरवाले होकर। इस श्लोक में 'स्वकं रूपम्', अपना रूप, शब्द बहुत अर्थपूर्ण है। संजय विराट रूप को नहीं, बल्कि इस सौम्य रूप को भगवान का 'अपना' रूप कहते हैं। जो रूप भक्त के प्रेम के लिए है, वही उनका अपना है। गीता प्रेस के अनुसार भगवान पहले चतुर्भुज देवरूप में प्रकट हुए, और फिर अपने द्विभुज मनुष्य रूप में। और 'आश्वासयामास', आश्वासन दिया, यह शब्द बताता है कि भगवान ने केवल रूप नहीं बदला, उन्होंने अर्जुन को सान्त्वना भी दी। कल्पना कीजिए उस क्षण की: वह भयानक, अनन्त रूप धीरे-धीरे सिमटता है, और फिर वही परिचित मुस्कान, वही कमल जैसे नेत्र, वही सखा जो रथ पर बैठा है। अर्जुन की साँस लौट आती है। 'सौम्यवपुः', सौम्य शरीर, उस करुणा का रूप है जिससे भगवान भक्त के लिए अपने को सहज बना लेते हैं। यह श्लोक आपको बताता है कि जीवन की हर आँधी के बाद भगवान का सौम्य रूप लौट आता है। कठिन समय में यह विश्वास रखिए कि जो अभी भयावह लग रहा है, उसके पीछे भी वही प्रेममय सखा है।