Bhagavad Gita 3.41

शत्रु और उसके दुर्गों को पहचानने के बाद भगवान अब युद्ध का आदेश देते हैं, और यह युद्ध बाहर नहीं, भीतर लड़ना है। 'तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ', इसलिए हे भरतश्रेष्ठ, तुम सबसे पहले इन्द्रियों को वश में करो, 'पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम्', और ज्ञान और विज्ञान का नाश करने वाले इस पापी काम को अवश्य मार डालो। 'आदौ', सबसे पहले, यह शब्द एक बहुत व्यावहारिक क्रम बताता है। पिछले श्लोक में काम के तीन दुर्ग बताए गए थे: इन्द्रियाँ, मन, बुद्धि। भगवान कहते हैं कि युद्ध सबसे बाहरी दुर्ग से आरम्भ करो। मन और बुद्धि पर सीधे विजय पाना कठिन है, पर इन्द्रियों पर संयम, अर्थात् क्या देखें, क्या सुनें, क्या खाएँ, यह हमारे हाथ में है। बाहरी दुर्ग गिरते ही भीतर के दुर्ग भी दुर्बल पड़ने लगते हैं। 'ज्ञानविज्ञाननाशनम्', ज्ञान और विज्ञान का नाश करने वाला, यह विशेषण बताता है कि काम केवल नैतिक समस्या नहीं, एक बौद्धिक समस्या भी है। 'ज्ञान' शास्त्र की समझ है, 'विज्ञान' उसका अनुभव। काम इन दोनों को नष्ट करता है: वह हमें सत्य को समझने भी नहीं देता, और अनुभव करने भी नहीं। 'प्रजहि', मार डालो, यह शब्द दृढ़ संकल्प माँगता है। अपनी इन्द्रियों के द्वार पर एक सजग प्रहरी बिठाइए; यहीं से भीतर की विजय आरम्भ होती है।