Bhagavad Gita 2.49

भगवान यहाँ दो प्रकार के कर्मों की तुलना करते हैं, और उनके एक शब्द में फल के लिए जीने वालों के प्रति गहरी करुणा छिपी है। 'दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय', हे धनञ्जय, बुद्धियोग की तुलना में सकाम कर्म बहुत नीचा है। 'बुद्धौ शरणमन्विच्छ', इसलिए बुद्धि की, समता की शरण लो। और फिर वह शब्द: 'कृपणाः फलहेतवः', जो फल के लिए कर्म करते हैं, वे दीन हैं। 'कृपण' शब्द का अर्थ साधारण भाषा में कंजूस होता है, पर यहाँ उसका अर्थ है दीन, बेचारा, जो अपने पास के अनमोल धन को पहचानता ही नहीं। भगवान फल चाहने वालों की निंदा नहीं कर रहे; वे उनकी दशा पर करुणा कर रहे हैं। जैसे किसी के पास हीरे हों और वह कंकड़ों के लिए भिक्षा माँग रहा हो। जो व्यक्ति हर कर्म का अर्थ केवल उसके फल में खोजता है, वह कर्म के आनंद से वंचित रहता है, और फल न मिलने पर टूट जाता है। यहाँ भगवान पहली बार 'शरण' शब्द का प्रयोग करते हैं, जो आगे गीता के अंत में पूर्ण समर्पण में खिलेगा। उन्होंने अर्जुन को कोई बाहरी शरण नहीं, भीतर की समता की शरण दी है। जब कोई कार्य करते हुए मन बार-बार परिणाम की चिंता की ओर भागे, तब इस शब्द को स्मरण कीजिए: 'बुद्धौ शरणम्', और मन को धीरे से वर्तमान कर्म पर लौटा लाइए।