Bhagavad Gita 11.13

हज़ार सूर्यों के तेज के बीच अर्जुन क्या देखता है? 'तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा', वहाँ एक ही स्थान पर स्थित, अनेक प्रकार से विभक्त सम्पूर्ण जगत् को, 'अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा', उस समय पाण्डुपुत्र अर्जुन ने देवों के देव के शरीर में देखा। इस श्लोक में दो शब्द एक-दूसरे के सामने खड़े हैं, और उनका मिलन ही इस दर्शन का रहस्य है। 'एकस्थम्', एक स्थान पर; और 'प्रविभक्तमनेकधा', अनेक प्रकार से विभक्त। संसार अपनी पूरी विविधता के साथ, अपने अलग-अलग लोकों, प्राणियों, रूपों के साथ, फिर भी एक ही में स्थित। अनेकता भी है और एकता भी, दोनों एक साथ। यह गीता के ज्ञान का सबसे गहरा सत्य है, जो अब अर्जुन की आँखों के सामने साकार हो गया है। हम संसार को टुकड़ों में देखते हैं: यह मेरा, वह पराया; यह मित्र, वह शत्रु; यह सुन्दर, वह कुरूप। पर अर्जुन ने देखा कि यह सब एक ही शरीर के अंग हैं, जैसे एक शरीर में हाथ, पैर, आँखें अलग होते हुए भी एक ही जीवन से जुड़े हैं। 'तदा', उस समय, यह शब्द बताता है कि यह दृष्टि एक क्षण में मिली, और उस क्षण ने सब कुछ बदल दिया। यह श्लोक आपको एक दृष्टि का अभ्यास देता है: जब किसी को पराया या शत्रु मानने लगें, तो स्मरण कीजिए कि वह भी उसी एक शरीर का अंग है जिसके आप हैं।