Bhagavad Gita 1.8

दुर्योधन अपनी सेना के नायकों के नाम गिनाता है, और यह सूची भी कई कथाएँ लिए हुए है। 'भवान्भीष्मश्च', आप स्वयं और पितामह भीष्म, 'कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः', कर्ण और संग्राम में विजयी कृपाचार्य, 'अश्वत्थामा विकर्णश्च', अश्वत्थामा और विकर्ण, 'सौमदत्तिस्तथैव च', और सोमदत्त का पुत्र भूरिश्रवा। इस सूची का पहला नाम है 'भवान्', आप। दुर्योधन सबसे पहले द्रोणाचार्य का नाम लेता है, फिर भीष्म का, जबकि भीष्म प्रधान सेनापति हैं। यह गुरु को प्रसन्न करने का एक प्रयत्न है। फिर कर्ण, जो दुर्योधन का सबसे घनिष्ठ मित्र था, और जिसकी वीरता पर उसे सबसे अधिक विश्वास था। इस सूची में एक नाम विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है: 'विकर्ण'। विकर्ण दुर्योधन का ही भाई था, पर वह कौरवों में एकमात्र ऐसा था जिसने द्यूतसभा में द्रौपदी के अपमान का विरोध किया था। वह जानता था कि उसका पक्ष अधर्म का है, फिर भी कुल के कर्तव्य से बँधकर वह युद्ध में खड़ा था। उसका जीवन एक करुण द्वन्द्व का चित्र है: सत्य को जानते हुए भी उसके विरुद्ध खड़ा होना। यह श्लोक आपको उन लोगों की स्मृति देता है जो अनुचित पक्ष में होते हुए भी अपने भीतर सत्य के स्वर को जीवित रखते हैं। विकर्ण की भाँति कम से कम अपना स्वर उठाइए, भले ही परिस्थितियाँ आपको बाँध दें।