Bhagavad Gita 1.35

अर्जुन अपने निर्णय को एक दृढ़ प्रतिज्ञा के रूप में कहता है, और इसमें उसके हृदय का पूरा प्रेम और पूरी पीड़ा एक साथ है। 'एतान्न हन्तुमिच्छामि', मैं इन्हें मारना नहीं चाहता, 'घ्नतोऽपि मधुसूदन', हे मधुसूदन, चाहे ये मुझे मार भी डालें; 'अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः', तीनों लोकों के राज्य के लिए भी नहीं, 'किं नु महीकृते', फिर इस पृथ्वी के लिए तो कहना ही क्या। 'घ्नतोऽपि', मुझे मारते हुए भी, यह शब्द अर्जुन के हृदय की उदारता का सबसे बड़ा प्रमाण है। वह कह रहा है कि यदि ये लोग मुझ पर प्रहार करें, मुझे मार डालें, तब भी मैं इन पर हाथ नहीं उठाऊँगा। यह एक असाधारण त्याग है, जो किसी साधारण मन में नहीं उठ सकता। फिर अर्जुन एक तुलना करता है: 'त्रैलोक्यराज्यस्य', तीनों लोकों का राज्य। यदि स्वर्ग, पृथ्वी और पाताल, तीनों का राज्य भी मिले, तब भी मैं इन्हें नहीं मारूँगा। और 'महीकृते', केवल इस पृथ्वी के लिए, तो प्रश्न ही नहीं उठता। अर्जुन को यह राज्य अपनों के रक्त के सामने तुच्छ लगता है। उसका यह भाव सुन्दर है, सच्चा है, हृदय से उपजा है। फिर भी, भगवान आगे बताएँगे कि यह भाव धर्म के बोध पर नहीं, मोह पर टिका है। प्रश्न केवल यह नहीं कि मैं क्या चाहता हूँ, बल्कि यह भी कि मेरा कर्तव्य क्या है। यह श्लोक आपको सिखाता है कि अपने हृदय की कोमलता का आदर कीजिए, पर निर्णय लेते समय यह भी पूछिए: मेरा धर्म क्या कहता है?