Bhagavad Gita 11.26

अब अर्जुन उस विराट रूप में कुछ ऐसा देखता है जो उसके हृदय को चीर देता है: युद्ध का भविष्य। यह दृश्य अगले श्लोक में पूरा होता है। 'अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे', धृतराष्ट्र के ये सब पुत्र, 'सहैवावनिपालसङ्घैः', राजाओं के समूहों के साथ, 'भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथाऽसौ', भीष्म, द्रोण और वह सूतपुत्र कर्ण, 'सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः', और हमारे पक्ष के मुख्य योद्धा भी। कल्पना कीजिए अर्जुन के हृदय की अवस्था। पहले अध्याय में वह इन्हीं लोगों को देखकर काँप उठा था: पितामह भीष्म, जिनकी गोद में वह खेला; गुरु द्रोणाचार्य, जिन्होंने उसे धनुर्विद्या सिखाई। और अब वह उन्हें भगवान के मुखों की ओर जाते हुए देख रहा है। जिस भविष्य से वह डरता था, वह उसकी आँखों के सामने है। पर इस श्लोक में एक बात और भी मार्मिक है: 'सहास्मदीयैरपि', हमारे पक्ष के योद्धा भी। केवल शत्रु नहीं, अपने भी। काल किसी पक्ष को नहीं देखता। यह दृश्य अर्जुन को एक गहरा सत्य दिखा रहा है: इस युद्ध का परिणाम पहले ही काल के हाथों में है। सब एक ही दिशा में जा रहे हैं, चाहे वे किसी भी पक्ष में हों। यह श्लोक आपको काल की निष्पक्षता का स्मरण कराता है। जिनसे आप प्रेम करते हैं और जिनसे आप विरोध रखते हैं, सब एक दिन उसी मार्ग पर जाएँगे। इसलिए किसी के प्रति वैर को बहुत दिन तक मत पालिए।