Shanti Parva

हिन्दी अर्थ

यत्ते सर्वशरीरेषु तिष्ठन्ति विचरन्ति च निर्गुणो गुणभुक् चैव गुणस्रष्टा गुणाधिक:

English

Thus was this seen long ago by me with the eye of knowledge, and it has been told to you all in truth when I was asked.

हिन्दी अर्थ

क्योंकि वह निर्गुण, गुणोंका भोक्ता, गुणोंका स्रष्टा तथा गुणोंसे उत्कृष्ट है

English

Do my word, pupils: serve Hari the lord, sing him with Vedic words and worship him by rule."

हिन्दी अर्थ

जलका तेजमें और तेजका वायुमें लय होता है नास्ति तस्मात् परतर: पुरुषाद् वै सनातनात्

English

[Vaishampayana said:] Thus told by the wise Veda Vyasa, we all, the pupils, and his son Shuka, knower of supreme dharma,

हिन्दी अर्थ

मूलभूत उस सनातन शास्त्रका जगतमें प्रचार किया साज़्रोपनिषदं शास्त्र स्थापयित्वा बृहस्पती

English

has to go to hell where he is obliged to indulge in regrets, l If a person of even firm heart, resolving to complete the discipline, betakes himself to recitation, but fails to attain to completion in consequence of his having freed himself from attachments by a violent stretch without genuine conviction of their inutility or harmful character, he also has to go to hell 2.

हिन्दी अर्थ

पज्चत्रिंशदधिकत्रिशततमो5ध्याय:

English

"Yudhishthira said, 'When the Reciter attains to the essence of that which exists in its own nature (without being anything like created or born objects), which is Supreme, which is indescribable and inconceivable, and which dwells in the syllable om forming the subject of both recitation and meditation (indeed, when Reciters to a state of Brahma), why is it that they have again to take birth in embodied

हिन्दी अर्थ

संतोष प्राप्त हुआ एभि: समन्वितो राजन् गुणैर्विद्वान् बृहस्पति:

English

"Bhishma, said, 'In consequence of the absence of true knowledge and wisdom, Reciters obtain diverse descriptions of hell. The discipline followed by Reciters is certainly very superior. These, however, that I have spoken of, are the faults that appertain to it.'"

हिन्दी अर्थ

अधीततवांस्तदा शास्त्र सम्यक् चित्रशिखण्डिजम्

English

One becomes free of disease, radiant, endowed with strength and beauty; the afflicted is freed from disease, the bound from bondage.

हिन्दी अर्थ

पालयामास पृथिवीं दिवमाखण्डलो यथा करने लगे, जैसे इन्द्र स्वर्गका

English

One desiring a desire gains it and obtains long life; a brahmana would be a knower of all the Vedas, a kshatriya victorious, a vaishya of great gain, and a shudra would gain happiness.

हिन्दी अर्थ

बृहस्पतिरुपाध्यायस्तत्र होता बभूव ह

English

The childless gains a son, a maiden the husband she wishes, a woman with a clinging embryo is freed, a pregnant woman bears a son, a barren woman gains offspring rich in sons and grandsons.

हिन्दी अर्थ

उपाध्याय बृहस्पति होता हुए एकत्र द्वितश्वैव त्रितश्ैव महर्षय:

English

One who reads this on the road goes the road in safety; whatever desire one desires, one surely gains it.

हिन्दी अर्थ

ऋषिर्मेधातिथिश्वैव ताण्ड्यश्वैव महानृषि:

English

This is the settled word of the great sage, the praise of the great-souled best of persons; hearing this assembly of sages and gods, devotees gain great happiness.