Bhagavad Gita 1.12

दुर्योधन के वचनों में छिपी चिन्ता को पितामह भीष्म तुरन्त समझ लेते हैं, और वे एक ऐसा कार्य करते हैं जो उनके हृदय के स्नेह को प्रकट करता है। 'तस्य संजनयन्हर्षम्', दुर्योधन के हृदय में हर्ष उत्पन्न करते हुए, 'कुरुवृद्धः पितामहः', कुरुवंश के वृद्ध पितामह ने, 'सिंहनादं विनद्योच्चैः', सिंह के समान ऊँचे स्वर में गर्जना करके, 'शङ्खं दध्मौ प्रतापवान्', प्रतापी पितामह ने शंख बजाया। ध्यान दीजिए, दुर्योधन ने अपनी बातें द्रोणाचार्य से कही थीं, भीष्म से नहीं। पर भीष्म ने सब सुन लिया, और उस सारे भय और संशय को समझ गए। उन्होंने कोई उत्तर नहीं दिया, कोई तर्क नहीं किया। उन्होंने केवल एक सिंहनाद किया और शंख बजाया, मानो कह रहे हों: चिन्ता मत करो, मैं हूँ। 'तस्य संजनयन्हर्षम्', उसके हृदय में हर्ष उत्पन्न करने के लिए, यह शब्द भीष्म के स्नेह को प्रकट करता है। भीष्म जानते थे कि दुर्योधन का पक्ष अधर्म का है; उन्होंने कई बार उसे समझाने का प्रयत्न किया था। फिर भी, अपने प्रपौत्र को भयभीत देखकर उनका हृदय द्रवित हो गया। यह एक वृद्ध पितामह का स्नेह है, जो अपनी सन्तान की भूलों को जानते हुए भी उसे दुखी नहीं देख सकता। और 'कुरुवृद्धः', कुरुवंश के सबसे वृद्ध, यह शब्द उनकी गरिमा और उनके कर्तव्य दोनों को प्रकट करता है। यह श्लोक आपको स्नेह की एक जटिल सच्चाई दिखाता है। प्रेम कभी-कभी हमें उस पक्ष में भी खड़ा कर देता है जिसे हम उचित नहीं मानते। ऐसे क्षणों में विवेक को जीवित रखना सबसे कठिन और सबसे आवश्यक है।