Bhagavad Gita 1.33

अर्जुन अब अपने तर्क का सबसे मार्मिक बिन्दु रखता है, जो उसके हृदय की पीड़ा का कारण स्पष्ट कर देता है। 'येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च', जिनके लिए हमें राज्य, भोग और सुख की इच्छा है, 'त इमेऽवस्थिता युद्धे', वे ही ये युद्ध में खड़े हैं, 'प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च', अपने प्राणों और धन की आशा छोड़कर। इस श्लोक में अर्जुन एक गहरा सत्य कह रहा है, जो हर मनुष्य के जीवन पर लागू होता है। हम धन, राज्य, सुख क्यों चाहते हैं? अपने लिए नहीं, अपने प्रियजनों के लिए। एक पिता धन कमाता है ताकि उसका परिवार सुखी रहे। एक राजा राज्य चाहता है ताकि उसकी प्रजा और उसके सम्बन्धी समृद्ध हों। सुख का अर्थ ही है उसे अपनों के साथ बाँटना। और अब अर्जुन देख रहा है कि वे ही अपने लोग, जिनके साथ वह सुख बाँटना चाहता था, उसके सामने खड़े हैं, मरने के लिए तैयार। यदि वे ही नहीं रहेंगे, तो वह राज्य, वह सुख किसके साथ भोगेगा? एक रिक्त सिंहासन पर अकेले बैठकर? यह एक ऐसी विडम्बना है जो हृदय को चीर देती है। जिनके लिए युद्ध, उन्हीं के विरुद्ध युद्ध। यह श्लोक आपसे एक गहरा प्रश्न पूछता है: आप जिन लक्ष्यों के पीछे भाग रहे हैं, क्या वे उन्हीं सम्बन्धों को नष्ट तो नहीं कर रहे जिनके लिए आप भाग रहे हैं? कभी-कभी सफलता की दौड़ में हम उन्हीं को खो देते हैं जिनके लिए वह सफलता चाहिए थी।