Bhagavad Gita 11.31

इस भयावह दृश्य के बीच अर्जुन के मुख से एक ऐसा प्रश्न निकलता है जो उसकी पूरी व्याकुलता को प्रकट करता है। 'आख्याहि मे को भवानुग्ररूपः', मुझे बताइए, उग्र रूपवाले आप कौन हैं? 'नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद', हे देवश्रेष्ठ, आपको नमस्कार है, प्रसन्न होइए; 'विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यम्', मैं आदिरूप आपको जानना चाहता हूँ, 'न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम्', क्योंकि मैं आपकी प्रवृत्ति को नहीं जानता। सोचिए, यह प्रश्न कितना मार्मिक है: 'को भवान्', आप कौन हैं? जिसे अर्जुन जीवन भर से जानता था, जिसके साथ वह खेला, जिसे सखा कहा, वही अब उसे अपरिचित लगने लगा है। जो रूप उसके सामने है, वह उसके सखा का नहीं, किसी भयानक, अनन्त शक्ति का है। अर्जुन का हृदय पूछ रहा है: क्या यह वही कृष्ण है जिसे मैं जानता हूँ? पर ध्यान दीजिए कि इस प्रश्न के बीच भी अर्जुन दो बार झुकता है: 'नमोऽस्तु ते', आपको नमस्कार, और 'प्रसीद', प्रसन्न होइए। उसका भय उसे भगवान से दूर नहीं ले जाता, बल्कि उनके और निकट ले आता है। और 'न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम्', मैं आपकी प्रवृत्ति नहीं जानता, अर्थात् आप क्या करने जा रहे हैं, यह मैं नहीं समझ पा रहा। यह श्लोक आपको सिखाता है कि जब भगवान की लीला समझ में न आए, जब जीवन की घटनाएँ भयभीत करें, तो उनसे दूर मत भागिए। उनसे सीधे पूछिए: 'आप कौन हैं? आप क्या कर रहे हैं?' और साथ ही प्रणाम भी कीजिए।